Beleiring av Fort Zeelandia -Siege of Fort Zeelandia
Beleiring av Fort Zeelandia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
En del av de kinesisk-nederlandske konfliktene | |||||||
La ville et le chateau de zelandia dans l'ile de tayovan , Olfert Dapper | |||||||
| |||||||
Krigsmennesker | |||||||
Ming-lojalister | East India Company | ||||||
Kommandører og ledere | |||||||
Koxinga Liu Guoxuan Ma Xin Chen Ze |
Frederick Coyett Jacob Valentine Thomas Padel Hans Jurgen Radis Philip Meij Jacob Cauw |
||||||
Styrke | |||||||
25.000, hvorav 6.000 avanserte på fortet 400 Junks |
905 soldater (Zeelandia) 140 soldater (Provintia) 3 skip (Zeelandia) 12 skip (avlastning) med 700 sjømenn |
||||||
Skader og tap | |||||||
12 500 øde eller døde, de fleste av sykdom, inkludert mer enn 2 200 drept av innfødte |
1600 drepte eller døde av sykdom Zeelandia : 1 krigsskip senket Lettelse : 1 krigsskip senket, 2 skip forlatt, 3 skip tatt til fange |
||||||
Beleiringen av Fort Zeelandia ( kinesisk :熱蘭遮城包圍戰; Pe̍h-ōe-jī : Jia̍t-lân-jia Siâⁿ Pau-ûi-chiàn ) i 1661–1662 avsluttet det nederlandske østindiske kompaniets styre over Taiwan kongeriket Tungnings styre over øya.
Preludium
Fra 1623 til 1624 hadde nederlenderne vært i krig med Ming Kina om Pescadores . I 1633 kolliderte de med en flåte ledet av Zheng Zhilong i slaget ved Liaoluo Bay , og endte med nederlandsk nederlag. I 1632 hadde nederlenderne opprettet en post på en halvøy ved navn Tayoan (nå Anping-distriktet i Tainan ), som var adskilt fra hoveddelen av Formosa av en grunne lagune som historisk ble referert til som Taikang-innlandshavet . De nederlandske festningsverkene besto av to fort langs bukten: den første og fremste festningen var det flerveggede Fort Zeelandia , som ligger ved inngangen til bukten, mens det andre var det mindre Fort Provintia , et inngjerdet administrasjonskontor. Frederick Coyett , guvernøren i Taiwan for det nederlandske østindiske kompaniet , var stasjonert i Fort Zeelandia med 1733 mennesker: 905 soldater og offiserer, 547 slaver, 218 kvinner og barn, og 63 gifte menn, mens hans underordnede, Valentyn, var i ansvaret for Fort Provintia og dets garnison på 140 soldater.
I 1659, etter et mislykket forsøk på å fange Nanjing , følte Koxinga, sønn av Zheng Zhilong og leder av Ming - lojalistrestene, at Qing-imperiet hadde konsolidert sin posisjon i Kina tilstrekkelig, mens troppene hans trengte flere forsyninger og soldater. Han begynte å lete etter et passende sted som sin operasjonsbase, og snart flyktet en kinesisk mann ved navn He Bin (kinesisk:何斌), som jobbet for det nederlandske østindiske kompaniet i Formosa (Taiwan), til Koxingas base i Xiamen og ga ham et kart over Taiwan.
Koxingas invasjon
Landing
Den 23. mars 1661 seilte Koxingas flåte fra Kinmen (Quemoy) med hundrevis av junker av forskjellige størrelser, med omtrent 25 000 soldater og sjømenn ombord. De ankom Penghu dagen etter. Den 30. mars ble en liten garnison etterlatt ved Penghu mens hoveddelen av flåten dro og ankom Tayoan 2. april. På Baxemboy Island i Taiwanbukta, uten tilknytning til beleiringen, angrep 2000 kinesere 240 nederlandske musketerer på rute. dem. Etter å ha passert gjennom en grunn vannvei ukjent for nederlenderne, landet de ved Lakjemuyse -bukten . Tre nederlandske skip angrep de kinesiske junkene og ødela flere til deres viktigste krigsskip, Hector , eksploderte på grunn av en kanon som skjøt nær kruttforsyningen. De resterende to skipene besto av en yacht og et mindre krigsskip, som ikke kunne holde Koxinga fra å kontrollere farvannet rundt Taiwan. Det ble ikke møtt ytterligere motstand for tiden. Resten av Koxingas menn landet trygt og bygde jordarbeid med utsikt over sletten.
Noen var bevæpnet med piler og buer hengende nedover ryggen; andre hadde ingenting annet enn et skjold på venstre arm og et godt sverd i høyre hånd; mens mange brukte med begge hender et formidabelt kampsverd festet til en stokk som var halvparten av lengden på en mann. Alle var beskyttet over den øvre del av kroppen med et strøk av jernskjell, som passet under hverandre som skiferen på et tak; armer og ben blir stående bare. Dette ga fullstendig beskyttelse mot riflekuler og ga likevel god frihet til å bevege seg, da disse kåpene bare nådde ned til knærne og var veldig fleksible i alle leddene. Bueskytterne dannet Koxingas beste tropper, og mye var avhengig av dem, for selv på avstand klarte de å håndtere våpnene sine med så stor dyktighet at de nesten overskygget riflemennene. Skjoldbærerne ble brukt i stedet for kavaleri. Hver tiende mann av dem er en leder, som tar ansvar for og presser sine menn på for å tvinge seg inn i fiendens rekker. Med bøyde hoder og kropper skjult bak skjoldene prøver de å bryte gjennom de motsatte rekkene med så raseri og mot som om hver og en fortsatt hadde en reservekropp igjen hjemme. De presser seg stadig videre, til tross for at mange blir skutt ned; stopper ikke for å tenke, men suser stadig frem som gale hunder, og ser seg ikke engang rundt for å se om de blir fulgt av kameratene sine eller ikke. De med sverdstokkene – kalt såpekniver av hollanderne – yter den samme tjenesten som våre lansere ved å hindre all gjennombrudd av fienden, og på denne måten etablere perfekt orden i rekkene; men når fienden er blitt kastet i uorden, følger sverdbærerne dette opp med fryktfull massakre blant flyktningene.
Koxinga var rikelig utstyrt med kanoner og ammunisjon. . Han hadde også to kompanier med 'Black-boys', hvorav mange hadde vært nederlandske slaver og hadde lært bruken av riflen og muskettarmene. Disse forårsaket mye skade under krigen i Formosa.
Sistnevnte marsjerte modig i rader på tolv mann mot fienden, og da de kom nær nok, satte de til skudd ved å skyte tre salver jevnt. Fienden, ikke mindre modig, utløste så stor en storm av piler at de så ut til å formørke himmelen. Fra begge sider falt noen få hors de combat , men kineserne kom likevel ikke til å stikke av, slik man hadde forestilt seg. De nederlandske troppene la nå merke til den adskilte kinesiske skvadronen som kom til å overraske dem bakfra; og da de foran sto hardnakket holdt stand, ble det nå et tilfelle av sero sapiunt Phryges . De oppdaget nå at de hadde vært for sikre på fiendens svakhet, og ikke hadde forutsett slik motstand. Hvis de var modige før slaget (som forsøkte å etterligne Gideons handlinger), tok frykt nå plassen for deres mot, og mange av dem kastet fra seg riflene uten engang å avfyre dem mot fienden. Faktisk tok de seg i hælene, med skammelig hastverk, og lot sine modige kamerater og tapre kaptein i stikken. Pedel, som bedømte at det ville være den verste tåpelighet å motstå slike overveldende tall, ønsket å lukke seg sammen og trekke seg tilbake i god orden, men soldatene hans ville ikke høre på ham. Frykten hadde overtaket, og livet var kjært for dem; hver søkte derfor å redde seg selv. Kineserne så uorden og angrep enda kraftigere og kuttet ned alt foran dem. De ga ingen plass, men fortsatte til kapteinen med hundre og atten av hæren hans ble drept på slagmarken, som en straff for å gjøre fienden lett. Andre ulykker rammet dette ulykkelige selskapet. Et stort antall av riflene som var i besittelse av våre tropper ble etterlatt. Dette slaget ble utkjempet på en sandslette, som det var umulig å rømme fra, og uten nærhet til losbåten, som lå nær kysten, ville ingen ha vært igjen til å fortelle historien. Rømlingene, som måtte vade opp til strupen i vann, ble overført til Tayouan.
Men det ble observert at den største delen av den fiendtlige hæren - som ifølge en av fangene utgjorde tjue tusen mann, mens Koxinga selv var til stede - allerede hadde landet på Sakam-kysten. Tilsynelatende ville de trolig motstå, forfølge og beseire oss, ettersom de hadde en stor kavaleristyrke og var bevæpnet med rifler, såpekniver, piler og buer og lignende våpen, foruten å være spennet og utstyrt med stormhjelmer .— Frederick Coyett
Beleiring
Den 4. april overga Valentyn seg til Koxingas hær etter at den beleiret Fort Provintia. Det raske angrepet hadde tatt Valentyn uforberedt siden han var under inntrykk av at fortet var under beskyttelse av Fort Zeelandia. Den 7. april omringet Koxingas hær Fort Zeelandia, og sendte den fangede nederlandske presten Antonius Hambroek som en utsending, og krevde garnisonens overgivelse. Hambroek oppfordret imidlertid garnisonen til å gjøre motstand i stedet for å overgi seg og ble henrettet etter at han kom tilbake til Koxingas leir. Koxinga beordret artilleriet sitt å rykke frem og brukte 28 kanoner for å bombardere fortet.
Koxinga var trygg på hærens evne til å overvelde fortet. De var flere enn forsvarerne tjue til én, og han hadde hundrevis av kanoner. Etter nøye planlegging og flere finter, bombarderte Koxinga fortet i løpet av natten og rev taket på den nederlandske guvernørens hus. Mens de i utgangspunktet ikke var i stand til å svare, var nederlenderne i stand til å omplassere våpnene sine og returnere ild fra forskjellige vinkler ved å bruke bastionfortene som utsiktspunkter. Overfallet ble drevet tilbake med hundrevis av Koxingas beste soldater drept. Den nederlandske guvernøren skrev at fiendens kanoner var dårlig plassert, ubeskyttet og lett å ødelegge. Overgrepet hadde ikke forårsaket andre skader enn å skade noen få hus og lett såret en nederlandsk artillerist. Sjokkert over nederlaget, forlot Koxinga tilnærmingen med å ta festningen med storm til fordel for å sulte den ut.
Den 28. mai nådde nyhetene om beleiringen Jakarta , og det nederlandske østindiske kompani sendte ut en flåte på 12 skip og 700 sjømenn for å avlaste fortet. Første gang de forsøkte å lande, ble de tvunget bort av dårlig vær, og ett skipsmannskap ble tatt til fange av de innfødte da det styrtet i stranden. De innfødte drepte det meste av mannskapet og sendte dem til Koxinga. Den 5. juli ankom hjelpestyrken og engasjerte seg i småskala konfrontasjoner med Koxingas flåte. Den 23. juli ga de to sidene store kamper da den nederlandske flåten forsøkte å bryte Koxingas blokade. Et andre, til slutt mislykket forsøk på nødhjelp ble utført i oktober. Nederlenderne prøvde å bombardere den kinesiske posisjonen med skipene sine, men skuddene deres var for høye og bommet på målet, noe som ga de kinesiske skytterne tid til å forberede seg og returnere ild. I mellomtiden engasjerte de mindre nederlandske skipene de kinesiske junkene, som lokket dem inn i et trangt sund med en falsk tilbaketrekning. De nederlandske skipene klarte ikke å komme seg unna da vinden hadde lagt seg, og de ble tvunget til å padle båtene sine, men kineserne fanget dem og massakrerte mannskapet om bord, og brukte gjedder for å drepe de som hoppet over bord. Kineserne fanget nederlandske granater i garn og kastet dem tilbake mot nederlenderne. Det nederlandske flaggskipet Koukercken gikk på grunn rett foran en fiendtlig kanonplassering og ble senket. Et annet skip ble strandet og mannskapet flyktet til Fort Zeelandia. Den gjenværende nederlandske flåten ble tvunget til å trekke seg tilbake med tap av to skip, tre mindre fartøyer og 130 skader.
Coyet bemerket nøyaktigheten av kinesisk kanonbombardement mot nederlandske våpenplasseringer på fortet, noe som gjorde dem ubevegelige. Eksplosive landminer ble brukt av Koxinga mot nederlandske musketerer.
I oktober raidet flere dusin nederlandske tropper en nærliggende øy for proviant. Raidet tok en katastrofal vending da de møtte en liten gruppe kinesiske soldater. De prøvde å flykte, men led store skader og mistet 36 mann.
I desember brakte deserterende tyske leiesoldater Koxinga beskjed om lav moral blant garnisonen, og han satte i gang et stort angrep på fortet, som til slutt ble avvist. I januar 1662 hoppet en tysk sersjant ved navn Hans Jurgen Radis av for å gi Koxinga kritiske råd om hvordan man skulle erobre festningen fra en redutt hvis strategiske betydning hittil hadde gått ubemerket hen av de kinesiske styrkene. Koxinga fulgte hans råd og den nederlandske redutten falt i løpet av et døgn. Denne påstanden om en avhopper vises i en post hoc -beretning om beleiringen skrevet av Frederick Coyett, som lærde har bemerket forsøkte å frita forfatteren for ansvaret for nederlaget. En sveitsisk soldat skriver også selvstendig om sviket. Ming-poster nevner ingen avhopper eller tysker ved navn Hans Jurgen Radis. Ming-dynastiet hadde tidligere sendt ut arbeidsmannskaper for å berge kanoner fra europeiske skipsvrak og omvendt konstruere dem.
Den 12. januar 1662 satte Koxingas flåte i gang et nytt bombardement, mens bakkestyrkene forberedte seg på å angripe fortet. Med forsyninger som minker og ingen tegn til forsterkning, beordret Coyett endelig heising av det hvite flagget og forhandlet vilkår for overgivelse, en prosess som ble avsluttet 1. februar. Den 9. februar forlot det gjenværende nederlandske østindiske kompani-personell Taiwan; alle fikk ta med seg sine personlige eiendeler, samt proviant som var tilstrekkelig til at de kunne nå den nærmeste nederlandske bosetningen.
Tortur
Begge sider brukte tortur i krigen. En nederlandsk lege utførte en viviseksjon på en kinesisk fange. Kineserne amputerte kjønnsorganene, nesene, ørene og lemmene til nederlandske fanger mens de fortsatt levde og sendte tilbake de lemlestede likene og fangene til nederlenderne. Kinesiske opprørere hadde tidligere kuttet kjønnsorganene, øynene, ørene og nesene til nederlendere i Guo Huaiyi-opprøret. Munnen til nederlandske soldater ble fylt med deres amputerte kjønnsorganer av kineserne som også slo spiker inn i kroppene deres, og amputerte nesene, bena og armene deres og sendte likene til disse nederlandske soldatene tilbake til fortet.
Taiwanesiske urfolk
De taiwanske urbefolkningen angrep både kineserne og nederlenderne. I kongeriket Middag tok de innfødte varmt imot troppene ledet av Koxingas sjef, Chen Ze. Da Chen Zes tropper hadde blitt lullet inn i en falsk følelse av sikkerhet, drepte de innfødte dem i søvne, og utslettet 1500 av Koxingas hær. Dette var det verste av flere innfødte angrep på kineserne. Det nest verste tilfellet skjedde i sør, hvor ytterligere 700 av Koxingas styrker ble utslettet av de innfødte. De innfødte som tidligere var alliert med nederlenderne mot kineserne under Guo Huaiyi-opprøret i 1652, vendte seg mot nederlenderne under beleiringen. Aboriginerne (Formosans) fra Sincan hoppet av til Koxinga etter at han tilbød dem amnesti. De fortsatte å jobbe for kineserne med å henrette fangede nederlendere. Den 17. mai 1661 overga også grenseaboriginalene i fjellene og slettene seg og hoppet av til kineserne. De feiret sin frihet fra obligatorisk opplæring under nederlandsk styre ved å jakte på nederlandske kolonister og halshugge dem, mens de ødela deres kristne skolebøkene. Koxinga formulerte en plan for å gi okser, jordbruksverktøy og lære oppdrettsteknikker til aboriginalene i Taiwan. Han ga dem Ming-kjoler og capser, sørget for fester for høvdinger og ga tobakk til aboriginaler som var samlet i folkemengder for å møte og ønske ham velkommen da han besøkte landsbyene deres etter at han beseiret nederlenderne.
Etterspill
nederlandske fanger
Under beleiringen av Fort Zeelandia tok kineserne mange nederlandske fanger, blant dem den nederlandske misjonæren Antonius Hambroek og hans kone, og to av døtrene deres. Koxinga sendte Hambroek til Fort Zeelandia for å overtale garnisonen til å overgi seg; hvis det ikke lykkes, ville Hambroek bli drept ved retur. Hambroek dro opp til fortet, hvor to av hans andre døtre fortsatt var igjen, og oppfordret garnisonen til ikke å overgi seg. Han returnerte deretter til Koxingas leir og ble halshugget. I tillegg ble det spredt et rykte blant kineserne om at nederlenderne oppmuntret de innfødte taiwanske aboriginerne til å drepe kineserne. Som gjengjeld beordret Koxinga massehenrettelse av nederlandske mannlige fanger, for det meste ved korsfestelse og halshugging med noen få kvinner og barn som også ble drept. Resten av de nederlandske kvinnene og barna ble slaveret, med Koxinga som tok Hambroeks tenåringsdatter som hans medhustru (hun ble beskrevet av den nederlandske sjefen Caeuw som "en veldig søt og behagelig jomfru", mens andre nederlandske kvinner ble solgt til kinesiske soldater for å bli deres (sekundære) koner eller elskerinner. Dagboken til det nederlandske fortet skrev at "de beste ble bevart til bruk for kommandantene, og resten ble solgt til vanlige soldater. Lykkelig var hun som falt i lodd til en ugift mann, og ble dermed frigjort fra irritasjoner fra de kinesiske kvinnene, som er veldig sjalu på ektemennene sine." Kineserne tok nederlandske kvinner som slaver med konkubiner og koner, og de ble aldri frigjort: i 1684 ble det rapportert at noen fortsatt levde. I Quemoy , ble en nederlandsk kjøpmann kontaktet med en ordning for å løslate fangene, som en sønn av Koxinga foreslo, men det ble ingenting.
Kineserne som tok nederlandske kvinner som konkubiner ble omtalt i Joannes Nomszs berømte skuespill "Antonius Hambroek, av de Belegering van Formoza" ("Antonius Hambroek, eller beleiringen av Formosa"), som dokumenterte europeisk angst for de nederlandske kvinnenes skjebne og nederlag av ikke-europeere.
Senere Ming-nederlandske møter
I 1663 allierte nederlenderne seg med Qing-dynastiet mot Zheng-styrkene. I 1663 spredte 15 nederlandske skip en Zheng-flåte på flere hundre junks.
Nederlenderne plyndret relikvier og drepte munker etter å ha angrepet et buddhistisk kompleks ved Putuoshan på Zhoushan-øyene i 1665 under krigen mot Koxingas sønn Zheng Jing.
I 1666 gjorde kinesiske styrker et forsøk på å erobre et annet nederlandsk fort i Taiwan, forsvart av 300 nederlandske soldater med en styrke på 3000 kinesiske tropper. Fortet var bygget for å sikre nederlandsk innflytelse på øya etter Zeelandias fall. Den var utstyrt med fire store bastioner med utsikt over et flatt felt, men manglet forsyninger og ammunisjon. Selve garnisonen var sykelig og dårlig utstyrt. Kineserne prøvde å ta en redutt på et lite fjell nær festningen, men ble frastøtt av en liten kontingent nederlandske soldater. De bygde deretter et lite fort ved foten nedenfor fjellet og satte opp fire kanoner for å skyte mot den nederlandske festningen. Etter 109 skudd hadde en nederlender blitt drept, men nesten alle skuddene ble savnet og gjorde ingen skade på veggene. Ni dager etter ankomst dro de kinesiske styrkene. Garnisonens sjef, Joan de Meijer, ble overrasket, da han mente at enhver rimelig erfaren sjef burde vært i stand til å erobre fortet. Ming-lederen var faktisk en erfaren kommandør, men som andre samtidige kinesiske offiserer var han ukjent med forter i europeisk stil, som også forvirret Koxinga ved Zeelandia.
Keelung var en lukrativ eiendom for det nederlandske østindiske kompani, med 26 % av selskapets overskudd fra deres Taiwan-operasjoner i 1664. Nederlenderne holdt ut ved Keelung til 1668, da aboriginernes motstand (sannsynligvis oppfordret av Zheng Jing), og mangelen fremskritt med å gjenerobre andre deler av øya overtalte kolonimyndighetene til å forlate denne siste høyborgen og trekke seg helt ut av Taiwan.
I 1672 beseiret flåten til Koxingas sønn, Zheng Jing , nederlenderne igjen i sjøkamp, henrettet 34 nederlandske sjømenn og druknet 8 nederlandske sjømenn etter å ha plyndret, lagt bakhold i bakhold og senket det nederlandske flyskipet Cuylenburg i det nordøstlige Taiwan. Tjueen nederlandske sjømenn rømte til Japan. Skipet var på vei fra Nagasaki til Batavia på et handelsoppdrag.
Kulturelle påvirkninger
Slaget ble avbildet i filmen The Sino-Dutch War 1661 (kinesisk:鄭成功1661 ), som endte i Koxingas seier over nederlenderne.
Galleri
Statuer av Koxinga og nederlandsk emissær ved Chihkan Tower , stedet der Fort Provintia en gang sto.
Maleri av Fort Zeelandia i 1635, fra National Archives, Haag, Nederland
Hambroeks ofring, av Jan Willem Pieneman
Se også
Referanser
- Denne artikkelen inneholder tekst fra The island of Formosa, fortid og nåtid: Historie, mennesker, ressurser og kommersielle prospekter. Te, kamfer, sukker, gull, kull, svovel, økonomiske planter og andre produksjoner , av James Wheeler Davidson, en publikasjon fra 1903, nå i det offentlige domene i USA.
- Denne artikkelen inneholder tekst fra The island of Formosa: historisk syn fra 1430 til 1900 , av James Wheeler Davidson, en publikasjon fra 1903, nå i det offentlige domene i USA.
Bibliografi
- Andrade, Tonio (2008), "Kapittel 11: Nederlandske Taiwans fall" , Hvordan Taiwan ble kinesisk: nederlandsk, spansk og Han-kolonisering i det syttende århundre , New York: Columbia University Press, ISBN 9780231128551
- Andrade, Tonio (2011a), Lost Colony: The Untold Story of China's First Great Victory Over the West (illustrert utgave), Princeton University Press, ISBN 978-0691144559
- Andrade, Tonio (2016), The Gunpowder Age: China, Military Innovation, and the Rise of the West in World History , Princeton University Press, ISBN 978-0-691-13597-7
- Campbell, William (1903). Formosa under det nederlandske: beskrevet fra samtidige poster, med forklarende notater og en bibliografi over øya . London: Kegan Paul. OCLC 644323041 .
- Clodfelter, M. (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015 (4. utgave). Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0786474707.
- Covell, Ralph R. (1998). Pinsedag i åsene i Taiwan: Den kristne tro blant de opprinnelige innbyggerne (illustrert utg.). Hope Publishing House. ISBN 0932727905. Hentet 10. desember 2014 .
- Coyett, Frederick (1903) [Først publisert 1675 i 't verwaerloosde Formosa ]. "Ankomst og seier til Koxinga" . I Campbell, William (red.). Formosa under det nederlandske: beskrevet fra samtidige poster, med forklarende notater og en bibliografi over øya . London: Kegan Paul. s. 412–459. ISBN 9789576380839. LCCN 04007338 .
- Davidson, James W. (1903). "Kapittel III: Formosa under nederlenderne 1644-1661" . Øya Formosa, fortid og nåtid: Historie, mennesker, ressurser og kommersielle utsikter. Te, kamfer, sukker, gull, kull, svovel, økonomiske planter og andre produksjoner . London og New York: Macmillan. hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t48p69g9w . LCCN 03022967 . OL 6931635M .
- Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. (1998). Asia in the Making of Europe: A Century of Advance: Øst-Asia . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0226467694. Hentet 28. juni 2010 .
- Manthorpe, Jonathan (2009). Forbidden nation: a history of Taiwan (1st Palgrave Macmillan pbk. ed.). New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230614246.
- Struve, Lynn A., red. (1993). Stemmer fra Ming-Qing-katastrofen: Kina i tigerkjever . New Haven: Yale University Press. ISBN 0300075537. Hentet 28. juni 2010 .
Eksterne linker
Biblioteksressurser om beleiringen av Fort Zeelandia |