Senshi Sōsho - Senshi Sōsho
Den Senshi Sosho ( 戦史叢書 , War History Series ) , også kalt kokan Senshi ( 公刊戦史 ) , er den offisielle militære historie Imperial Japan engasjement i Pacific War fra 1937 til 1945. Oppgaven med å utarbeide den offisielle beretningen om det japanske engasjementet i andre verdenskrig begynte i oktober 1955 med åpningen av War History Office (den nåværende militærhistoriske avdelingen til "National Institute for Defense Studies", eller NIDS, av Japans forsvarsdepartement i Tokyo , Japan ). Hovedfunksjonen var å tjene som pedagogisk forskningsmateriale for selvforsvarsstyrkene . Kontoret ble ledet av oberst Nishiura Susumu, en høytstående tjenestemann i krigsdepartementet under krigen. Utgiveren var Asagumo Shimbunsha.
Historien, bestående av 102 bind, hvorav den første ble utgitt i 1966 og den siste i 1980, ble samlet fra den keiserlige japanske hæren , den keiserlige japanske marinen , andre japanske regjeringsopptegnelser og personlige dagbøker og poster som overlevde Japans nederlag i krigen . Mange av postene ble opprinnelig konfiskert av allierte regjeringer, hovedsakelig USA , men ble returnert til Japan i 1958. De 102 nummererte volumene av serien inkluderer 37 bind på det keiserlige hovedkvarteret, 34 bind på hærkampanjer, 21 bind på marinekampanjer. , ni bind om lufttjenestekampanjer, og ett bind kronologi. I 1985 og 1986 ble to supplerende unummererte bind publisert.
Engelske oversettelser
Arbeidet gir informasjon og detaljer om japansk organisering og virksomhet i hele Pacific Theatre of Operations. Foreløpig ble bare et begrenset antall bind oversatt, noe som gjorde det vanskelig for vestlige historikere som ikke leser japansk å bruke informasjonen i vestlige studier av Stillehavskrigen.
Av Corts Foundation
To bind (Vol. 3 "Occupation of Dutch East Indies" og Vol. 26 "The Navy Operations in the Dutch East Indies and the Bay of Bengal" ) er oversatt til engelsk av The Corts Foundation. Foundation oversetter for øyeblikket et ekstra bind (Vol. 34 "Army Air Drive to the Southern Pacific" ) til engelsk. Disse oversettelsene fokuserer spesifikt på volumene som er relevante for studiet av det japanske angrepet på og den påfølgende okkupasjonen av de tidligere nederlandske Østindia i perioden 1941 til 1945.
Ved Australian War Memorial
Det er en annen oversettelse av The Australian War Memorial , "Japanske hæroperasjoner i Sør-Stillehavsområdet: New Britain og Papua-kampanjer, 1942–43" . Denne boka er en oversettelse av deler av bind 14 ( "Army Operations in the South Pacific: Port Moresby to the First Phase of Guadalcanal, pt. 1" ) og 28 ( "Army Operations in the South Pacific: Guadalcanal - Buna Operations, pt . 2 " ) av Senshi sôsho, som dekker invasjonen av Rabaul, kampene langs Kokoda-stien og ved Milne Bay, og ødeleggelsen av de japanske styrkene i Buna, Gona og Giruwa i Nord-Papua.
Digital japansk utgave
I desember 2018 ble alle oppdaterte og korrigerte volumer tilgjengelig online på NIDS Library & Historical records Search System.
Merknader
Referanser
- Kurono, Taeru (28. januar 2009). "Første verdenskrig og den første endringen av den keiserlige forsvarspolitikken" . Nasjonalt institutt for informatikk . Historical Society of Japan . Hentet 28. april 2009 .
- National Institute for Defense Studies (NIDS) (28. januar 2009). "Militærhistoriske dokumenter ved NIDS" . Militært arkivbibliotek . Krigshistorie-kontoret, Forsvarsdepartementet (Japan) . Arkivert fra originalen 2. april 2010 . Hentet 28. april 2009 .
- Parshall, Jonathan; Tully, Anthony (2005). Shattered Sword: The Untold Story of the Battle of Midway . Dulles, VA: Potomac Books. ISBN 1-57488-923-0 .
- Taylan, Justin (28. januar 2009). "Senshi Sosho" . Pacific World War II Book Review . Pacific Wrecks.org . Hentet 28. april 2009 .
- The Corts Foundation. "Senshi Sosho" . Prosjekt Senshi Sosho II og III . Hentet 30. mars 2015 .