Sarah Kirsch - Sarah Kirsch

Sarah Kirsch i 1976

Sarah Kirsch i 2008

Sarah Kirsch ( tysk: [ˈzaː.ʁa ˈkɪʁʃ] ( lytt ) ; 16. april 1935 - 5. mai 2013) var en tysk poet.

Hun ble født Ingrid Bernstein i Limlingerode , Preussen Sachsen . Hun byttet fornavn til Sarah for å protestere mot farens antisemittisme . Hun studerte biologi i Halle og litteratur ved Johannes R. Becher Institute for Literature i Leipzig . I 1965 skrev hun en diktbok sammen med forfatteren Rainer Kirsch , som hun var gift med i ti år. Hun protesterte mot Øst -Tysklands utvisning av Wolf Biermann i 1976, noe som førte til at hun ble ekskludert fra Socialist Unity Party of Germany (SED). Ett år senere forlot hun landet selv, og var likevel kritisk til vesten også. Hun er hovedsakelig kjent for poesien, men hun skrev også prosa og oversatte barnebøker til tysk.

I henhold til fullstendig anmeldelse var "de store tyskspråklige etterkrigstidens diktere stort sett østtyske (eller østerrikske) født på midten til slutten av 1930-tallet som inkluderte ruvende figurer som Volker Braun , Heinz Czechowski " og Sarah Kirsch som var "den mest fremtredende kvinnelig representant for den generasjonen. "

Hun vant mange priser og utmerkelser, inkludert den tyske internasjonale litterære Petrarca-Preis i 1976, Peter-Huchel-prisen i 1993 og Georg Büchner-prisen i 1996. Fra 1960-1968 var hun gift med tekstforfatteren Rainer Kirsch . Sarah Kirsch døde i mai 2013 etter en kort sykdom.

Bibliografi (utvalg)

• Berlin - Sonnenseite. Deutschlandtreffen der Jugend in der Hauptstadt der DDR (1964), fotoreportasje, sammen med Thomas Billhardt og Rainer Kirsch
• Gespräch mit dem Saurier (1965), dikt, sammen med Rainer Kirsch
• Die betrunkene Sonne (1966), barnebok. Illustrasjoner av Erich Gürtzig
• Landaufenthalt (1967), dikt
• Zaubersprüche (1973), dikt
• Trauriger Tag
• Die Pantherfrau. Fünf unfrisierte Erzählungen aus dem Kassettenrecorder (1973), Prose
• Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See (1973), Prosa
• Es war dieser merkwürdige Sommer (1974), diktvalg
• Caroline im Wassertropfen (1975), barnebok. Illustrasjoner av Erdmut Oelschläger
• Zwischen Herbst und Winter (1975), barnebok sammen med Ingrid Schuppan
• Rückenwind. Gedichte (1976), dikt
• Im Sommer (1977)
• Musik auf dem Wasser (1977)
• Wintergedichte (1978)
• Katzenkopfpflaster (1978), dikt
• Sieben Häute. Gedichte 1962–1979 (1979)
• Drachensteigen (1979), dikt
• Trennung (1979), dikt
• Wind und Schatten , sammen med Kota Taniuchi
• La Pagerie (1980), Prosa, dikt
• Geschlechtertausch (1980), sammen med Irmtraud Morgner og Christa Wolf
• Hans mein Igel (1980), barnebok etter brødrene Grimm , illustrasjoner av Paula Schmidt
• Papiersterne (1981), satt av musikk av Wolfgang von Schweinitz
• Erdreich (1982), dikt
• Zwischen Herbst und Winter (1983), Illustrasjoner av Kurt Mühlenhaupt. Gertraud Middelhauve Verlag, ISBN  3-7876-9154-5
• Katzenleben (1984), dikt
• Landwege. Eine Auswahl 1980–1985 (1985), med en epilog av Günter Kunert
• Hundert Gedichte und ein Gespräch über ihre Gedichte. (1985) (et utvalg fra bøkene Landaufenthalt , Zaubersprüche , Rückenwind , Drachensteigen ), Ebenhausen
• Reisezehrung (1986), Prosa
• Irrstern (1987), Prosa
• Bok med dikt av Sarah Kirsch og tegninger av AR Penck i Berlin "Edition Malerbücher" (1987)
• Allerlei-Rauh. Eine Chronik (1988), Prosa
• Luft und Wasser. Gedichte und Bilder , med bilder av Ingo Kühl , Edition Lutz Arnold i Steidl Verlag , Göttingen 1988.
• Schneewärme. Gedichte (1989)
• Wintermusik (1989)
• Die Flut (1990), utvalg, utarbeidet av Gerhard Wolf
• Schwingrasen (1991), Prosa
• Spreu (1991), bildedagbok
• Erlkönigs Tochter (1992), dikt
• Das simple Leben (1994), Prosa og dikt
• Bodenlos (1996)
• Werke , komplett utgave, fem bind i en eske (1999), DVA og dtv
• Katzen sprangen am Rande und lachten , dikt og prosa, utvalg av Franz-Heinrich Hackel, Manesse Verlag, Zürich 2000, ISBN  3-7175-8270-4
• Sarah Kirsch og Christoph W. Aigner: Beim Malen bin ich weggetreten (2000), kunstbok
• Schwanenliebe. Zeilen und Wunder (2001), lyriske miniatyrer
• Islandhoch, Tagebruchstücke (2002), Prosa
• Kommt der Schnee im Sturm geflogen (2005), Prose
• Kuckuckslichtnelken (2006), Prosa
• Regenkatze (2007), Prosa (Lyrisk dagbok)
• Sommerhütchen (2008)
• Krähengeschwätz . Deutsche Verlagsanstalt, München 2010, ISBN  978-3-421-04451-8
• Marsveilchen . Deutsche Verlags-Anstalt, München 2012, ISBN  978-3-421-04541-6
• Juni november . Deutsche Verlagsanstalt, München 2014, ISBN  978-3-421-04636-9
• Ice Roses: Selected Poems , oversatt til engelsk av Anne Stokes, Carcanet, 2014 ISBN  978-1-84777-151-3
• Ænglisch . Prosa; med en epilog av Frank Trende. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2015, ISBN  978-3-421-04649-9
• Freie vers: 99 Gedichte , Manesse Verlag, Zürich 2020, ISBN  978-3-7175-2506-6

Ressurser

• Sarah Kirsch av Mererid Hopwood (1997)

Referanser

Eksterne linker

• Media relatert til Sarah Kirsch på Wikimedia Commons