Sandra (film fra 1965) - Sandra (1965 film)

Vaghe stelle dell'Orsa
I regi av	Luchino Visconti
Skrevet av	Suso Cecchi d'Amico Enrico Medioli Luchino Visconti
Med hovedrollen	Michael Craig Claudia Cardinale
Kinematografi	Armando Nannuzzi
Redigert av	Mario Serandrei
Musikk av	Cesar Franck
Utgivelsesdato	16. september 1965 (Italia) 16. januar 1966 (USA)
Land	Italia
Språk	Italiensk

Vaghe stelle dell'Orsa er en italiensk film fra1965regissert av Luchino Visconti . Den ble utgitt som Sandra i USA og som Of a Thousand Delights i Storbritannia.

Plott

Viscontis gjenfortelling av Electra -historien starter med at Sandra/Electra ( Claudia Cardinale ) vender tilbake til sitt forfedres hjem i Italia. På tampen av en offisiell seremoni til minne om hennes jødiske fars død i en nazistisk konsentrasjonsleir, gjenoppliver hun et intimt engasjement med broren ( Jean Sorel ), noe som plager hennes naive ektemann ( Michael Craig ).

Som alltid med Visconti trekkes han ambivalent til det dekadente samfunnet han tilsynelatende kritiserer; og kameraet til Armando Nannuzzi kjærtegner kjærlig det knirkende gamle herskapshuset, som ligger i et landskap med smuldre ruiner, der de incestuøse søsknene bestemmer seg for å hevne seg på moren (Bell) og stefaren (Ricci) som angivelig fordømte faren.

Tittelen, hentet fra diktet "Le ricordanze" av Giacomo Leopardi , kan oversettes til 'Glimmering stars of the Great Bear ', og har en sterk resonans med filmens handling:

Vaghe stelle dell'Orsa, io non credea
Tornare ancor per uso a contemplarvi
Sul paterno giardino scintillanti,
E ragionar con voi dalle finestre
Di questo albergo ove abitai fanciullo,
E delle gioie mie vidi la fine. (...)

Engelsk oversettelse:

Glitrende stjerner av den store bjørnen,
jeg trodde aldri jeg ville være tilbake for å se deg
Skinne ned på min fars hage, og
heller ikke snakke med deg igjen fra vinduene
i dette huset der jeg tilbrakte barndommen
og så den siste av min lykke forsvinne . (...)

Støpt

• Claudia Cardinale ... Sandra Dawdson
• Jean Sorel ... Gianni Wald-Luzzati
• Michael Craig ... Andrew Dawdson
• Renzo Ricci ... Antonio Gilardini
• Fred Williams ... Pietro Formari
• Amalia Troiani ... Fosca - stuepike
• Marie Bell ... Sandras mor
• Vittorio Manfrino
• Renato Moretti
• Giovanni Rovini
• Paola Piscini
• Isacco Politi
• Ferdinando Scarfiotti ... festgjest

Merknader

Filmen ble spilt inn på stedet i Volterra, en toskansk by 50 mil sørvest for Firenze. Casa Inghrami og Palazzo Vitti ble begge brukt som innstillinger for familieherskapshuset der.

Det ble opprinnelig rapportert at hovedaktørene ville uttrykke sine egne deler i den engelskspråklige versjonen av filmen. Til syvende og sist, selv om de ble kalt av andre.

Dette er den tredje av fire filmer Claudia Cardinale laget med Visconti, etter Rocco and His Brothers (1960) og The Leopard (1963), etterfulgt av Gruppo di famiglia in un interno (1974).

Utmerkelser

Filmen vant Golden Lion på filmfestivalen i Venezia .

Referanser

Eksterne linker

• Vaghe stelle dell'Orsa på IMDb