Shau ​​Kei Wan - Shau Kei Wan

Shau ​​Kei Wan
Shau ​​Kei Wan.JPG
Utsikt over Shau Kei Wan og Shaukeiwan Typhoon Shelter. Mount Parker er i bakgrunnen.
Tradisjonell kinesisk 筲箕灣
Forenklet kinesisk 筲箕湾

Shau ​​Kei Wan ( kinesisk :筲箕灣; Jyutping : saau1 gei1 waan1 ) eller Shaukiwan er et nabolag i det østlige distriktet på Hong Kong Island . Området grenser til Chai Wan i øst, Parker -fjellet i sør, Sai Wan Ho i vest og Victoria Harbour i nord.

Shau ​​Kei Wan regnes som et område omgitt av A Kung Ngam Road og A Kung Ngam Village Road i øst, Yiu Hing Road og Shau ​​Kei Wan Road i sør, Junction av Aldrich Bay Road og Shau ​​Kei Wan Road i vest, og Oi Kan Road i nord.

Etymologi

Shau ​​Kei er det kinesiske ordet for en kurv som brukes til å vaske ris, omtrent som et dørslag , og Wan betyr "bukt". Navnet, som dukket opp minst så tidlig som Ming -dynastiet i boken The Great Chronicles of Yue ( kinesisk :粵 大 記, om enn skrevet som kinesisk :稍 箕 灣), refererer til den tidligere formen på bukten i nærheten, som er nå kalt Aldrich Bay , etter en britisk hærmajor som forbedret troppedisiplinen.

Et annet navn for området er Ngor Yan Wan (餓 人 灣; 'Bay of Starving Men'). Legenden sier at navnet kom til, etter at en gruppe britiske kjøpmenn ble marooned i området etter en tyfon på 1700 -tallet, bare for å finne at det ikke er mat å kjøpe i hele området.

Historie

På begynnelsen av 1700 -tallet oppdaget lokale fiskere Shau Kei Wan som et godt stormskjerm, og til slutt begynte fiskerbefolkningen å bevege seg inn i området, vekk fra Chai Wan , som huset de fleste fiskebestandene i årevis. Også hakkaer fra Huizhou begynte å bevege seg inn i området for å drive steinbrudd i løpet av denne tiden, og begynte å bygge hus langs kysten. Befolkningen vokste, og ved folketellingen i Hongkong 1841 huset området omtrent 200 mennesker, omtrent 5% av Hong Kong øys befolkning. De fleste beboerne i området bodde den gangen i fiskebåter.

I 1860 ble piratkopiering et alvorlig problem, og kolonialguvernør Richard Macdonnell begynte å slå ned på kriminalitet og revitalisere området. Under prosessen ble hele området omplanlagt med riktige veier og boliger. Politiets utsendelsesposter ble også bygget for at myndighetene bedre skulle bekjempe piratkopiering.

I 1911 huset Shau Kei Wan totalt 7000 mennesker, og livet for Shau Kei Wan som et industriområde begynte på 1920 -tallet, da lette industrier begynte å bevege seg inn i området.

Etter andre verdenskrig utviklet Shau Kei Wan seg gradvis til et fiskehandelsmarked (en posisjon den fortsatt har i dag). Mange flyktninger fra Fastlands -Kina begynte å bosette seg i området på dette tidspunktet, og bygde rundt 13 fjellandsbyer i årene som fulgte. De fleste av dem var slumbygninger, og sanitasjoner i disse områdene var generelt fryktelige. På 1960 -tallet begynte regjeringen i Hong Kong å planlegge området igjen, bygge offentlige boligfelt og begynne deponiprosjekter. Planene gikk sakte frem til 1975, da en stor brann brant ned mange av slumhusene i Aldrich Bay Typhon Shelter som ble bygget langs kysten og over vannet i bukten. Etterpå begynte regjeringen å bulldose slumområder og bygde offentlige boliger i stedet.

I dag er Shau Kei Wan et tett befolket boligområde. Endringen gjennom årene har imidlertid kostet mye: det sies at kysten har hatt en stor endring siden slutten av 1800 -tallet.

Severdigheter

Eastern District Tourist Trail (Shau Kei Wan -seksjonen)

Interiøret i Tin Hau Temple , som ligger langs Shau Kei Wan Main Street East.

Midt i de høye boligtårnene i Eastern District ligger en sti som vil vise hverdagens kjas og mas i området. Besøkende kan oppdage rester av Hongkongs sjøfart fortid på A Kung Ngam Shipyards og Shau Kei Wan Wholesale Fish Market. (Sjøen har alltid vært en viktig del av livet i Shau Kei Wan. Navnet kommer fra formen til nabobukten: shau kei betyr "dørslag" og wan betyr "bukt".)

Den historiske stien starter ved trikkestasjonen og går langs Shau Kei Wan Main Street East mot sjøkanten før den ender ved Hong Kong Museum of Coastal Defense. Underveis vil du se templer dedikert til forskjellige guder: Shing Wong , Tin Hau , Tam Kung og Yuk Wong .

Shau ​​Kei Wan Main Street East

Shau ​​Kei Wan Main Street East og fikentre

Shau ​​Kei Wan Main Street East (筲箕灣 東 大街) er en av de viktigste gatene i Shau Kei Wan -distriktet. På 1800 -tallet lå gaten ved sjøkanten. På 1860 -tallet, for å slå ned på piratene som gjemte seg i området, bestemte Hong Kong -regjeringen seg for å åpne området og bygge hus og butikker på de to sidene av veien.

I dag opererer restauranter og dagligvarer fra fortiden fremdeles langs gaten mens de gamle husene er erstattet av moderne høyhus. Det blir et populært spisested med et mylder av kjente internasjonale restauranter og gatematbutikker.

Da gaten ble utvidet ble det hundre år gamle fikentreet midt på gaten bevart på forespørsel fra samfunnet. Det botaniske navnet på denne gamle fiken er Ficus superba .

Hongkongs museum for kystforsvar

En berømt turistattraksjon i Shau Kei Wan er Hong Kong Museum of Coastal Defense . Det er et museum som ligger i nærheten av Lei Yue Mun med et totalt areal på 34 200 kvadratmeter. Museet ble bygget av britene i 1887. Det ble opprinnelig bygget for kystforsvar, spesielt for østlige Victoria Harbour , men det er for tiden et utstillingssenter. Innvendig er det slott, forsvarskjeller, militærbil og våpen som vises.

Shau ​​Kei Wan engros fiskemarked

Et viktig hovedprodukt av Hong Kong er marin fisk. Fersk marin fisk distribueres til utsalgsmarkedet etter engroshandel i Shau ​​Kei Wan Wholesale Marine Fish Market  [ zh ] , som ligger på Tam Kung Temple Road 37, Shau Kei Wan ( 22 ° 17′00 ″ N 114 ° 13′57 ″ E / 22.28339 ° N 114.23263 ° E / 22.28339; 114.23263 ). Fasiliteter for landing og engros av fersk marin fisk tilbys. Det er et av de syv grossistfiskmarkedet som drives av Fish Market Organization. Det er for tiden den nest største i Hong Kong, etter den i Aberdeen .

Templer

Tam Kung -tempelet, Shau Kei Wan

Utviklet fra en fiskerlandsby, dannes spesielle religiøse overbevisninger. I tillegg til å tilbe Tin Hau , tilber beboere, som historisk hovedsakelig var fiskere, også Tam Kung . Det antas at siden Tam Kung kan kontrollere været og helbrede syke, tilbeder folk Tam Kung for en trygg retur fra sjøen. Tam Kung er en unik religiøs tro i Hong Kong, og templer som tilber Tam Kung finnes stort sett her.

Det er templer på Shau Kei Wan Main Street East som er dedikert til Shing Wong , Tin Hau, Tam Kung og Yuk Wong . Tin Hau -tempelet og Tam Kung -tempelet er relativt berømte. Tidligere tilbad fiskere dem for sikkerhet til sjøs. Selv om fiskeindustrien i området har blitt mindre, fortsetter tradisjonen.

Tsung Tsin kirke

Ligger på Basel Road ved siden av Shau Kei Wan Main Street East, ble kirken bygget i 1862 av lokale Hakka og prester fra den sveitsiske Basel -kirken. Det ble opprinnelig bygget i landlig stil. Etter gjenoppbyggingen i 1933 ble det en veletablert kirke. Det ble okkupert som det midlertidige hovedkvarteret for militært politi under den japanske invasjonen i 1941. I 1958 ble det bygget en skole ved siden av. Etter det ble den gjenoppbygd og brukt som kirke igjen og ble utvidet i 1984.

Samfunnet

Kjøpesenter

Det er flere shoppinggallerier i Shau Kei Wan, for eksempel Yiu Tung kjøpesenter , Oi Tung kjøpesenter , Hing Tung kjøpesenter og SoHo East . Hver ligger under et boligfelt, og ble hovedsakelig bygget for beboerne i dette området. Strukturen og interiøret i disse kjøpesentrene er forskjellig fra de som finnes i Central ; vekt legges på den interne funksjonen og det praktiske rommet i stedet for detaljert dekorasjon eller fasade. Innkjøpsenhetene inne inneholder butikker som supermarked, kinesiske restauranter og klesbutikk. Varene her er relativt billigere og er vanligvis varer.

Offentlige fasiliteter

Det er rekreasjonsfasiliteter for publikum. Det er også Island East Sports Center (港島 東 體育館), et sportskompleks som tilbyr ulike idrettsanlegg som treningsrom og ballbaner.

Sykehus

Den Shau Kei Wan Jockey Club Clinic gir ulike medisinske tjenester, for eksempel mors og barns helse, og familiens helse. Det nærliggende UMP Aldrich Garden Medical Center tilbyr også medisinsk behandling til lokale innbyggere. Ulike private klinikker ligger i forskjellige boligområder.

Tanntjenester tilbys av en satellittplassering av Yan Chai sykehus, som ligger i hovedgaten i Shau Kei Wan. Det ble bygget for å betjene andre nærliggende områder som Chai Wan sammen med Shau Kei Wan.

Myndighetskontor

Det er også noen myndighetskontorer på Shau Kei Wan, for eksempel The Film Service Office . Den tar sikte på å markedsføre filmrelevant tjeneste til lokalområdet. Detaljer kan henvises til det offisielle nettstedet.

Kino

  • L Cinema Shau Kei Wan

Boligutvikling

Gjennomføring

En langsiktig strategisk implementering tas opp av The Housing Society og Urban Renewal Authority (URA). URA vil fokusere på prosjektet på Shau Kei Wan Road og Nam On Street.

Prosjektet er nå i begynnelsen, de 17 bygningene som skal anskaffes er over 40 år gamle. Prosjektet forventes å være ferdig i 2009 og vil gi 300 boenheter.

Prosjektinformasjon

Områdeområde 1.890 kvadratmeter
Antall berørte bygninger 17
Antall berørte husholdninger ca 230
Antall berørte butikker ca 35
Antall berørte eiendomsinteresser ca 130

Utviklingsinnhold

Bolig ca 17 800 kvadratmeter
Kommersiell ca 1700 kvadratmeter

Boligutviklingen i Shau Kei Wan inkluderer:

Miljø

Det er to Champion Trees i Shau Kei Wan, som begge ligger på Shau Kei Wan Main Street East ved siden av veien. Den ene ligger ved siden av Shau Kei Wan Government School. Det er en storbladet banyan . Den andre er en Coconut Palm, som ligger foran Urban Council -markedet.

Transport

I fortiden

I tidligere tider hadde Shau Kei Wan, sammen med resten av øya, ikke et godt transportsystem. Dette, kombinert med den relative avstanden til Central og Wan Chai (andre datidens befolkningssentre), gjorde transport ganske upraktisk.

I det meste av sin moderne historie var Shau Kei Wans viktigste forbindelse med resten av øya King's Road (英皇道). Den eneste store forbindelsen med den østlige naboen til Chai Wan var Chai Wan Road (柴灣 道), som var beryktet for sin bratte stigning.

I 1904 ble det opprettet en enkeltsporet trikk mellom North Point (北角) og Shau Kei Wan.

Etter andre verdenskrig opplevde Hong Kong en befolkningsboom, og fabrikker, sammen med mennesker, begynte å flytte inn i Shau Kei Wan. Dette skapte betydelig trengsel, og offentlige busser begynte å betjene området i et forsøk på å avhjelpe problemet. Deres innsats viste seg å være ineffektiv, og trengsel fortsatte til det punktet hvor MTR og Island Eastern Corridor ble fullført og introdusert for regionen. For å ytterligere lindre trengselsproblemer begynte fergeselskaper en tjeneste fra Shau Kei Wan til Central for å få folk til å jobbe i tide.

Alle disse transporthindringene fødte en en gang så populær maksim: "(英雄 被困 筲箕灣 ， 不知 何 日 到 中 環". Dette oversetter til "En 'helt' er fanget i Shau Kei Wan uten å vite hvilken dag han kommer Sentral."

I dag, ettersom forskjellige transportmidler er godt utviklet, kan man reise mellom de to stedene på svært kort tid, selv om man tar den langsomme trikken .

Trikk

Shau ​​Kei Wan trikkeholdeplass.

En av de syv terminalene i Hong Kong Tramways ligger i Shau Kei Wan. Det er i krysset mellom Shau Kei Wan Main Street East og Kam Wa Street. Banesystemet går østover fra Sai Wan Ho vest for den nordlige delen av Hong Kong Island som forbinder Shau Kei Wan og Kennedy Town . Det er det lengste trikkesporet i Hong Kong mens hele banesystemet ble ferdigstilt i 1904. Selv om det finnes forskjellige typer transport, foretrekker noen innbyggere fremdeles å bruke trikk på grunn av tradisjon og ekstremt lav pris.

MTR

Shau ​​Kei Wan betjenes av stasjonen med samme navn på øya -linjen til MTR -metrosystemet . Stasjonen ligger mellom Sai Wan Ho og Heng Fa Chuen . MTR kobler Shau Kei Wan til resten av Hong Kong Island og Kowloon . Det tar 18 minutter å reise til Central , og 26 minutter å reise til Mong Kok .

Buss

Det er over 20 busslinjer som går gjennom Shau Kei Wan som forbinder Shau Kei Wan med andre distrikter. Passasjerer kan ta rute 2, 2X, 9, 77, 99, 85, 102, 102P, 110, 608, 613, 720, 720A og N122 fra bussterminalen Shau Kei Wan på Nam On Street. Andre busslinjer inkluderer: 2A, 14, 81, 81A, 82, 82X, 106, 606, 606A, 606X, 682, 682A, 682B, 682D, 682P, 682X, 694, 722, 802, N8 og N8X. Passasjerer kan også reise til Hong Kong internasjonale lufthavn via rute A12.

Minibuss

Det er flere grønne minibusser som har sin ende på Po Man Street i Shau Kei Wan. Disse inkluderer 32 og 57M. Andre minibuss -tjenester inkluderer ruter 50, 65 og 66 og også:

Passasjerer kan også enkelt gå om bord på røde minibusser i Shau Kei Wan, som bringer dem til steder som Wan Chai , Chai Wan og Causeway Bay . Minibusser over natten er også tilgjengelig for Mong Kok , To Kwa Wan , Kwun Tong , Sai Wan og Kennedy Town .

Båt

Det er båttjeneste lørdag 9, 10, 11, går til Tung Lung Chau ; et populært turområde.

Store gjennomfarter, veier og gater

utdanning

Skoler

En rekke skoler inkludert både barneskoler og ungdomsskoler finnes i Shau Kei Wan.

Ungdomsskoler (i alfabetisk rekkefølge):

Barneskoler (i alfabetisk rekkefølge):

  • Aldrich Bay Government Primary School (愛 秩序 灣 官立 小學)
  • CCC Kei Wan barneskole (中華 基督教 會 基 灣 小學)
  • CCC Kei Wan barneskole (Aldrich Bay) (中華 基督教 會 基 灣 小學 (愛 蝶 灣) )
  • SLUTT Leung Lee Sau Yu Memorial Primary School, The AM (勵志 會 梁 李秀 娛 紀念 上午 小學)
  • SLUTT Leung Lee Sau Yu Memorial Primary School, PM (勵志 會 梁 李秀 娛 紀念 下午 小學)
  • Salesian School (慈幼 學校)
  • Shau ​​Kei Wan Government Primary School (筲箕灣 官立 小學)
  • Shaukiwan Tsung Tsin School (筲箕灣 崇 真 學校)
  • Markus barneskole (聖 馬 可 小學)
  • Endeavourers Leung Lee Sau Yu Memorial Primary School
  • HKCWC Hioe Tjo Yoeng barneskole (香港 中國 婦女 會 丘佐 榮 學校)

Tidligere skoler:

Offentlige biblioteker

Den Yiu Tung Public Library tilby et sted for folk å lese og låne bøker og andre publikasjoner.

Se også

Referanser

Eksterne linker

Koordinater : 22 ° 16′46 ″ N 114 ° 13′49 ″ E / 22.27945 ° N 114.23022 ° E / 22.27945; 114.23022