Double Third Festival -Double Third Festival

Double Third Festival
Hyewon-Yeonso.dapcheong.jpg
"Yeonso dapcheong" tegnet av Hyewon som skildrer en utflukt om våren.
Også kalt Tredje måned Tredje
Observert av Kinesere , koreanere , japansk
Type Kulturell
Betydning Markerer vårens ankomst
Dato 3. dag i 3. månemåned
2022 dato 3 april
2023 dato 22 april
2024 dato 11 april
2025 dato 31 mars
Frekvens Årlig
Relatert til Shangsi-festivalen , Samjinnal , Hinamatsuri
Nøkkelferie
kinesisk 三月三日
Bokstavelig betydning Tredje måned Tredje (-dag)
Shangsi-festivalen
Tradisjonell kinesisk 上巳節紀念日
Forenklet kinesisk 上巳节紀念节

Nøkkelferien ( kinesisk :三月三日; pinyin : sānyuèsān ) er en nøkkelhøytid som stammer fra Kina, og feires i flere østasiatiske land, inkludert Kina og Korea .

Kina

Den doble tredje-festivalen ( kinesisk :三月三; pinyin : sānyuèsān ) eller Shangsi-festivalen ( tradisjonell kinesisk :上巳節; forenklet kinesisk :上巳节) er en kinesisk festival som feires den tredje dagen i den tredje måneden i den kinesiske kalenderen .

Det sies at opprinnelsen til denne festivalen kommer fra middagsfesten ved Qushui-elven under Zhou-dynastiet (ca. 1100–221 f.Kr.). Andre sier at dens opprinnelse kommer fra den seremonielle skikken å bli kvitt ondskap ved å bade i elven. På denne dagen holdt folk en ofringsseremoni ved en elvebredd for å hedre sine forfedre, og tok deretter et bad i elven med urter for å rense kroppene deres for skitt. Deretter dro unge menn og kvinner på en vårtur der mange av disse scenene ble beskrevet i Shi Jing (Sangens bok).

Shangsi-festivalens aktiviteter har endret seg i løpet av påfølgende dynastier. Underholdningsfesten og bønn for etterkommere langs elvebredden ble lagt til i Han-dynastiet (206 f.Kr.-220 e.Kr.). Det var etter Wei- og Jin-dynastiene (220–420 e.Kr.) at festivalen utviklet seg til Double-Third (Shangsi)-festivalen som er fastsatt på den tredje dagen i den tredje månemåneden.

I moderne tid, for å observere denne festivalen, ville folk gå på utflukt ved vannet, ha piknik og plukke orkideer . Det er også en dag for å påkalle renseritualer for å forebygge sykdom og bli kvitt uflaks. Dagen regnes også tradisjonelt for å være en mulig fødselsdag for den gule keiseren .

De eldgamle tradisjonene til Shangsi feires for det meste av flere samfunn spredt ut blant provinsene i dag, for eksempel den gamle landsbyen Xinye som holder forseggjorte forfedretilbedelsesseremonier på denne dagen.

Den store kalligrafen Wang Xizhi nevner denne festivalen i sitt berømte verk Preface to the Orchid Pavilion Poems , skrevet i forbindelse med Orchid Pavilion Gathering under de seks dynastiene .

Japan

Hovedartikkel: Hinamatsuri

I Japan feires Double Third-festivalen som Hinamatsuri .

Korea

Samjinnal er en av sesi pungsok (세시풍속) eller koreanske tradisjonelle skikker etter sesong, som faller på den tredje dagen i den tredje måneden i den kinesiske kalenderen . Det ble kalt samjil (삼질) på gammelt koreansk språk og referert til som sangsa , wonsa (원사, 元巳), sungsam (중삼, 重三), sangje (상제, 上除) eller dapcheongjeol (니, 청 på) hanja . Samjinnal innebærer overlapping av Sam (tre). I følge Choi Namseon ble samjil avledet fra konsonantene til Samil, og Sangsa er definert som den første slangedagen i den tredje månemåneden.

Toll

ssuktteok , byna riskaker

Under Samjinnal plukker folk ut azalea-blomster og elter den med klebrig risdeig for å lage Hwajeon , en koreansk tradisjonell riskake. Mungbønnepulver brukes til å lage mungbønnenudler , og brukes også av og til sammen med azalea-blomstene. Ved å farge mungbønnepulveret med rødt vann, kan en sesongbasert rett kalt Sumyeon tilberedes. Bortsett fra dette spises hvite bobleriskaker laget med rød bønnepasta kalt Santteok , Goritteok laget av klebrig ris, furuendodermis og bynvort, og Ssuktteok laget av klebrig ris og bynkeblader denne dagen.

Nori (Folkespill)

  • Pulssaum (풀싸움)
  • Pulgaksi noleum (풀각시놀음)
  • Spåing
  • Hwajeon nori (화전놀이, 花煎--) - Det betyr bokstavelig talt "blomsterpannekakespill".

Se også

Referanser

Sitater

Bibliografi