Sowilō (rune) - Sowilō (rune)

Navn Proto-germansk Gammel engelsk Gammel norsk
*Sōwilō Sigel Sól
" Sol "
Form Eldste Futhark Futhorc Yngre Futhark
Runebok sowilo.svg Runebok sowilo variant.svg Langfilial Sol.svg
Unicode
U+16CA
U+16CB
U+16CC
Translitterasjon s
Transkripsjon s
IPA [s]
Plassering i
runerekke
16 11

Sowilo (* sōwilō ) som betyr "Sun", er det rekonstruerte proto -germanske språknavnet til s - runen ( , ).

Brevet er en direkte adopsjon av Old Italic (etruskisk eller latinsk) s (𐌔), til slutt fra gresk sigma (Σ). Den er tilstede i de tidligste inskripsjonene fra 2. til 3. århundre ( Vimose , Kovel ).

Navnet er attesteret for den samme runen i alle tre Rune -diktene . Den fremstår som gammelnorsk og gammel islandsk Sól og som gammelengelsk Sigel .

Navn

De germanske ordene for " Sun " har det særegne ved å veksle mellom -l- og -n- stengler, proto-germansk * sunnon (gammelengelsk sunne , gammelnorsk, gammelsaksisk og gammelhøjtysk sunna ) mot * sōwilō eller * sōwulō (Gammelnorsk sól , gotisk sauil , også gammelhøjtyske former som suhil ). Dette fortsetter en proto-indo-europeisk veksling *suwen- vs. *sewol- ( Avestan xweng vs. Latin sōl , Greek helios , Sanskrit surya , Welsh haul , Breton heol , Old Irish suil "eye"), en rest av en arkaisk , såkalt " heteroklitisk ", bøyningsmønster som bare forble produktivt på de anatolske språkene .

The Old engelske navnet på rune skrevet Sigel (uttales /sɪ.jel/ ) er oftest forklart som en rest av en ellers utdødd l stammen variant av ordet for "Sun" (som betyr at skrivemåten med g er unetymological) , men alternative forslag har blitt fremmet, for eksempel å avlede det fra latinsk sigillum (forutsatt at y er det unetymologiske elementet i stedet).

Utvikling og varianter

Utviklingen av runen i den eldste futharken gjennom århundrene.

The Elder Futhark s rune er attestert i hoved to varianter, en " Σ form" (fire slag), mer utbredt i tidligere (tredje til femte århundre) inskripsjoner (f.eks Kylver stein ), og en " S shape" (tre slag), mer utbredt i senere (5. til 7. århundre) inskripsjoner (f.eks. Golden horn of Gallehus , Seeland-II-C ).

Den yngre Futhark Sol og de angelsaksiske futhorc Sigel- runene er identiske i form, en rotert versjon av den senere Elder Futhark- runen, med midtre slag skråt oppover, og de første og siste slagene vertikale.

De angelsaksiske runene utviklet en variantform ( ), kalt "bookhand" s rune fordi den sannsynligvis er inspirert av de lange s (ſ) i Insular script . Denne variantformen brukes i futhorc gitt på Seax of Beagnoth .

Rune -dikt

Rune dikt: Engelsk oversettelse:

Gamle norske
Sól er landa Ljome;
lúti ek helgum dóme.


Solen er verdens lys;
Jeg bøyer meg for det guddommelige dekret.

Old Icelandic
Sól er skýja skjöldr
ok skínandi serieull
ok ísa aldrtregi.
rota siklingr.


Solen er skjoldet til skyene
og lysende stråler
og ødelegger av is.

Angelsaksisk
Sigel semannum symble biþ on hihte,
ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ,
oþ hi brimhengest bringeþ to lande.


Solen er noen gang en glede i sjøfolks håp
når de reiser bort over fiskenes bad,
til kurven i dypet bærer dem til land.

Armanen runer

SS -emblemet, ved bruk av en dobbel sig (eller Sieg "seier") rune

Den sig rune i Guido von List 's Armanen Futharkh tilsvarer den yngre Futhark Sigel , og dermed endre konseptet knyttet til den fra 'sol' til 'seier'(tysk Sieg ).

Det ble tilpasset til emblemet til SS i 1933 av Walter Heck, en SS -funksjonær som jobbet som grafisk designer for firmaet Ferdinand Hofstätter, produsent av emblemer og insignier i Bonn . Hecks design besto av to sigruner trukket side om side som lyn, og ble snart adoptert av alle grener av SS, selv om Heck selv bare mottok en symbolsk betaling på 2,5 Reichsmark s for sitt arbeid. Yenne (2010) antyder en dobbel betydning for enheten, noe som tyder på "et samlingsrop" av "Victory, Victory!" (se også Sieg Heil ). Således, under nazitiden , ble den konvensjonelle skrivemåten til Siegrune vedtatt, en vanlig nominell sammensetning oversatt til "seierrun". Symbolet ble så allestedsnærværende at det ofte ble sett med runer i stedet for bokstaver; under nazitiden, ble en ekstra nøkkel lagt til tyske skrivemaskiner for å gjøre dem i stand til å skrive den dobbelt sig logo med et enkelt tastetrykk.

Se også

Referanser

Videre lesning

  • Huld, Martin E. "Proto- og post-indoeuropeiske betegnelser for" sol "." Zeitschrift Für Vergleichende Sprachforschung 99, nr. 2 (1986): 194-202. www.jstor.org/stable/40848835.
  • Wachter, Rudolf. "Das Indogermanische Wort Für 'Sonne' Und Die Angebliche Gruppe Der 1/n-Heteroklitika." Historische Sprachforschung / Historical Linguistics 110, nr. 1 (1997): 4-20. www.jstor.org/stable/41288919.