San Pellegrino i Vaticano - San Pellegrino in Vaticano
Saint Peregrinus kirke i Vatikanet San Pellegrino i Vaticano San Pellegrino i Naumachia | |
---|---|
En akvarell fra 1834 av fasaden til kirken malt av Achille Pinelli
| |
Religion | |
Tilhørighet | romersk-katolske |
Kirkelig eller organisatorisk status | Oratorisk |
Ledelse | Mons. Giulio Viviani |
plassering | |
plassering | Vatikanet |
Geografiske koordinater | 41 ° 54′18.01 ″ N 012 ° 27′25.06 ″ Ø / 41,9050028 ° N 12,4569611 ° E Koordinater : 41 ° 54′18.01 ″ N 012 ° 27′25.06 ″ E / 41,9050028 ° N 12,4569611 ° E |
Arkitektur | |
Type | Kirke |
Stil | Barokk |
Banebrytende | 800-tallet |
Fullført | Det 16. århundre |
Spesifikasjoner | |
Lengde | 20 meter (66 fot) |
Bredde | 9 meter (30 fot) |
Den kirken San Pellegrino in Vaticano (engelsk: Saint Peregrine i Vatikanet ) er en gammel katolsk kapell i Vatikanet , som ligger på Via dei Pellegrini. Kirken er viet til Saint Peregrine of Auxerre , en romersk prest utnevnt av pave Sixtus II som hadde lidd martyrium i Gallia i det tredje århundre. Det er en av de eldste kirkene i Vatikanstaten.
Kirken bygget av pave Leo III (750 e.Kr. - 816 e.Kr.) rundt 800 fikk først navnet "San Pellegrino in Naumachia" , med henvisning til naumachia bygget nordvest for Castel Sant'Angelo og innviet av den romerske keiseren Trajan i 109. I det syttende århundre ga pave Klemens X kirken til de paveiske sveitsiske vaktene , som brukte den til sine gudstjenester i kombinasjon med kirken Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri frem til 1977. Under navnet San Pellegrino degli Svizzeri (engelsk: Saint Peregrine of the Swiss ), ble den nasjonalkirken i Roma i Sveits . Oratoriet forfalt senere, men ble restaurert på 1800-tallet da bevis på freskomaleriene fra det 9. århundre ble oppdaget.
Kirken fungerer nå som kapellet til den pavelige gendarmeriet og brannmannskapene i Vatikanstaten, og er betrodd omsorgen for kapellanen i korpset - for tiden Msgr. Giulio Viviani.
Historie
Opprinnelsen til kirken er gammel og dateres tilbake til det åttende århundre. Dette bekreftes av flere passasjer i Liber Pontificalis , samt arkeologiske utgravninger laget av Msgr Anton de Waal i 1888. De Waal førte frem gamle malerier fra det 9. århundre og andre fra det 13.-14. Århundre. Det er en tradisjonen at Karl den store i anledning kroningen i 800 ga relikviene til Peregrine of Auxerre til denne kirken, hvorfra dens navn ble tatt. En annen grunn kan ha vært kirkens tjeneste for pilegrimer ( latin : peregrini ), siden Hospitale Francorum , som var tilknyttet kirken, var et sykehus for franske pilegrimer og en kirkegård.
Kirken het opprinnelig San Pellegrino i Naumachia . En naumachia , bokstavelig talt " marinkamp ", er en kunstig innsjø der sjøkamper ble gjenopptatt for et publikum. 500-tallet "Peter og Paulus lidenskap" , forteller om korsfestelsen av St. Peter og legger til: "Hellige menn ... tok ned kroppen hans i hemmelighet og la den under terbintreet nær Naumachia , på stedet som kalles Vatikanet" . Ruinene til en struktur ble gravd ut i 1743, mellom via Alberico et via Cola di Rienzo. Hülsen foreslo at denne strukturen, bygget nær Circus of Nero og ligger nordvest for det senere mausoleet til Hadrian (dagens Castel Sant'Angelo ), var naumachia som navnet på kirken henviste til og ga den navnet " Naumachia Vaticana " . Etterfølgende utgravninger har bidratt til å identifisere form, størrelse og orientering. Det var en rektangulær struktur med runde innvendige og utvendige hjørner, 120 meter (390 fot) brede og, beregnet fra utgravningene, minst 300 meter (980 fot) lange, orientert nord – sør. Esther Boise van Deman identifiserte stilen til murverket mot naumachia som trajanisk . I 1932 rapporterte Jérôme Carcopino om oppdagelsen blant Fasti Ostienses av innvielsen av keiser Trajan 11. november 109 av en naumachia. Den "Naumachia Traiani" har blitt identifisert Naumachia Vaticana.
Pave Paschal I (d. 824) ga kirken til klosteret Santa Cecilia i Trastevere , og pave Leo IX (1002–1054) ga den videre til klosteret Santo Stefano degli Abissini . Et dokument i arkivene til Santa Maria i Via Lata fra 1030 registrerer at kirken befant seg på land "utenfor porten til den salige Peter apostelen, ikke langt borte fra byens Leonine-mur ". Fra det trettende århundre og utover tilhørte kirken kirkene i St. Peter , som restaurerte den i 1590.
Som en konsekvens av freden i Westfalen i 1648 , mistet den påviske sveitsergarden retten til å bli gravlagt på den teutoniske og flamske kirkegården i Vatikanet ( italiensk : Campo Santo dei Teutonici e dei Fiamminghi ) som eksklusivt ble forbeholdt tyske statsborgere. De mistet også bruken av sitt lille kapell i kirken Santa Maria della Pietà i Camposanto dei Teutonici . I 1653 fikk Johann Rudolf Pfyffer von Altishofen , sjef for den sveitsiske garde, fra pave Innocentius X retten til å bruke kirken San Pellegrino med den tilstøtende kirkegården. Von Pfyffer von Altishofen er gravlagt i kirken.
I 1671 ga pave Klemens X den til den sveitsiske garde, som brukte den til deres gudstjenester frem til 1977 i kombinasjon med kirken Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri . Det ble ansett som nasjonalkirken i Roma i Sveits . Kirkegården til sveitseren er bak kirken. I århundrer ble medlemmer av den sveitsiske garde gravlagt i krypten til kirken. Oratoriet forfalt senere, men ble restaurert på 1800-tallet, da det ble funnet bevis på fresker fra det 9. århundre, så vel som andre fra det 13. og 14. århundre, som inkluderer en skildring av Kristus Pantocrator .
Det ble gjort til kapellet i Gendarmerie og brannmennene i Vatikanstaten i 1977.
Arkitektur
De eldste delene av dagens bygning stammer fra 1400-tallet. Kirken fikk mange nye elementer av utsmykning på 1100- og 1700-tallet. Mellom 1200- og 1300-tallet hadde flere påver som Innocentius III , Gregory IX , Boniface IX og Nicholas V , en spesiell interesse for kirken San Pellegrino.
Ytre
Den pavelige sveitsiske garde bestilte i 1671 kirkens fasade i nyklassisistisk stil. Det er en enkel fasade med et par doblede doriske søyler som støtter en stor entablatur kronet av et trekantet fronton . Den store rundhodede nisje over inngangen er dekorert med en representasjon av St. Peregrinus.
Interiør
Gravene til tidligere kapteiner av den sveitsiske garde ligger også i kirken.
Fresker
Inne er restene av noen gamle fresker , inkludert en fresco av Christ Pantocrator . I den opprinnelige bygningen var bare apsis dekorert med fresker.
Tak i tre
Taket på kirken er dekorert med en kasse av tre , populær i renessansen og barokken, og dateres sannsynligvis tilbake til 1600-tallet. Blant de blå, grønne og gule gullkassene ble våpenskjoldene til sveitsiske vaktkommandører som liljer fra familien Pfyffer von Altishofen og blomsten Röist- familien satt inn.
Se også
Merknader
Referanser
- Armellini, Mariano (1891), "Rione Borgo" , 'Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX (på italiensk), Roma, s. 786–787 , hentet 29. april 2011
- Ball Platner, Samuel (1929), "Naumachia Vaticana" , A Topographical Dictionary of Ancient Rome , London: Oxford University Press , hentet 6. mai 2011 .
- Bennett, Julian (1997), Trajan: optimus princeps: a life and times (2. utg.), London: Routledge, s. 150–151, ISBN 978-0-415-16524-2 , hentet 24. mai 2011
- Birch, Debra J. (2000), Pilegrimsreise til Roma i middelalderen: kontinuitet og endring , Woodbridge, Suffolk, Storbritannia: Boydell Press, s. 130, ISBN 978-0-85115-771-9
- Boise van Deman, Esther (1912), "Methods of Determining the Date of Roman Concrete Monuments (second paper)" , American Journal of Archaeology , Archaeological Institute of America, 16 (3): 387–432, doi : 10.2307 / 497195 , JSTOR 497195 , hentet 6. mai 2011
- Carcopino, Jérôme (1932), "Note sur un Nouveau Fragment des Fastes d'Ostie" (PDF) , Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (på fransk), Ministère de la jeunesse, de l ' éducation nationale et de la recherche, Direction de l'enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation (4): 363–381, arkivert fra originalen (PDF) 2015-09-24
- Davis, Raymond, red. (1995), Liber Pontificalis - Livene til 800-tallet påver: de eldgamle biografiene om ti påver fra 817-891 e.Kr. , Liverpool: Liverpool Univ. Trykk, s. 18, ISBN 0-85323-479-5 , hentet 25. mai 2011
- de Waal, Anton (1889), "Ein Christusbild aus der Zeit Leo III" , Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte (på tysk), Rom: Tipografia Sociale, 3 : 386–390
- Duschesne, Louis, red. (1886–92), "2", Le Liber Pontificalis -Texte, introduksjon og kommentar (på fransk), Paris: E. Thorin, OCLC 1941523
- Duchesne, Louis (1902), "Naumachia, Obélisque et Térébinthe" , Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia (på fransk), Vatikanstaten: Tipografia della Pace, 8 (2): 355–390, OCLC 4974708 , hentet 29. april 2011
- Dykmans, Marc (1967), "Du Monte Mario à l'escalier de Saint-Pierre de Rome" (PDF) , Mélanges d'archéologie et d'histoire (på fransk), École française de Rome , 80 (2): 547 –594, doi : 10.3406 / mefr.1968.7561 , arkivert fra originalen (PDF) 24. september 2015 , hentet 30. april 2011
- Forcella, Vincenzo (1869), "Del II: San Pellegrino al Vaticano" , Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal secolo 11 fino ai giorni nostri (på italiensk), VI , Roma: Tips. delle scienze matematiche e fisiche, s. 247–261 , hentet 11. mai 2011
- Frothingham, Arthur L. (januar – juni 1887), "Archaeological News" , The American Journal of Archaeology and of the History of the Fine Arts , Baltimore: John Murphy & Co., III (1 & 2): 192 , hentet mai 20, 2011 .
- Gori, Nicola (2008), "Scrigno d'arte e luogo di preghiera per dipendenti e pellegrini" , L'Osservatore Romano (på italiensk), Vatikanstaten , hentet 1. januar 2011
- Gregorovius, Ferdinand (2010) [1894-1902], "Bok V - Byen Roma i den karolingiske epoken fram til år 900" , i Annie Hamilton (red.), Historien om Roma i middelalderen , 3 , Cambridge University Press, s. 27, ISBN 978-1-108-01502-8 , hentet 2. januar 2011
-
Howard, Kathleen; De Montebello, Philippe (1983), Vatikanet: spirit and art of Christian Rome , Malibu: The Metropolitan Museum of Art, s. 152 , ISBN 0-87099-348-8 ,
I det syttende århundre ble kirken kapellet til den sveitsiske garde og ble ansett som sveitsernes nasjonalkirke i Roma.
- Hülsen, Christian (1927), Le chiese di Roma nel Medio Evo (på italiensk), Firenze: Leo S. Olschki, s. 477–478 , hentet 29. april 2011
- Hülsen, Christian (1902). "Della Naumachia nel Medio Evo" . Il Gaianum e la naumachia Vaticana . Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia (på italiensk). 8 . Vatikanstaten: Tipografia della Pace. s. 374–379. OCLC 4974708 . Hentet 29. april 2011 .
- Jordan, Henri ; Hülsen, Christian (1907), "Die Insel. Die Stadttheile am Rechten Tiberufer" , Topographie der stadt Rom im alterthum (på tysk), Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, s. 622–669 , hentet 6. mai 2011
- Mancinelli, Fabrizio (1982), "La chiesa di San Pellegrino in Vaticano e il suo restauro", Bollettino Monumenti Musei e Gallerie Pontificie (på italiensk), Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana, 3 : 43–62.
- Molard, Francis (1896), "L'église de Saint Pellerin à Rome" , i Bulletin de la Société des Sciences Historiques et naturelles de l'Yonne (red.), Etudes Hagiographiques (på fransk), Auxerre: Perriquet, pp. 618–619 , hentet 27. mai 2011
- Moroni, Gaetano (1855), "Svizzera" , Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni (på italiensk), 72 , Tipografia Emiliana, s. 239–240 , hentet 11. mai 2011
-
Nibby, Antonio (1839), "S. Pellegrino degli Svizzeri" , i Tipografia delle belle arti (red.), Roma nell'anno MDCCCXXXVIII (på italiensk), 2 , s. 586, OCLC 4147982 , hentet 1. januar 2011 ,
"Chiesina (…), eretta da s. Leone III., Circa l'anno 800 in onore di s. Pellegrino vescovo e martire, il cui corpo, si conserva nella Basilica Vaticana. ( …) In altri tempi ebbevi congiunto uno spedale assai vasto, fondato per accogliere i pellegrini venuti a visitare i luoghi santi di Roma. "
- Osbourne, John (1994), "Nytt bevis for veggdekorasjoner i apsis av S. Pellegrino i Naumachia", Bollettino. Monumenti, Musei e Gallerie Pontificie , XIV : 103–111.
- Paolucci, Antonio (30. mai 2010), "La fede dei viaggiatori e il sangue degli eroi" , L'Osservatore Romano (på italiensk), Vatikanstaten: Vatikanstaten , hentet 1. januar 2011
- Rendina, Claudio (2007), Le chiese di Roma: storie, leggende e curiosità degli edifici sacri della Città Eterna, dai templi pagani alle grandi basiliche, dai conventi ai monasteri ai luoghi di culto in periferia (på italiensk), Roma: Newton Compton , s. 290, ISBN 978-88-541-0931-5
-
Richardson, Lawrence (1992), "Naumachia Traiani" , En ny topografisk ordbok i det gamle Roma (2 utg.), Baltimore, Md .: Johns Hopkins University Press, s. 266 , ISBN 0-8018-4300-6 , hentet 25. mai 2011 ,
"Det ga navnet til San Pellegrino i Naumachia (…) i det 6. til 11. århundre navnet Naumachiae kom til å bli brukt på et veldig stort område som strekker seg fra Vatikanhøyden til Castel Sant'Angelo"
- Viviani, Giulio (2010), La cappella di San Pellegrino nella Città del Vaticano (på italiensk), Vatikanstaten: Libreria Editrice Vaticana, ISBN 978-88-209-8371-0
- Webb, Matilda (2001), The Churches and Catacombs of Early Christian Rome , Brighton: Sussex Academic Press, s. 34, ISBN 1-902210-57-3
- Wishbook 2011- Coffered Wooden Ceiling of San Pellegrino Vatican City (PDF) , Patrons of the Arts in the Vatican Museums, 2010, arkivert fra originalen (PDF) 28. juli 2011 , hentet 1. januar 2011
Eksterne linker
- Vatikanet: spirit and art of Christian Rome , en bok fra Metropolitan Museum of Art Libraries (tilgjengelig på nettet som PDF), som inneholder materiale om denne kirken (s. 151–2)