James the Less - James the Less


James the Less
Jacobus Minor San Giovanni in Laterano 2006-09-07.jpg
Statue av St. James the Less i Archbasilica of St. John Lateran av Angelo de Rossi
Æret i Alle kristne trossamfunn

James the Less ( gresk : Ἰάκωβος ὁ μικρός Iakōbos ho mikros ) er en figur av tidlig kristendom , en av de tolv som ble valgt av Jesus. Han kalles også "den mindreårige", "den lille", "den mindre" eller "den yngre", ifølge oversettelse. Han skal ikke forveksles med James, sønn av Sebedeus ("James den store eller eldste"). Han blir identifisert av noen som James, bror til Jesus , tenkt av Jerome og de som fulgte ham som virkelig fetteren til Jesus. James the Less ble tradisjonelt minnet med St. Philip enten 1. mai eller 3. mai i de vestlige kristne kalenderne.

Nytt testament

I Det nye testamente identifiserer navnet "James" flere menn. James the Less heter bare i forbindelse med moren " Mary ", som også er mor til Joseph, som kalles Joses av Mark (Joseph og Joses er varianter med samme navn). Det er fire omtaler:

  • "Maria, mor til Jakob og Josef" ( Matteus 27:56 );
  • "Mary, mor til James den yngre og til Joses" ( Mark 15:40 ) ("James den yngre" her har også blitt oversatt "James the less");
  • "Maria, mor til Jakob" ( Markus 16: 1 og Lukas 24:10 ).

Denne "Maria" kan ha vært Maria av Clopas , nevnt bare i Johannes 19:25 . Det er usannsynlig å være Maria, Jesu mor, siden hun ikke er identifisert som Jesu mor, men bare kalles moren til James the Less og Joseph/Joses. I Matteus 27:56 skilles hun tydelig fra moren til Jakob, sønn av Sebedeus .

Identifikasjon som James, broren til Jesus

Saint James the Less, som avbildet i Menologion of Basil II (ca. 1000 e.Kr.)

James the Less er identifisert med James, broren til Jesus . Jerome konkluderte med at James "Herrens bror" er den samme som James the Less. For å forklare dette forteller Jerome først at Jakob den mindre må identifiseres med Jakob, sønn av Alfeus. Etter det, James the Less er det samme som James, sønn av Alphaeus, beskriver Jerome i sitt verk kalt De Viris Illustribus at James "Herrens bror" er den samme som James, sønn av Alphaeus:

James, som kalles Herrens bror, kalte den rettferdige, Josefs sønn av en annen kone, som noen tror, ​​men, som det ser ut for meg, sønn av Maria, søster til vår Herres mor <Maria av Kleofas > hvem Johannes nevner i sin bok. (Johannes 19:25)

Dermed konkluderer Jerome med at Jakob den mindre, Jakob, sønn av Alfeus og Jakob, Jesu bror, er en og samme person.

I følge Golden Legend , som er en samling hagiografier , samlet av Jacobus de Varagine på det trettende århundre:

Apostelen Jakob sies det mindre, hvor godt det var den eldste av alder enn St. James the More. Han ble også kalt vår Herres bror, fordi jeg har lignet veldig godt på vår Herre i kropp, på visning og måte. Han ble kalt James den rettferdige for sin rette store hellighet. Han ble også kalt James, sønn av Alpheus. Han sang i Jerusalem den første messen som noen gang var der, og han var den første biskopen i Jerusalem.

Det samme verket legger til " Simon Cananean og Judas Thaddeus var brødre til James the Less og sønner av Mary Cleophas , som var gift med Alpheus."

Identifikasjon som James, sønn av Alphaeus

Statue av Saint James den mindre, apostelen, ved kirken i Palace of Mafra , Portugal

Tittelen, "the Less", brukes til å skille James fra andre mennesker som heter James. Siden det betyr at han enten er den yngre eller kortere av to, ser det ut til at han blir sammenlignet med en annen James. På listene over de tolv apostlene i de synoptiske evangeliene er det to apostler som heter Jakob, som differensieres der av sine fedre: Jakob, sønn av Sebedeus , og Jakob, sønn av Alfeus . Lang tradisjon har identifisert James, sønn av Alphaeus, som James the Less. James, sønn av Sebedeus, blir da kalt "Jakob den store" (selv om den betegnelsen ikke vises i Det nye testamente). Noen foreslår at Alphaeus var den samme mannen som Cleophas eller i det minste ektemannen til Mary Clopas.

I denne forbindelse identifiserte Jerome James the Less med James, sønn av Alpheus og skrev i sitt arbeid kalt The Perpetual Virginity of Blessed Mary følgende:

Har du tenkt at den relativt ukjente James the Less, som i Skriften kalles Marias sønn, ikke imidlertid Maria, vår Herres mor, skal være en apostel eller ikke? Hvis han er en apostel, må han være sønn av Alphæus og tro på Jesus, 'For heller ikke brødrene trodde på ham.' Den eneste konklusjonen er at Maria som beskrives som moren til Jakob den mindre var kona til Alphæus og søsteren til Maria Herrens mor, den som av Johannes evangelisten ble kalt ' Maria av Clopas '.

Papias fra Hierapolis , som levde rundt 70–163 e.Kr., i de overlevende fragmentene av arbeidet hans Exposition of the Lords Sayings forteller at Maria, kona til Alphaeus, er mor til James the Less:

Maria, mor til James the Less og Joseph, kona til Alphaeus var søsteren til Mary, moren til Herren, som John heter Cleophas.

Derfor ville Jakob, sønn av Alfeus, være den samme som Jakob den mindre.

I katolsk tradisjon er Jakobs mor ingen ringere enn Maria av Clopas som var blant kvinnene ved foten av Jesu kors og gråt. Av den grunn, og gitt at det semittiske ordet for bror også brukes om andre nære slektninger, blir James sønn av Alpheus ofte holdt som en fetter til Jesus. Noen tror også at han er broren til apostelen Matteus , siden faren til begge ble kalt Alfeus (jf. Markus 2:14 og 3:18).

Moderne bibelforskere er uenige om denne identifikasjonen er korrekt. Den katolske presten og bibelstudenten John Paul Meier finner det usannsynlig. Blant evangeliske støtter New Bible Dictionary den tradisjonelle identifikasjonen, mens Don Carson og Darrell L. Bock begge anser identifikasjonen som mulig, men ikke sikker.

Referanser

Sitater

Kilder

Eksterne linker