Sherlock Holmes (TV -serie fra 1984) - Sherlock Holmes (1984 TV series)

Sherlock Holmes
Originalt åpningskort. I påfølgende serier ville denne formuleringen endret seg.
Laget av	Michael Cox
Med hovedrollen	Jeremy Brett David Burke Edward Hardwicke Charles Gray Colin Jeavons Eric Porter Rosalie Williams
Komponist	Patrick Gowers
Antall serier	9 (inkludert The Adventures of Sherlock Holmes , The Return of Sherlock Holmes , The Case-Book of Sherlock Holmes og The Memoirs of Sherlock Holmes , pluss 5 spesialtilbud)
Antall episoder	41 ( liste over episoder )
Produksjon
Produsent	ITV Granada
Driftstid	50 til 104 minutter
Utgivelse
Opprinnelig nettverk	ITV
Opprinnelig utgivelse	24. april 1984  - 11. april 1994 ( 1984-04-24 )  ( 1994-04-11 )

Sherlock Holmes er den overordnede tittelen som ble gitt til serien med Sherlock Holmes -tilpasninger produsert av det britiske TV -selskapet Granada Television mellom 1984 og 1994. De to første seriene ble vist under tittelen The Adventures of Sherlock Holmes og ble fulgt av påfølgende serier med titlene av andre novellesamlinger av Sir Arthur Conan Doyle .

Av de 60 Holmes-historiene skrevet av Doyle, ble 42 tilpasset i serien, som spenner over 36 episoder på en time og fem spesialtilbud. (Episode 40 inneholder plottlinjene til både " The Adventure of the Mazarin Stone " og " The Adventure of the Three Garridebs ".)

Serien ble sendt på ITV -nettverket i Storbritannia og spilte Jeremy Brett i hovedrollen som Holmes. Watson ble spilt av David Burke i den første serien ( Adventures ) og av Edward Hardwicke fra den andre serien ( Return ) og fremover.

Bretts fremstilling er fortsatt veldig populær og godtas av mange som den endelige versjonen av Holmes på skjermen. Watson blir fremstilt som en kompetent medarbeider, som i Conan Doyles historier.

Plott

I slutten av viktoriansk tid er Sherlock Holmes verdens eneste rådgivende detektiv. Praksisen hans er i stor grad hos private klienter, men han er også kjent for å bistå politiet, ofte i form av inspektør Lestrade , når sakene deres overlapper hverandre. Hans klienter spenner fra private borgere med beskjedne midler til medlemmer av kongelige. Hans evne til å oppdage ledetråder som lett blir oversett av andre, bringe viss spesialkunnskap - for eksempel kjemi, botanikk, anatomi - og deduktiv resonnement for å bære på problemer gjør ham i stand til å løse de mest komplekse sakene. Han blir assistert i arbeidet sitt av militærveteranen Dr. John Watson , som han deler rom med på 221B Baker Street . Han ønsker mental stimulering, og er kjent for å komme tilbake til depresjon når det ikke er tilstrekkelig komplekse saker for å engasjere ham.

Støpt

Hoved

• Jeremy Brett som Holmes (1984–1994) - Brett hadde tidligere fremstilt Dr Watson på scenen i Los Angeles -produksjonen av The Crucifer of Blood . Bretts fremstilling er fortsatt veldig populær og godtas av mange som definitiv.
• David Burke som Watson (1984–1985) - han hadde tidligere spilt skurken " The Adventure of the Beryl Coronet " for BBC -serien fra 1965 (med Douglas Wilmer og Nigel Stock i hovedrollen ). Han dro for å bli med i Royal Shakespeare Company .
• Edward Hardwicke som Watson (1986–1994) - han hadde tidligere hatt en rolle i en tilpasning av " The Greek Interpreter " for BBC -serien fra 1968
• Rosalie Williams som fru Hudson (1984–1994)

Støtter

• Colin Jeavons som inspektør Lestrade (1985–1992) - han spilte også Moriarty i The Baker Street Boys (1982)
• Eric Porter som professor Moriarty (1985–1986)
• Charles Gray som Mycroft Holmes (1985, 1988, 1994)-spilte den samme karakteren i filmen The Seven-Per-Cent Solution fra 1976
• Brian Miller som inspektør Bradstreet - " The Blue Carbuncle ",
• Denis Lill som Bradstreet (1986, 1988, 1994) - " The Man with the Twisted Lip ", " The Adventure of the Bruce -Partington Plans " og " The Mazarin Stone "

Rollen som tjeneren Joe Barnes som utgir seg for Lady Beatrice i episoden fra 1991 The Adventure of Shoscombe Old Place ble spilt av Jude Law , som senere spilte Dr. Watson i 2009 -filmen Sherlock Holmes og dens oppfølger fra 2011 Sherlock Holmes: A Game of Shadows .

Helen Ryan gjorde to gjesteopptredener i showet som forskjellige karakterer, og dukket opp i The Adventure of the Norwood Builder som Mrs McFarlane, og i The Adventure of the Mazarin Stone som Princess of Wales (en rolle hun tidligere spilte i Edward the Seventh ).

Episoder

Programmet kjørte i fire serier og 41 episoder: 36 kjørte i 50 minutter, og 5 var spesialtilbud.

Produksjon

Baker Street ligger i Granada Studios

Serien ble opprinnelig produsert av Michael Cox, med senere episoder produsert av June Wyndham Davies . Den ble utviklet for fjernsyn av manusforfatter John Hawkesworth , som også skrev mange av episodene (alle basert på individuelle Doyle -historier). Andre forfattere for å tilpasse Doyles historier i serien inkluderte Alexander Baron , Jeremy Paul , TR Bowen og Alan Plater .

Brett hadde blitt kontaktet i februar 1982 av Granada for å spille Holmes. Tanken var å lage en helt autentisk og trofast tilpasning av karakterens beste saker. Etter hvert godtok Brett rollen og var veldig oppmerksom på avvik mellom manusene han hadde fått og Doyles originale historier.

For å skyte serien ble det konstruert en utendørs kopi av Baker Street i full skala i Granadas studioer i Quay Street , Manchester , som senere utgjorde en sentral del av Granada Studios Tour turistattraksjon, før stedet ble stengt i 1999.

Serien ble avsluttet på grunn av Bretts død i en alder av 61 år av hjertesvikt i 1995.

Adlington Hall, Cheshire ble brukt i minst fem episoder

Tatton Hall, Cheshire ble brukt til flere episoder

Minst fem episoder ble filmet i Croxteth Hall, Liverpool

Utilpassede historier

Selv om Granada -serien er en av de mest omfattende skjermtilpasningene av Holmes -kanonen, etterlot den likevel 19 historier utilpasset etter Bretts død. Disse historiene består av to av romanene og 17 av novellene:

• En studie i Scarlet
• " Et tilfelle av identitet "
• " De fem oransje pipene "
• " Eventyret til ingeniørens tommel "
• " Eventyret til Beryl Coronet "
• " Eventyret til det gule ansiktet "
• " Eventyret til aksjemeglerens kontorist "
• " Eventyret til Gloria Scott "
• " Eventyret til Reigate Squire "
• " Eventyret til den svarte Peter "
• " Eventyret til de tre studentene "
• " Eventyret til de manglende trekvartene "
• Fryktens dal
• " Hans siste bue "
• " Eventyret til den blancherte soldaten "
• " The Adventure of the Three Garridebs " (Selv om hovedtemaet for denne historien er tilstede i "The Mazarin Stone")
• " Eventyret til løvens manke "
• " Adventure of the Veiled Lodger " (Selv om elementer fra denne historien er tilstede i "The Eligible Bachelor")
• " Eventyret til den pensjonerte fargemannen "

Andre produksjoner

I løpet av 1988–1989 dukket Brett og Hardwicke opp i et West End- skuespill, The Secret of Sherlock Holmes , en tohåndshandler skrevet spesielt for dem av TV-serien manusforfatter Jeremy Paul .

I mai 1992 dukket Brett og Hardwicke opp i en mini-episode (omtrent ti minutter lang) som en del av The Four Oaks Mystery , vist som en del av ITV Telethon 92 veldedighetstelethon. Denne episoden utgjorde den første av en firesekvens med historier med stjernene i fire ITV-detektivprogrammer på den tiden som hver for seg jobber med å løse det samme mysteriet, sendt på to episoder om natten over en helg. De andre showene som produserte mini-episoder for spesialen var Van der Valk , Taggart og inspektør Wexford .

Kringkaste

I tillegg til at den ble sendt av ITV i Storbritannia, ble serien også sett utenlands, spesielt i USA, hvor episodene opprinnelig kjørte på PBS -stasjoner i Mystery! Strand. Senere serier fikk co-produksjonsfinansiering fra Boston PBS kringkasteren WGBH . Showene har også blitt sendt på to amerikanske kabel -TV -stasjoner, Disney Channel og A&E Network , og på CBC i Canada.

I Storbritannia har serien ofte blitt gjentatt: på Granada Plus ; på ITV3 ; og på BBC Two , som kjørte hele serien lørdag ettermiddag fra 2003 til 2005. Dette gjør den til et av de få programmene som opprinnelig ble produsert av et ITV -selskap for kringkasting på sin egen kanal som senere ble vist på BBC. I mars 2006 returnerte serien til sin opprinnelige kanal for første gang på over et tiår, som en del av TV-serien på dagtid på hverdager ettermiddag.

Resepsjon

Serien anses å presentere de mest trofaste skjermtilpasningene til mange av Holmes -historiene, selv om friheter ble tatt med noen plotlines og karakterer, spesielt senere i løpet av episodene på 1990 -tallet (for eksempel The Mazarin Stone , filmet i 1994, kombinerte plottelementer i to separate Conan Doyle -historier).

En stor forandring var at Holmes sluttet med kokainvanen i episoden "The Devil's Foot", som ble gjort med godkjenning av datteren til Conan Doyle, da det ble oppdaget at serien hadde et betydelig barnepublikum. Ikke desto mindre har serien blitt hyllet høyt for fremførelsen av Brett, dens overholdelse av Doyles originale konsept i karakteriseringen av Watson, dens høye produksjonsverdier og nærhet til detaljer i perioden.

Hjemmemedier

Serien har blitt utgitt på DVD i region 1, 2 og 4, og har blitt gjentatt på ITV4 og BBC Two .

Den komplette serien har også blitt utgitt på VHS og på DVD, to ganger på sistnevnte, hvor den siste utgaven fra 2005 tok fordel av de digitalt remasterte filmutskrifter som opprinnelig ble forberedt til BBC Two -repetisjonen. I desember 2012 ble serien utgitt på Blu-ray i Japan, i Spania i mai 2013, i Frankrike i oktober 2013 og i USA i september 2014.

Region 1

MPI Home Video har gitt ut hele serien på DVD i Region 1 , i forskjellige inkarnasjoner. MPI ga ut The Adventures & The Return i enkeltplatevolumer i tillegg til komplette samlinger. Casebook & The Memoirs ble utgitt som et enkelt sett med samlinger. I tillegg ble den 25. september 2007 utgitt et komplett seriesett med alle 41 episoder i en komplett samling for aller første gang.

Region 2

ITV DVD har gitt ut hele serien i forskjellige samlinger, i tillegg til et komplett serie bokssett.

Den komplette samlingen nevnt ovenfor har kun engelske undertekster. Hele serien ble utgitt på Blu-ray i Spania i 2013. Selv om den er hjemmehørende i Spania, er 10-platesettet regionfritt og kan derfor spilles av i alle regioner i verden. The Complete Collection ble utgitt andre gang på Blu-ray i Tyskland i 2016. Den har bare tyske undertekster, men tyske og engelske lydspor. Dette er et sett med 14 plater og er merket med region 'B'.

Merknader

Referanser

Bibliografi

• Peter Haining, The Television Sherlock Holmes , WH Allen, London, 1986. ISBN  0-491-03055-X .
• Keith Frankel, "Granada's Greatest Detective, a Guide to the classic Sherlock Holmes television series", Fantom Publishing, Coventry England 2016. ISBN  978-1-78196-267-1 .

Eksterne linker

• The Saga of the Sherlock Holmes Granada TV Series på arthur-conan-doyle.com
• The Adventures of Sherlock Holmes på BFI 's Screenonline
• The Adventures of Sherlock Holmes på IMDb
• The Return of Sherlock Holmes på IMDb
• The Sign of Four på IMDb
• Hound of the Baskervilles på IMDb
• Case-Book of Sherlock Holmes på IMDb
• The Memoirs of Sherlock Holmes på IMDb
• Intervju med produsent June Wyndham Davies (1996)
• Jeremy Brett: Intervju (1988), hentet 7. januar 2018