Shirley (roman) - Shirley (novel)

Shirley
Shirley en historie - Side n8.jpg
Første utgave tittelside
Forfatter Charlotte Brontë
Land Storbritannia
Språk Engelsk
Sjanger sosial roman
viktoriansk skjønnlitteratur
Satt i Yorkshire , 1811–12
Forlegger Smith, Elder & Co.
Publiseringsdato
1849
Media type Trykk: innbundet
Sider 572, i tre bind
823,8
LC-klasse PR4167 .S4 1849
Innledes med Jane Eyre  
Etterfulgt av Villette  
Tekst Shirley på Wikisource

Shirley, A Tale er en sosial roman av den engelske romanforfatteren Charlotte Brontë , første gang utgitt i 1849. Det var Brontes andre utgitte roman etter Jane Eyre (opprinnelig utgitt under Brontes pseudonym Currer Bell). Romanen utspiller seg i Yorkshire i 1811–12, under den industrielle depresjonen som følge av Napoleonskrigene og krigen i 1812 . Romanen er satt på bakgrunn av luddittiske opprør i Yorkshire tekstilindustri.

Romanens popularitet førte til at Shirley ble kvinnenavn. Tittelpersonen fikk navnet faren hadde ment å gi en sønn. Før utgivelsen av romanen var Shirley et uvanlig, men tydelig mannnavn. I dag blir det sett på som et tydelig kvinnelig navn.

Bakgrunn

Mens Charlotte Brontë skrev Shirley, døde tre av søsknene. Broren Branwell døde i september 1848, og søsteren Emily ble syk og døde i desember. Brontë fortsatte å skrive, men da ble hennes eneste søsken, søsteren Anne , syk og døde i mai 1849.

Noen kritikere mener at karakteren til Caroline Helstone var løst basert på Anne, og det har blitt spekulert i at Brontë opprinnelig planla å la Caroline dø, men ombestemte seg på grunn av familietragediene. Men Ellen Nussey , Charlotte livslange venn, hevdet at karakteren av Caroline var basert på seg selv.

Charlotte Brontë fortalte Elizabeth Gaskell at Shirley var det hun trodde søsteren hennes, Emily Brontë , ville ha vært hvis hun hadde blitt født i en velstående familie. Igjen, Ellen Nussey, som kjente Emily så vel som alle utenfor familien, kjente ikke igjen Emily i Shirley.

Jomfruenavnet til fru Pryor er Agnes Gray , navnet på hovedpersonen i Annes første roman. Hun var basert på Margaret Wooler, rektor for Roe Head School, som Brontë deltok som både student og lærer.

Steder

Romanen foregår i og rundt Spen Valley i det som nå kalles West Yorkshire (den gang West Riding of Yorkshire). Dette området er nå kjent som "Shirley country" for noen lokalbefolkningen. Briarmains, et hus nevnt i romanen, er basert på det røde huset i Gomersal, der Mary Taylor, en venn av Charlotte, bodde. Huset er nå åpent som museum. Fieldhead, et annet hus i romanen, er basert på den elisabetanske herregården Oakwell Hall , som også nå er et museum. Angrepet på Robert Moores mølle var basert på Luddite- angrepet på Cartwrights Mill i Rawfolds, Liversedge, selv om det antas at Charlotte også tok litt inspirasjon fra Taylor's Mill i Hunsworth. Charlottes far Patrick Bronte hadde bodd i Hightown-området i Liversedge en stund, og Charlotte kjente området godt.

Plott

Robert Moore er en fabrikkinnehaver kjent for tilsynelatende hensynsløshet overfor sine ansatte. Han har sagt opp mange av dem, og er tilsynelatende likegyldig for deres påfølgende fattigdom. Han hadde faktisk ikke noe valg, siden fabrikken er dypt i gjeld. Han er fast bestemt på å gjenopprette familiens ære og formue.

Etter hvert som romanen åpner venter Robert på levering av nye arbeidsbesparende maskiner til fabrikken, som vil gjøre det mulig for ham å si opp flere ansatte. Sammen med noen venner ser han på hele natten, men maskineriet blir ødelagt av "rammebrytere" på vei til møllen. Roberts forretningsmessige vanskeligheter fortsetter, delvis på grunn av fortsatt arbeidskraftens uro, men enda mer på grunn av Napoleonskrigene og de medfølgende ordrene i rådet , som forbyr britiske kjøpmenn å handle i amerikanske markeder.

Robert er veldig nær sin fetter Caroline Helstone, som kommer til huset sitt for å bli lært fransk av søsteren Hortense. Caroline tilber Robert. Carolines far er død, og moren har forlatt henne og etterlatt henne til å bli oppdraget av onkelen, pastor Helstone. Å holde seg fra å bli forelsket i henne Robert holder avstand, siden han ikke har råd til å gifte seg for glede eller for kjærlighet.

Caroline innser at Robert blir stadig fjernere og trekker seg tilbake i seg selv. Onkelen hennes sympatiserer ikke med sine "fantasier". Hun har ingen egne penger, så hun kan ikke dra, det er det hun lengter etter å gjøre. Hun antyder at hun kan ta rollen som guvernante, men onkelen avviser ideen og forsikrer henne om at hun ikke trenger å jobbe for å leve.

Caroline blir noe bedre når hun møter Shirley, en uavhengig arving som har foreldre som er døde og som bor sammen med fru Pryor, hennes tidligere guvernante. Shirley er livlig, munter, full av ideer om hvordan hun kan bruke pengene sine og hvordan hun kan hjelpe mennesker, og veldig interessert i forretninger. Caroline og Shirley blir snart nære venner. Caroline blir overbevist om at Shirley og Robert vil gifte seg. Shirley liker Robert, er veldig interessert i arbeidet sitt, og er bekymret for ham og truslene han mottar fra permitterte møbelarbeidere. Både gode og dårlige tidligere ansatte er avbildet. Noen avsnitt viser den virkelige lidelsen til de som var ærlige arbeidere og ikke lenger kan finne god jobb; andre avsnitt viser hvordan noen bruker å miste jobben som en unnskyldning for å bli full, slåss med sine tidligere arbeidsgivere og oppfordre andre til vold. Shirley bruker pengene sine for å hjelpe de fattigste, men hun motiveres også av ønsket om å forhindre ethvert angrep på Robert.

En natt ber pastor Helstone Shirley om å bo hos Caroline mens han er borte. Caroline og Shirley innser at et angrep på møllen er nært forestående. De hører hunden bjeffe og innser at en gruppe opptredere har stanset utenfor prestegården. De hører opprørerne snakke om å komme inn i huset, men er lettet når de bestemmer seg for å fortsette. Kvinnene går sammen til fabrikken for å advare Robert, men de er for sent. De blir vitne til den påfølgende kampen fra skjulestedet.

Hele nabolaget blir overbevist om at Robert og Shirley vil gifte seg. Forventningen til denne hendelsen får Caroline til å bli syk. Fru Pryor kommer til å ta vare på henne og får vite årsaken til Carolines sorg. Hun fortsetter våken selv når Caroline forverres daglig. Fru Pryor avslører deretter for Caroline at hun er moren til Caroline. Hun hadde forlatt henne fordi Caroline så nøyaktig ut som faren, mannen som torturerte fru Pryor og gjorde henne elendig. Hun hadde lite penger, så da svogeren hennes tilbød seg å oppdra barnet, aksepterte hun tilbudet, tok opp navnet Pryor og gikk ut for å bli en guvernante. Caroline har nå en grunn til å leve, siden hun vet at hun kan gå og bo hos moren, og begynner å bli frisk.

Shirley onkel og tante kommer på besøk til henne. De har med seg døtrene, sønnen og sønnens veileder, Louis Moore. Han er Roberts yngre bror og lærte Shirley da hun var yngre. Caroline er forvirret av Shirley's hovmodige og formelle oppførsel overfor Louis. To menn blir forelsket i Shirley og beier henne, men hun avviser dem begge fordi hun ikke elsker dem. Forholdet mellom Shirley og Louis er i mellomtiden fortsatt ambivalent. Det er dager da Louis kan be Shirley komme til skolestuen og resitere de franske brikkene hun lærte av ham da hun var yngre. Andre dager ignorerer Shirley Louis. Men når Shirley er opprørt, er Louis den eneste personen hun kan stole på. Etter at en antatt gal hund biter Shirley og får henne til å tenke at hun skal dø tidlig, kan ingen unntatt Louis få henne til å avsløre frykten.

Robert kommer tilbake en mørk natt, først stopper på markedet og deretter tilbake til hjemmet med en venn. Vennen spør ham hvorfor han dro da det virket så sikkert at Shirley elsket ham og ville ha giftet seg med ham. Robert svarer at han hadde antatt det samme, og at han hadde foreslått Shirley før han dro. Shirley hadde først ledd, trodde at han ikke var seriøs, og gråt da hun oppdaget at han var det. Hun hadde fortalt ham at hun visste at han ikke elsket henne, og at han ba om hennes hånd, ikke for hennes skyld, men for pengene hennes. Robert hadde gått bort fylt med en følelse av ydmykelse, selv om han visste at hun hadde rett. Denne avskyen hadde drevet Robert bort til London, hvor han innså at det ikke var like viktig å gjenopprette familienavnet som å opprettholde sin selvrespekt. Han hadde kommet hjem fast bestemt på å stenge møllen hvis han måtte, og dra til Canada for å tjene sin formue. Akkurat som Robert fullfører fortellingen sin, hører vennen hans et skudd og Robert faller fra hesten sin.

Vennen tar Robert med hjem til seg og passer på ham. Etter en alvorlig sving blir Robert sakte bedre. Et besøk fra Caroline gjenoppliver ham, men hun må komme i hemmelighet og gjemme seg for onkelen og vennen hans og familien. Robert flytter snart tilbake til sitt eget hjem og overtaler søsteren sin at det huset deres trenger for å oppmuntre det, er et besøk fra Caroline. Robert ber om Carolines tilgivelse.

Louis foreslår Shirley, til tross for forskjellen i deres relative situasjoner, og Shirley samtykker i å gifte seg med ham. Først skal Caroline være brudepiken til Shirley, men Robert foreslår henne, og hun godtar det. Romanen ender med at Caroline gifter seg med Robert og Shirley gifter seg med Louis.

Illustrasjon av Thomas Heath Robinson

Stil

I motsetning til Jane Eyre , som er skrevet i første person og fortalt av tittelfiguren, blir Shirley fortalt av en allvitende, men ikke navngitt tredjepersonsforteller. For sin tredje roman Villette kom Brontë tilbake til førstepersonsfortelling.

Tilpasninger

Hovedartikkel: Shirley (film fra 1922)

Romanen har blitt filmet bare en gang, i 1922. Den stille tilpasningen ble gjort av AV Bramble og Carlotta Breese spilte hovedrolle.

I mars 2014 sendte BBC Radio 4 en ti-episode dramatisering av Rachel Joyce i stasjonens 15 Minute Drama- spor. Fortalt av Lesley Sharp , hadde Joanne Froggatt rollen som Caroline og Jemima Rooper som Shirley.

Kritisk mottakelse

Kommer kort tid etter Jane Eyre , som var ekstremt vellykket, mottok Shirley opprinnelig en dempet mottakelse fra kritikere.

Tegn

De fire sentrale karakterene er studier i kontrast: de to vennene Caroline Helstone og Shirley Keeldar, og deres elskere, brødrene Robert og Louis Gérard Moore.

  • Robert Gérard Moore - En industriist hvis tekstilfabrikk er inaktiv på grunn av krigen. Oppfattet som outsider fordi han kommer fra Antwerpen , selv om han er en fetter av Caroline. Robert Moore installerer nye arbeidsbesparende maskiner i fabrikken sin og blir målet for Luddite-angrep.
  • Louis Gérard Moore - Roberts bror, som lærer for Shirley onkel.
  • Caroline Helstone - En redd og usikker, men også klok og dyktig ung kvinne, niesen til pastor Helstone og bestevenninnen til Shirley.
  • Shirley Keeldar - En foreldreløs arving til en formue. En hovmodig, uavhengig og bestemt ung kvinne.

Andre figurer i romanen inkluderer:

  • Pastor Matthewston Helstone - Carolines onkel. En hard mann, som ikke er grusom, men likevel viser liten hengivenhet for niesen sin. Ekteskapet har gjort ham mistroisk mot kvinner generelt.
  • Hortense Gérard Moore - søsteren til Robert og Louis.
  • Hiram Yorke - En lokal grunneier.
  • Joe Scott - Robert Moores formann på fabrikken.
  • Mrs Pryor - Shirley er redd, men klok guvernante, som flytter til Fieldhead sammen med Shirley. Hun viser seg til slutt å være Carolines lang mistede mor, fru Agnes Helstone.
  • De tre kuratorene for de tre sognene - den engelsk-irske Peter Malone, Cockney Joseph Donne og den elskelige Davy Sweeting.
  • William Farren - en hardtarbeidende, tålmodig arbeider. Bokens eksempel på den perfekte arbeiderklassen.

Referanser

Eksterne linker