Selkirk, Scottish Borders - Selkirk, Scottish Borders

Selkirk
Selkirk sentrum, tolbooth og Sir Walter Scott statue.jpg
Selkirk sentrum, Tolbooth og Sir Walter Scott statue
Selkirk er lokalisert i Scottish Borders
Selkirk
Selkirk
Plassering innenfor de skotske grensene
Befolkning 5.580 (anslått i midten av 2016)
OS -rutenettreferanse NT471288
•  Edinburgh 50 km
•  London 484 km
Rådets område
Løytnevnteområde
Land Skottland
Suveren stat Storbritannia
Postby SELKIRK
Postnummer distrikt TD7
Oppringingskode 01750
Politiet Skottland
Brann Skotsk
Ambulanse Skotsk
Det britiske parlamentet
Det skotske parlamentet
Liste over steder
Storbritannia
Skottland
55 ° 33′00 ″ N 2 ° 50′24 ″ W / 55.550 ° N 2.84002 ° W / 55,550; -2.84002 Koordinater : 55.550 ° N 2.84002 ° W55 ° 33′00 ″ N 2 ° 50′24 ″ W /  / 55,550; -2.84002

Selkirk er en by og en historisk kongelig borg i rådsdistriktet Scottish Borders i det sørøstlige Skottland . Det ligger på Ettrick Water , en sideelv til elven Tweed .

Befolkningen i byen er kjent som Souters, som betyr skomakere (skomakere og reparatører). På tidspunktet for folketellingen i 2011 var Selkirks befolkning 5 784.

Historie

Statue av Fletcher utenfor Victoria Halls, Selkirk

Selkirk var tidligere fylket byen av Selkirkshire . Selkirk er en av de eldste kongelige burghene i Skottland og er stedet for de tidligste bosetningene i det som nå er de skotske grensene. Byens navn betyr "kirke ved hallen" fra den gamle engelske sele ("hall" eller "herregård") og cirice ("kirke").

Selkirk var stedet for de første Borders kloster, et fellesskap av Tironensian munker som flyttet til Kelso Abbey under regimet til kong David I . I 1113 ga kong David I Selkirk store mengder land. William Wallace ble erklært verge for Skottland i byen ved Kirk o 'the Forest. Bonnie Prince Charlie , Marquess of Montrose og Outlaw Murray hadde alle forbindelser med byen.

Ull

Selkirk vokste på grunn av sin ullindustri , men nå har industrien opphørt, og etterlater lite i kjølvannet. Byen er mest kjent for bannocks , en tørr fruktkake. Det har et museum og et kunstgalleri.

Byen har assosiasjoner til Mungo Park (oppdagelsesreisende) ; James Hogg ("The Ettrick Shepherd"), en lokal poet og forfatter; og Sir Walter Scott , en romanforfatter på slutten av 1700- og begynnelsen av 1800 -tallet. Det er også hjemmet til Skottlands eldste hesteveddeløp , Gala Rig, i utkanten av byen.

William Wallace

Det var visstnok i kirken i Selkirk, støttet av adelsmenn og geistlige, at William Wallace ble erklært som verge for kongeriket Skottland . Dette er imidlertid omstridt; de gamle landområdene i Mauldslie nær Rosebank er også kjent for å være der Wallace ble erklært som verge. Mauldslie Castle ble bygget på landene til Forest Kirk.

O 'Floddenfield!

Sir Walter Scotts tinghus på Selkirk Market Place

Selkirk -menn kjempet med Wallace ved Stirling Bridge og Falkirk , og også med Robert the Bruce i Bannockburn , men det er Selkirks forbindelse med slaget ved Flodden i 1513, hennes svar på kallet til kongen, den modige holdningen til hennes representanter for dødelig felt, og den eneste overlevendes tragiske tilbakekomst, som gir Royal Burgh sine stolteste og mest elendige minner: feiringen av et femhundre år gammelt nederlag. Bare en mann, "Fletcher", kom tilbake fra slaget og hadde et blodfarget engelsk flagg som tilhørte Macclesfield- regimentet. Da han kom tilbake kastet han den fangede engelske standarden rundt hodet før han falt til døden.

Slaget ved Philiphaugh

Under rekken av konflikter som skulle bli kjent som Wars of the Three Kingdoms , var Selkirk vertskap for den royalistiske hæren til James Graham, 1st Marquess of Montrose , med kavaleriet sitt installert i burgen, mens det royalistiske infanteriet lå i leir på sletten ved Philiphaugh, nedenfor byen. På morgenen av 13. september 1645, en inngikk en pakt hær ledet av Sir David Leslie angrepet rojalistiske krefter slo leir ved Philiphaugh, og en flukt fulgte. Montrose ankom for å finne hæren sin i uorden og måtte flykte fra feltet, og til slutt førte han til eksil. Handlingen på Philiphaugh er beryktet for massakren av Covenanters på opptil 500 overgivne royalistiske tropper og leirtilhengere - inkludert mange kvinner og barn.

Sir Walter Scott

Sir Walter Scott ble utnevnt til sheriff-stedfortreder i Selkirk-fylket i 1799, og hadde base i Royal Burghs tinghus på torget. The Sir Walter Scott Way fra Moffat til Cockburnspath passerer gjennom Selkirk.

Tradisjoner

Selkirk Common Riding

Selkirk Common Riding er en feiring av historien og tradisjonene til Royal and Ancient Burgh. Arrangementet den andre fredagen etter den første mandagen i juni, er seremonien en av de eldste i området. Med 300–400 ryttere, har Selkirk en av de største kavalkadene av hester og ryttere i Europa. Selkirk eier fremdeles felles land nord og sør for byen, men bare den nordlige grensen til Linglie rides på dagen. The Riding minnes hvordan bare en - Fletcher - kom tilbake med et fanget engelsk flagg fra de åtti mennene som forlot byen for å kjempe i slaget ved Flodden . Legenden forteller at han kastet flagget om hodet for å indikere at alle de andre mennene i Selkirk hadde blitt hugget ned. På dagens høydepunkt Royal Burgh Standard Bearer and Crafts and Associations 'Standard Bearers' cast their colors ', det vil si at de en etter en står på en plattform på Selkirks gamle markedsplass og kaster (eller kaster) flaggene sine rundt hodet i samme innøvde mønster.

Standardbærer

Standardbæreren er valgt blant de kvalifiserte ugifte unge mennene i byen som har søkt stillingen av tillitsmennene i Common Riding Trust, etterfølgere av det gamle Selkirk bystyre som forsvant i den lokale omorganiseringen i 1975. Han vil normalt ha tjente sin tid som ledsager for tidligere standardbærere. Han blir introdusert på avtale natt, den siste fredagen i april. Han bæres skulder høyt rundt i byen, ledsaget av band og folkemengdene. Det følger mange samfunnsoppgaver som forberedelse til hovedarrangementet, og deltakelse i andre byens vanlige ridninger og festligheter, inkludert Spurs Night når standardbæreren og ledsagere møter rektorene i Galashiels på Galafoot og mottar et par sporer på en middag i Galashiels.

Felles rideuke

Lørdagen før felles ridedag markeres med den årlige barnepiknik, der barneskolebarn har løp. Søndag ble inspeksjonen av The Rig, byens racerbane og Show Sunday, nylig flyttet til eiendommen til The Haining . Tradisjonelt møttes Souters i det nye kjøkkenet som ble kjøpt til festlighetene og sang sanger til bybandene. Andre arrangementer inkluderer Ex-Standard Bearers Dinner på mandag og Ladies Night på onsdag når den kvinnelige befolkningen overtar barene og klubbene for kvelden og bare de modigste mennene drar seg ut. Det arrangeres ulike buss -konserter og middager for Crafts and Associations.

Nicht før morgenen

Torsdag kveld går Senior Burgh Officer ut på gatene for å "Cry the Burley", og gir beskjed om at marsjene skal rides dagen etter, og navngi Burleymen (fire tidligere standardbærere), Burgh Standard Bearer og hans ledsagere. Hans vandring, ledsaget av bandene, starter i West Port, stopper på Market Place, High Street, Back Row og South Port for å lese proklamasjonen, og slutter med den ærede setningen "Det vil være alt dette, og mange mer, og vær klar til å starte med lyden av den andre trommen. " Deretter følger Bussing -konserten for Incorporations of the Weavers and the Hammermen i Victoria Hall. Dette etterfølges av en minneverdig handling når alle tilgjengelige eks-standardbærere marsjerer til statuen av Fletcher utenfor Victoria Hall. En krans er plassert på statuen av formannen for ex-Standard Bearers Association, og hver tidligere Standard-bærer går rundt statuen i rekkefølge på året de representerte byen, tidligst først. Så slo mange til på pubene og klubbene for å fornye gamle vennskap, for andre går det til sengs som forberedelse til en hel dag fremover.

Felles ridedag

Før daggry, klokken 4.00, begynner Selkirk fløyteband marsjen rundt i byen, og våkner i tur og orden Standardbæreren og Provosten. Det følger en minnesakt av eks-soldatene ved krigsminnet klokken 5.30. "First Drum" slås klokken 6.00, Silver Band spiller rundt i byen og leder sangen til "Hail Smiling Morn", vekslende med det første verset av salmen "Lead, Kindly Light". Bandet stopper utenfor County Hotel for en gjengivelse av Exiles 'Song "Her Bright Smile" før de fortsetter til Victoria Halls for 06.30. I mellomtiden samles rytterne på bakre rad. Kl. 06.45 er det Installation of Standard Bearer and Bussin 'of Royal Burgh Flag på balkongen i Victoria Hall. På dette tidspunktet dannes prosesjonen og marsjerer til Market Place og venter på "Second Drum" kl. 07.00. Prosesjonen beveger seg "nedover det grønne" bak sølvbandet og spiller "O 'a' the airts" og pipebandet, sammen med flaggene til Incorporations and Guilds til fots. Deretter følger Standardbæreren og hans ledsagere og den monterte kavalkaden bak. Det tradisjonelle ønsket for alle ryttere er "Safe oot, Safe in", som ønsker at alle skal ri og komme tilbake trygt.

Klokken 07.30 begynner rytterne å fordre elven Ettrick og fortsetter til Linglie Glen. Kavalkaden når toppen av Three Brethren -vardene, turens høyeste punkt; her hviler de og Standard Bearer og Attendants synger "Hail Smilin 'Morn" før de setter om og fortsetter turen.

Tilbake i Selkirk dannes fotprosessen på nytt på Market Place og drar til Shawburn Toll for fellessang ledet av band til rytterne kommer tilbake i galopp. Prosesjonen former seg igjen og vender tilbake til Market Place via Bleachfield Road og High Street til Market Square for seremonien med Casting of the Colors; På sin side kastet Royal Burgh Standard Bearer etterfulgt av Hammermen, Weavers, Merchants, Fleshers, Colonials og ekssoldater sine flagg til melodien "Up wi 'the Souters". Ex -soldaters standard dyppes på slutten av forestillingen hans, det følger en stillhet på to minutter for å hedre byene War Dead, brutt av Silver -bandet som spiller den spøkende balladen "The Liltin".

Seremonien avsluttes med at Burgh -flaggets tilbakeføring ble "uberørt og ubemerket" av standardbæreren til prosten. Etter lunsj er det hesteveddeløp på Rig, og ballen holdes i Victoria Halls. Lørdagen avsluttes med "The Games" - gymkhana og profesjonelt fotracing på byene Cricket Club.

Landemerker

Restene av "skogskirken", som i gammel tid ble referert til som kirken St Mary of the Forest, står fremdeles på den gamle kirkegården. William Wallace kan ha blitt Guardian of Scotland her, og det er også det siste hvilestedet for flere slektninger til Franklin D. Roosevelt , USAs 32. president. Roosevelt, hvis forfedre kom fra området, oppkalte hans berømte hund Fala , etter Fala og den nærliggende landsbyen Falahill .

Like sør for byen ligger The Haining , residensen på slutten av 1700-tallet til familien Pringle . I 2009 døde den siste eieren og forlot huset og eiendommen "til fordel for samfunnet Selkirkshire og den brede offentligheten." En veldedig organisasjon planlegger nå å restaurere bygningen som et kunstgalleri.

Selkirk Grace

Selkirk Grace har ingen forbindelse med byen Selkirk, utover navnet; den stammer fra vest i Skottland. Selv om Selkirk Grace ble tilskrevet Robert Burns , var den allerede kjent på 1600 -tallet som "Galloway Grace" eller "Covenanters 'Grace". Det ble kalt Selkirk Grace fordi Burns ble sagt å ha levert det på en middag gitt av jarlen av SelkirkSt Mary's Isle Priory , i Kirkcudbright i Galloway.

I skottene
Noen kjøtt og canna spiser,
Og noen spiser som vil det,
Men vi har kjøtt og vi kan spise,
La Herren være takk.
På engelsk
Noen har kjøtt og kan ikke spise,
Og noen vil spise som vil ha det,
Men vi har kjøtt og vi kan spise,
Så la Gud bli takket.

Sport

Rugbyunionen spiller sin rolle i Selkirk kultur og samfunn. Selkirk RFC spiller i hjemmekampene sine på Philiphaugh , og konkurrerer i Scottish Premiership og Border League (den eldste etablerte rugbyunionligaen i verden).

Byens cricketklubb ble dannet i 1851 og spiller fortsatt i Border League. Cricketbanen på Philiphaugh er stedet for slaget ved Philiphaugh. Selkirk Cricket Club har vunnet Border League ved 23 anledninger, og klubben har produsert et titalls skotske internasjonalister.

Byen har også en fotballtradisjon, etter å ha produsert noen notater i det skotske spillet, inkludert Bobby Johnstone fra Hibernian , Bob Mercer fra Heart of Midlothian , Sandy McMahon fra Celtic . Selkirk Football Club var medlemmer av Lowland Football League . Kallenavnet The Souters (Cobblers) klubben ble stiftet i 1880 og er den eldste klubben i grensene, men laget likviderte i 2018 på grunn av økonomisk feilbehandling, senere på året prøvde laget å komme inn på SFA igjen, men ble ikke akseptert.

Fotball i byen består nå av Selkirk Victoria (The Vics) og Selkirk Junior FC, (aldersgruppelag).

Bemerkelsesverdige mennesker

High Street, Selkirk og Mungo Park Monument (2018).

Klima

Som resten av de britiske øyer har Selkirk et maritimt klima med kjølige somre og milde vintre. Imidlertid ser det ut til at området har et av de bredeste absolutte temperaturområdene i Storbritannia. Den absolutte minimumstemperaturen på -26,6 ° C (-15,9 ° F) på den nærmeste værstasjonen er både en daglig rekord og den laveste temperaturen for Storbritannia utenfor Highlands. Omvendt ble Skottlands høyeste temperatur på 32,9 ° C (91,2 ° F) registrert i Greycook, St. Boswells, bare 13 kilometer øst.

Klimadata for Bowhill, 168 moh, 1971–2000, Extremes 1960– (Værstasjonen 4 km vest for Selkirk)
Måned Jan Feb Mar Apr Kan Juni Jul Aug Sep Okt Nov Des År
Rekordhøy ° C (° F) 12,6
(54,7)
13,9
(57,0)
17,8
(64,0)
25,7
(78,3)
27,5
(81,5)
30,3
(86,5)
31,3
(88,3)
30,1
(86,2)
25,8
(78,4)
22,2
(72,0)
16,0
(60,8)
14,1
(57,4)
31,3
(88,3)
Gjennomsnittlig høy ° C (° F) 5,3
(41,5)
5,9
(42,6)
8,3
(46,9)
11,0
(51,8)
14,7
(58,5)
17,1
(62,8)
19,2
(66,6)
18,7
(65,7)
15,4
(59,7)
11,7
(53,1)
7,8
(46,0)
5,9
(42,6)
11,8
(53,2)
Gjennomsnittlig lav ° C (° F) −0,4
(31,3)
−0,2
(31,6)
1.1
(34.0)
2,4
(36,3)
4,7
(40,5)
7,8
(46,0)
9,8
(49,6)
9,5
(49,1)
7,5
(45,5)
4,8
(40,6)
2,4
(36,3)
0,1
(32,2)
4.1
(39.4)
Rekord lav ° C (° F) −26,6
(−15,9)
−17,2
(1,0)
−15
(5)
−6,1
(21,0)
−4,4
(24,1)
−1,7
(28,9)
1.1
(34.0)
−0,5
(31,1)
−2,3
(27,9)
−6,1
(21,0)
−11,1
(12,0)
−16,4
(2,5)
−26,6
(−15,9)
Gjennomsnittlig nedbør mm (tommer) 95,16
(3,75)
66,33
(2,61)
74,61
(2,94)
55,76
(2,20)
65,4
(2,57)
59,74
(2,35)
58,49
(2,30)
72,11
(2,84)
72,75
(2,86)
86,35
(3,40)
86,11
(3,39)
102,48
(4,03)
895,29
(35,24)
Kilde: Royal Dutch Meteorological Institute

Twinning

Se også

Referanser

Eksterne linker