Samaritansk manus - Samaritan script

Samaritan
Skripttype	Abjad
Tidsperiode	600 fvt - nåværende
Retning	høyre-til-venstre-skript , topp-til-bunn
Språk	Samaritansk hebraisk , samaritansk arameisk
Relaterte skript
Foreldresystemer	Egyptiske hieroglyfer Proto-Sinaittisk alfabet Fønikisk alfabet Paleo-hebraisk alfabet Samaritan
ISO 15924
ISO 15924	Samr , 123  , samaritan
Unicode
Unicode -alias	Samaritan
Unicode -område	U+0800 – U+083F
Denne artikkelen inneholder fonetiske transkripsjoner i International Phonetic Alphabet (IPA) . For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA . For skillet mellom [] , / / og ⟨⟩  , se IPA § Braketter og transkripsjonsavgrensere .

Det samaritanske skriptet brukes av samaritanerne til religiøse skrifter, inkludert Samaritan Pentateuch , skrifter på samaritansk hebraisk , og til kommentarer og oversettelser på samaritisk arameisk og tidvis arabisk .

Samaritan er en direkte etterkommer av det paleo-hebraiske alfabetet , som var en rekke av det fønikiske alfabetet . Paleo-hebraisk er alfabetet der store deler av den hebraiske bibelen opprinnelig ble skrevet i henhold til konsensus fra de fleste lærde, som også tror at disse skriptene er etterkommere av det proto-Sinaittiske skriftet . Paleo-hebraisk skrift ble brukt av de gamle israelittene , både jøder og samaritanere.

Det mer kjente "firkantede skriptet" hebraiske alfabetet som tradisjonelt har blitt brukt av jøder siden det babylonske eksilet er en stilisert versjon av det arameiske alfabetet kalt Ashurit (journal אשורי), selv om sekulære og religiøse bokstavelige tolkninger av 2. Mosebok 32:16 antar at tekst hevder at den ble mottatt på Sinai fra Guds finger og at den har vært i kontinuerlig og uendret bruk siden den gang.

Historisk sett skilte det arameiske alfabetet seg fra fønikisk/paleo-hebraisk på 800-tallet. Etter fallet i det persiske riket brukte jødedommen begge manusene før de slo seg ned på den arameiske formen, og ble deretter de facto det "hebraiske alfabetet" siden det ble brukt til å skrive hebraisk. I en begrenset periode deretter ble bruken av paleo-hebraisk (proto-samaritan) blant jødene beholdt bare for å skrive Tetragrammaton , men snart ble også den skikken forlatt.

Det finnes også en kursiv stil i alfabetet.

Det samaritanske alfabetet ble først kjent for den vestlige verden med utgivelsen av et manuskript av Samaritan Pentateuch i 1631 av Jean Morin . I 1616 hadde den reisende Pietro della Valle kjøpt en kopi av teksten i Damaskus , og dette manuskriptet, nå kjent som Codex B, ble deponert i et parisisk bibliotek.

Utvikling

Tabellen nedenfor viser utviklingen av det samaritanske manuset. Til venstre er de tilsvarende hebraiske bokstavene for sammenligning. Kolonne I er det paleo-hebraiske alfabetet . Kolonne X viser bokstavens moderne form.

Brev

Gammel inskripsjon på samaritansk hebraisk . Fra et foto c.1900 av Palestine Exploration Fund .

Unicode

Samaritansk skript ble lagt til Unicode Standard i oktober 2009 med utgivelsen av versjon 5.2.

Unicode -blokken for Samaritan er U+0800 – U+083F:

Merknader

Bibliografi

• Flôrenṭîn, Moše (2005). Sen samaritansk hebraisk: En språklig analyse av dens forskjellige typer . Brill. ISBN 978-900413841-4.

Eksterne linker

• En samaritansk bibel, på det britiske biblioteket
• Omniglot.com - Samaritan alphabet
• Lenke til gratis samaritansk skrift (kun konsonanter fra 2010)