Sigismund III Vasa -Sigismund III Vasa
Sigismund III | |
---|---|
Regjere | 19. august 1587 – 30. april 1632 |
Kroning | 27. desember 1587 |
Forgjenger | Anna Jagiellon og Stephen Báthory |
Etterfølger | Władysław IV |
Regjere | 17. november 1592 – 24. juli 1598 |
Kroning | 19. februar 1594 |
Forgjenger | Johannes III |
Etterfølger | Karl IX |
Født | 20. juni 1566 Gripsholm , Mariefred , Sverige |
Døde | 30. april 1632 Warszawa , Polen |
(65 år)
Begravelse | 4 februar 1633 |
Ektefeller | |
Utstedte blant annet... |
|
Hus | Vasa |
Far | Johannes III av Sverige |
Mor | Catherine Jagiellon |
Religion | romersk katolisisme |
Signatur |
Sigismund III Vasa ( polsk : Zygmunt III Waza , litauisk : Žygimantas Vaza ; 20. juni 1566 – 30. april 1632 NS ) var konge av Polen og storhertug av Litauen fra 1587 til 1632 og, som Sigismund , konge av Finland og Sverige fra 1592 til 1599. Han var den første polske suverenen fra Huset Vasa . Religiøst nidkjær innførte han romersk-katolisisme over det enorme riket, og hans korstoger mot nabostatene markerte Polens største territorielle ekspansjon. Som en opplyst despot ledet han en æra med velstand og prestasjoner, ytterligere preget av overføringen av landets hovedstad fra Kraków til Warszawa .
Sigismund var sønn av kong John III av Sverige og hans første kone, Catherine Jagiellon , datter av kong Sigismund I av Polen . Valgt til monark av det polsk-litauiske samveldet i 1587, forsøkte han å forene Polen og Sverige under ett katolsk rike, og da han etterfulgte sin avdøde far i 1592 ble den polsk-svenske unionen opprettet. Opposisjonen i det protestantiske Sverige forårsaket en krig mot Sigismund ledet av Sigismunds onkel Charles IX , som avsatte ham i 1599.
Sigismund forsøkte å ha absolutt makt i alle sine herredømmer og undergravde ofte parlamentet. Han undertrykte intern opposisjon, styrket katolsk innflytelse og ga privilegier til jesuittene , som han ansatte som rådgivere og spioner under motreformasjonen . Han blandet seg aktivt inn i nabolandenes anliggender; hans invasjon av Russland under Troubles Time resulterte i kort kontroll over Moskva og beslagleggelse av Smolensk . Sigismunds hær beseiret også de osmanske styrkene i Sørøst-Europa, noe som fremskyndet Sultan Osman IIs fall . Imidlertid hadde den polsk-svenske konflikten et mindre gunstig utfall. Etter en rekke trefninger som endte i en våpenhvile, startet kong Gustavus Adolphus av Sverige en kampanje mot Samveldet og annekterte deler av polske Livonia .
Sigismund er fortsatt en kontroversiell skikkelse i Polen. En av landets mest gjenkjennelige monarker , hans lange regjeringstid falt sammen med den polske gullalderen , toppen av prestisje, makt og økonomiske innflytelse til det polsk-litauiske samveldet. På den annen side var det også under hans styre at frøene til forfallet dukket opp. Betydelige bidrag til kunst og arkitektur så vel som militære seire ble plettet av intriger og religiøse forfølgelser. Han ble minnet i Warszawa av Sigismunds søyle , et av byens viktigste landemerker og det første sekulære monumentet i form av en søyle i moderne historie . Den ble bestilt etter Sigismunds død av hans sønn og etterfølger, Władysław IV .
Tidlig liv
Sigismund ble født 20. juni 1566 på Gripsholm slott , og var det andre barnet og eneste sønn av Catherine Jagiellon og storhertug John av Finland . Paret ble holdt fanget på Gripsholm siden 1563 da John iscenesatte et mislykket opprør mot sin sinte bror Eric XIV av Sverige . Selv om protestantiske kristne vokste politisk fløy i Polen på den tiden, ble Sigismund oppdratt som romersk-katolikk . Hans mor Catherine var datter av den polske kongen Sigismund den Gamle og Bona Sforza av Milano , som alle var praktiserende katolikker. Sigismunds eldre søster Isabella døde to år gammel i 1566. Hans yngre søster Anna var lutheraner , men det nære forholdet mellom de to søsknene forble uendret til hennes død i 1625.
I oktober 1567 ble Sigismund og hans foreldre løslatt fra fengselet på forespørsel fra onkelen Charles . I januar 1569 ble Erik XIV avsatt og Sigismunds far besteg Sveriges trone som Johannes III. Han opprettholdt gode forhold til faren til tross for Johns andre ekteskap med Gunilla Bielke , en protestantisk adelig dame med lavere status og Catherines tidligere æresdame . I 1589 ble Sigismunds halvbror John , den fremtidige hertugen av Östergötland , født.
Som barn ble Sigismund undervist i både polsk og svensk, noe som gjorde ham tospråklig. Han var også dyktig i tysk, italiensk og latin . Catherine sørget for at sønnen hennes ble utdannet i en ånd av katolisisme og polsk patriotisme; den unge prinsen ble gjort oppmerksom på sin blodforbindelse til det Jagiellonske dynastiet som styrte Polen i sin fineste periode i to hundre år. Selv om Sigismund i sin ungdom likte å lese og lære, anerkjente ikke observatører hans intelligens. Han var kjekk, ganske høy og slank bygning, men engstelig og en introvert som ble sterkt påvirket av kirkens lære. Likevel var Sigismund utvilsomt multitalent og kunstnerisk anlagt.
Tiltredelse
I 1587 stilte Sigismund til valg på den polske tronen etter Stephen Báthorys død . Hans kandidatur ble sikret av enkedronning Anna og flere elitemagnater som betraktet ham som en innfødt kandidat som en etterkommer av Jagiellons, selv om valget åpent ble stilt spørsmål ved og motarbeidet av adelene som var politisk assosiert med Zborowski-familien . Med velsignelsen fra primaten Stanisław Karnkowski og sterk støtte fra andre mennesker med innflytelse ble han behørig valgt til hersker av det polsk-litauiske samveldet 19. august 1587. Hans offisielle navn og tittel ble " ved Guds nåde , konge av Polen , storhertug ". av Litauen , hersker over Ruthenia , Preussen , Masovia , Samogitia , Livonia og også arvelig konge av svenskene , goterne og venderne "; de sistnevnte titlene er en referanse til det faktum at han allerede var kronprinsen av Sverige, og dermed lovlig ville etterfølge Sveriges trone ved farens død.
Utfallet av valget ble sterkt bestridt av fraksjoner av den polske adelen som støttet kandidaturet til erkehertug Maximilian III av Østerrike , som startet en militærekspedisjon . Da nyheten nådde Sigismund i Sverige, krysset han Baltikum og landet i Polen 7. oktober, og gikk umiddelbart med på å gi kongelige privilegier til Sejm (parlamentet) i håp om å roe opposisjonen og avgjøre det omstridte valget. Han ble utropt til konge av kasserer Jan Dulski på vegne av kronmarskalk Andrzej Opaliński , og etter ankomst til den kongelige hovedstaden Kraków ble han kronet 27. desember ved Wawel-katedralen .
Sigismunds posisjon ble befestet da Zamoyski beseiret Maximilian i slaget ved Byczyna og tok ham til fange. På forespørsel fra pave Sixtus V ble erkehertugen deretter løslatt og ga igjen kravet til Polen i 1589. Han lyktes også med å opprettholde fred med sin mektige nabo i sør ved å gifte seg med erkehertuginne Anne av Habsburg i 1592. Samtidig sikret han seg en allianse med det katolske Østerrike mot protestantiske fiender.
Da faren døde, fikk Sigismund tillatelse av den polske dietten til å kreve den svenske kronen , som han hadde arvet fra sin far. Svenskene, som tidligere erklærte Johannes III som en katolsk konspirator og forræder, ble ettergivende da den nye monarken lovet å respektere lutherdommen som landets nye statsreligion. Sigismund ble kronet i Uppsala 19. februar 1594, men løftet hans om å opprettholde den protestantiske troen i Sverige begynte på vaklende grunn, som demonstrert ved tilstedeværelsen av en pavelig nuntius i den kongelige prosesjonen. Spenningen vokste etter kroningen hans. Sigismund forble en troende romersk-katolikk og forlot landet brått, noe som gjorde svenskene skeptiske til sin nye hersker. Etter at han kom tilbake til Polen, utnevnte han sin onkel, hertug Charles , til å regjere som hans regent . Sigismunds endelige intensjon var å gjeninnføre katolisismen i Sverige, med makt om nødvendig. Jesuittene fungerte ofte som agenter som motbeviste protestantismen og fremmet katolisismen i landet.
Motstand
Fiendtligheten mellom kansler Jan Zamoyski og Sigismund begynte så snart han ankom Polen fra Sverige for å kreve kronen. Zamoyski, en patriotisk slagsmål, var sammen med andre stormenn kritiske til den unge kongens forkjærlighet for Habsburg-kulturen, visse vaner og ufølsom kald karakter. I følge historikeren og forfatteren Julian Ursyn Niemcewicz ble Zamoyski sagt å ha utbrøt "for en stum har du brakt til oss" da han møtte kongen i oktober 1587. Kansleren støttet i utgangspunktet Sigismunds kandidatur på grunn av hans mors avstamning. Under det første parlamentsmøtet, den såkalte Pacification Sejm , i mars 1589, foreslo Zamoyski omfattende reformer av valgsystemet; spesielt presenterte han ideen om at bare et medlem av et lokalt innfødt dynasti skulle være kvalifisert til den polske tronen i fremtiden, noe som innebar permanent ekskludering av alle Habsburg - kandidater.
Sigismund så en potensiell alliert i Østerrike; han forsøkte å etablere en katolsk liga som aktivt ville engasjere seg i motreformasjonen . Zamoyski fordømte åpent Sigismund for å ha assosiert seg med Habsburgerne, spesielt erkehertug Ernest , og spekulerte i at Ernest skulle være den potensielle etterfølgeren hvis Sigismund abdiserte og returnerte til Sverige. Den anti-østerrikske følelsen kunne bare forklares som et omstendelig forsøk på å krysse Habsburg-hegemoniet og innflytelsen i Sentral-Europa, som Zamoyski oppfattet som en stor trussel. Imidlertid avviste parlamentet umiddelbart forslaget og avgjorde til fordel for Østerrike, og godtok dermed også et ekteskap mellom Sigismund og Anne av Habsburg . Videre ble gjenopprettelsen av fredelige forbindelser med Østerrike diktert av Bytom- og Będzin -traktaten fra mars 1589 som ble forhandlet frem av Ippolito Aldobrandini, fremtidige pave Clement VIII .
På den påfølgende Sejm-sesjonen, samlet i mars 1590, overtalte Zamoyski de samlede varamedlemmer og representanter til å ekskludere erkehertug Maximilian fra fremtidig kandidatur til tronen, og beskrev muligheten for østerrikske intriger og den truende trusselen fra det tyrkiske imperiet. Motstanderne hans, ledet av primat Karnkowski, dannet en uformell konføderasjon umiddelbart etter at Sejmen reiste seg for å protestere mot dekretene. Alle dekretene fra den første sejmen ble opphevet av en andre sejm som satt på slutten av samme år: Hetmanskapet ble suspendert, partiet til Maximilian ble gitt amnesti, Zborowskis ble rehabilitert og Zamoyskis kolleger ble fjernet fra det kongelige hoffet. . Spenningene vokste ytterligere over eierskapet til Estland mellom Sverige og Polen etter oppløsningen av den liviske orden ; Zamoyski holdt Sigismund ansvarlig for tvisten.
Sigismunds mildhet overfor habsburgerne fremmedgjorde også noen geistlige; østerrikerne ønsket å hindre Andrew Báthory i å gripe bispesetet i Kraków og lyktes med det ved diplomatisk lokking eller tvang. Den nye pavelige nuntius, Annibale di Capua, en trofast Habsburg-tilhenger, overbeviste til slutt Sigismund om å nominere Jerzy Radziwiłł etter at Piotr Myszkowski døde 5. april 1591. Capua understreket at Andrew ikke hadde vært en ordinert prest og ikke var juridisk i stand til å bli biskop. Avgjørelsen anstrengte det en gang vennlige forholdet mellom Polen og Transylvania .
Fredsoppgjør
Som skissert av Oskar Halecki , ble kongens venner i stor grad rekruttert fra det høyere presteskapet og jesuittene, som krenket Warszawa-konføderasjonen fra 1573 som garanterer religiøse friheter i Polen og Litauen. Da forfølgelse nærmet seg, grupperte politiske dissidenter seg og dannet fraksjoner som ba om overholdelse av konføderasjonens lover. Zamoyski sluttet seg til dissidentene, og da Sigismund ikke klarte å forhindre pøbelvold rettet mot ikke-katolikker i Vilnius og Kraków i 1591, innkalte han flere konvensjoner som "krevde garantier for sikkerhet". Sigismund ga etter for deres krav, men han forbød alle fremtidige konvensjoner som kunne destabilisere staten. Forbudet hadde ikke en varig effekt, og samlinger av dissidenter fortsatte året etter.
Opposisjonen håpet å forpurre kampen med erkehertuginne Anne av Habsburg, hvis statlige inntreden i Kraków i slutten av mai ble feiret sterkt. Sigismund ignorerte enhver protest i forhold til ekteskapet. Følgelig dannet Zamoyski den 1. juni 1592 en annen konføderasjon ved Jędrzejów (latin: Andreiow) deltatt av de mest fremtredende og fremtredende stormenn , blant dem Mikołaj Zebrzydowski og Stanisław Żółkiewski . På Andreiow avslørte han angivelig bevis angående et komplott som ville plassere erkehertug Ernest på tronen hvis Sigismund skulle abdisere. Zamoyskis påstand forårsaket oppstyr.
Den 7. september tilkalte Sigismund "Warszawa-inkvisisjonen Sejm" ( sejm inkwizycyjny ) for å forhøre seg om de såkalte "østerrikske kabalene". Zamoyskis sterke argument mot monarkens argument var så overbevisende at eldre Karnkowski stilte seg på kanslerens side og hans støttespillere, som avsto fra å kysse kongens hånd ved ankomst slik skikken krevde. Påståtte brev og privat korrespondanse mellom Sigismund og Ernest med den kongelige signaturen ble presentert som bevis. Kongen irettesatte disse anklagene; medhjelperne hans tilskrev den forfalskede signaturen til rettsskriveren , som senere ble fengslet i Działdowo (Soldau), torturert, men erklærte seg ikke skyldig. Opposisjonen utvidet kravene sine og ba om umiddelbar fjerning av alle utenlandske dignitærer fra domstolen, inkludert leiesoldater , som ikke ble håndhevet fullt ut.
Sejmen hadde ikke noe bestemt utfall; de fleste av de forsamlede adelsmenn og diplomater spredte seg ettersom ytterligere inkriminering av suverenen viste seg nytteløst og skadelig for statens stabilitet. Det er lite bevis eller skriftlige verk fra perioden angående vilkårene som Sejmen fungerte under eller hvordan den konkluderte. Niemcewicz tilskrev i stor grad seieren til Sigismund – tiltakene fra motreformasjonen ble styrket og i løpet av et år døde mange av konvensjonens deltakere; samtykkende adelsmenn som var gunstige for kongen ble utnevnt til deres etterfølgere, og gjorde dermed hans stilling mindre sårbar. Rivaliseringen mellom Sigismund og Zamoyski fortsatte til sistnevntes død i 1605.
Krig i Sverige
Spenninger
Uppsala-resolusjonen av 1594 dikterte rettighetene og sikkerhetene til protestanter i Sverige; den lovet å opprettholde den lutherske troen i landet, forbød ikke-lutheranere å bli utnevnt til embeter eller delta i utdanningssystemet og hindret Sigismund i å fritt heve skatter for krig. Resolusjonen ble imidlertid undergravd når det var mulig. Med militær støtte installerte Sigismund sine egne befal i svenske slott og gjorde dem ansvarlige direkte overfor ham. Han etablerte kontoret som regional guvernør ( ståthållare ) og utnevnte Charles' livslange fiende, Klaus Fleming , til overherre over Finland . Guvernørene ga beskjed om at de ville avstå fra å forfølge katolisismen i deres administrerte territorier. Erik Brahe , en romersk-katolikk, ble guvernør i Sveriges hovedstad, Stockholm , i strid med charteret fra 1594 som utløste utbredt sinne.
Den 4. august 1594 vedtok Sigismund at den svenske riksdagen ( riksdag ) ikke hadde rett til å fungere uten kongelig samtykke. Til tross for dette innkalte Charles et parlament i Söderköping høsten 1595, hvor han erklærte seg som regent og regjeringssjef, som ville regjere Sverige gjensidig med Privy Council under kongens fravær fra riket. Den finske adelen ledet av Fleming avviste denne resolusjonen, og det samme gjorde Sigismunds utsending som beordret ham, i kongens navn, å trekke seg. Fleming sympatiserte med Sigismund og betraktet Charles som en opprører. Som svar startet Charles et kort opprør mot Fleming blant bøndene under Jaakko Ilkka i provinsen Österbotten , i dag kjent som Cudgel War .
Som skissert av historikeren Gary Dean Peterson, kan Fleming ha stoppet opprøret, men det var Charles som utnyttet brutaliteten til Flemings menn og startet en vellykket propagandakrig. Utsiktene til polsk og katolsk herredømme over Sverige ble usikre da Klaus Fleming døde 13. april 1597. Han ble etterfulgt av Arvid Stålarm den yngre , som ikke gikk med på svenske krav og ventet på Karls inngripen i Finland. I mellomtiden spredte adelen seg; Erik Gustafsson Stenbock , Arvid Gustafsson Stenbock , Erik Larsson Sparre , Erik Brahe og Sten Banér flyktet for å bønnfalle Sigismund om å komme tilbake og motarbeide Charles.
Borgerkrig
I 1597 brøt det ut en borgerkrig og hertug Karl var i stand til å ta kontroll over en stor del av de mektige slottene i Sverige, og oppnådde på denne måten kontroll over nesten hele riket. Imidlertid forble Finland lojale mot Sigismund og gjorde motstand. I september 1597 seilte han til den finske kysten og tok Åbo slott fra Flemings enke, Ebba Stenbock , innen slutten av måneden. Karls tropper var ikke forberedt eller sterke nok til å erobre eller holde Finland i sin helhet – de seilte tilbake til Stockholm i oktober og Stålarm tok Åbo tilbake samme år.
Som bemerket av utsendinger, ble flere høytstående adelsmenn som kjempet for Sigismunds sak øyeblikkelig sendt til stillaset . Ytterligere spenninger og eskalering av vold samt Charles uforutsigbare holdning overtalte Sigismund til å gripe inn. Christian IV av Danmark gikk med på å samarbeide, men ville ikke bli med i den væpnede konflikten. De store havnebyene Danzig (Gdańsk), Lübeck og Rostock ble presset til å avbryte handelen med Sverige. Polske kapere begynte å angripe svenske fartøyer med vold i Østersjøen. I februar 1598 samlet Sigismund en hær bestående av omtrent 5000 mann. Den 23. juli 1598 forlot hæren Danzig (Gdańsk) med åtti transporter, flere krigsskip og eksilmedlemmer av det svenske parlamentet. Åtte dager senere landet de i Kalmar , som overga seg uten kamp.
Etter Kalmars fall fikk Charles store problemer på hendene; den polske kronehæren tiltrakk seg svenske tilhengere, og Stockholm, som manglet militært forsvar, ble lett tatt med hjelp av adelen og offiserer i Götaland . Kavaleriet i Uppland sluttet seg snart til royalistene, og nye styrker ble mobilisert i Finland og Estland. Charles 'tropper var større i antall, men besto for det meste av dårlig trente militser og bønder fra de vennlige provinsene.
Sigismund avanserte troppene sine mot Stångebro i Linköping hvor søsteren Anna Vasa holdt til . Den 8. september utførte Charles et for tidlig angrep på Stångebro som raskt ble slått tilbake; hans styrke ble omringet om natten og massakrert av polakkene. Avkuttede hoder på lanser og pigger skremte Sigismund som beordret en slutt på volden. Den antatte våpenhvilen trådte ikke i kraft, og om morgenen den 25. september kom hærene sammen igjen i et stort engasjement i slaget ved Stångebro . Den rådende tåken var medvirkende til å skjule troppebevegelsen; de svenske opprørerne benyttet anledningen til å ta broene over elven Stångån da Sigismunds menn feilaktig ble ført inn i våpenhvile og trakk seg tilbake til leiren deres. Deres forsøk på å omgruppere og danne en andre forsvarslinje viste seg å være nytteløst og Charles gikk seirende ut da den polske hæren også ble avskåret fra forsyninger av overlegne svenske krigsskip .
Etterspill og avsetning
Fredsavtalen ble beseglet med en middag på Linköpings slott 28. september. Begge sider ble enige om å legge ned våpen og sende troppene tilbake til sine hjemprovinser, bortsett fra kongens personlige vakt. Charles' utnevnelser skulle anerkjennes og det skulle kalles inn et parlament for å avgjøre eventuelle tvister. Kongen, som var under press, fryktet for livet uten sin hær og etter å ha innsett at han hadde tapt det politiske slaget, flyktet sammen med sin søster i løpet av de kommende dagene til Polen. Samtidig som fredsavtalen ble undertegnet i Linköping, pågikk det konflikter i Dalarna . Der hadde en pro-Sigismund fogd, Jacob Näf , forsøkt å reise dalene mot hertug Karl. Det oppsto kaos, Näf ble henrettet, og dalekarlene la ut på den såkalte Neaf-kampanjen (1598), og brant og drepte ned til Brunnbäck-fergen. I Västergötland beseiret Carl Carlsson Gyllenhielm , uekte sønn av hertug Charles, opprøret. En rekke svensker som hadde stilt seg på Sigismunds side, inkludert hans rådstilhengere, ble overlevert til Charles som en del av fredsoppgjøret. De ble senere drept i Linköpings blodbad i 1600.
Sigismund ble offisielt avsatt fra Sveriges trone ved en riksdag i Stockholm den 24. juli 1599. Han fikk seks (eller tolv avhengig av kilde) måneder på seg til å sende sønnen, prins Ladislaus (Władysław) Vasa , til Sverige som sin etterfølger, under forutsetning av at gutten ville bli oppdratt i protestantisk tro. I februar 1600 tilkalte hertug Karl rikets gods til Linköping. Siden Sigismund ikke hadde gitt noe svar, valgte Estates hertug Charles som konge tilsynelatende, men han ville ikke bli Charles IX før han ble kronet fire år senere. I løpet av vinteren og våren 1600 okkuperte Karl også den svenske delen av Estland, ettersom slottskommandantene hadde vist sympatier med Sigismund.
polske saker
Sammenstøt med England (1597)
På 1590-tallet falt interessene til engelskmennene og de osmanske tyrkerne sammen i motstand mot spanjolene ; på den annen side hadde Sigismund kollidert med tyrkerne i Polens sørøst. I de lave landene i Nordvest-Europa kjempet protestantiske styrker sendt av Elizabeth I mot de katolske hærene til Spanias Philip II Habsburg , og forhindret Spania i å erobre territorium på sørsiden av Den engelske kanal . Englands sjømakt hindret også Spania i å dominere Middelhavet fullstendig , til fordel for tyrkerne. I løpet av denne tiden kjøpte England mye korn og tømmer fra Polen for å forsyne marinen, noe som nødvendiggjorde gode forhold til Polen. Edward Barton , Elizabeths ambassadør i det osmanske riket, hadde advart dem om at England måtte svare hvis osmanerne invaderte Polen.
I juli 1597 instruerte Queen's Privy Council Henry Billingsley , Lord Mayor of London , om å ordne bolig for en polsk diplomat og rapportere tilbake til rådet. 23. juli ankom Paweł Działyński London og ble innkvartert i huset til Sir John Spencer . 25. juli fikk Działyński audiens hos Elizabeth og hoffet hennes i palasset i Greenwich . Som beskrevet av Robert Cecil, 1. jarl av Salisbury , virket ambassadøren fra Polen til å begynne med å være "en gentleman med utmerket mote, vidd, diskurs, språk og person." Han presenterte sin legitimasjon, kysset dronningens hånd, gikk deretter til midten av kammeret og, som skissert av Cecil, "begynte sin tale høyt på latin , med et så galant ansikt som jeg aldri så i mitt liv."
Działyński informerte Elizabeth om at Sigismund var rasende over at fartøyene hennes fanget skipene til polske og hanseatiske kjøpmenn som handlet med spanskene, og indikerte at Sigismund var villig til å starte fiendtligheter om saken med mindre Elizabeth umiddelbart opphevet denne politikken og returnerte fangede skip og last.
Elizabeth reiste seg "løveaktig" og irettesatte Działyński, og sammenlignet talen hans med en krigserklæring og oppførsel med den til "en herald enn en ambassadør." Hun minnet ham om at England var medvirkende til å stoppe de tyrkiske fremskritt og la til "Jeg kan nesten ikke tro at hvis kongen [Sigismund] selv var til stede, ville han ha brukt et slikt språk." Sigismund ble vellykket i å sikre handel med den spanske kronen og med England, selv om forholdet mellom de to nasjonene ble anstrengt. I følge historikerne Kavita Mudan Finn og Valerie Schutte kan William Shakespeare ha brukt Elizabeths politiske sinne mot den polske ambassadøren som en inspirasjon for dronning Margaret som bruker lignende strategier i stykket Richard III .
Zebrzydowski-opprøret (1606)
Sigismunds forsøk på å gripe ubegrenset autoritet resulterte i Zebrzydowski-opprøret , en væpnet oppstand dannet i 1606 av Hetman Mikołaj Zebrzydowski , Jan Szczęsny Herburt , Stanisław Stadnicki , Aleksander Józef Lisowski og prins Janusz Radziwinły og prins Janusz Radziwiżn . Det var først og fremst forårsaket av den økende misnøyen med monarken blant de polske szlachtaene og velstående magnater . Opprørerne mislikte Sigismunds forsøk på å svekke adelens diplomatiske og politiske evner og innføre et absolutt monarki.
Deltakerne i opprøret dannet et krigsråd og skisserte kravene deres i 67 artikler. De krevde detronisering av Sigismund for brudd på Henriciens artikler og fastsatte utvisning av jesuitter fra det polsk-litauiske samveldet. Sejmen skulle gis myndighet til å utnevne statlige embetsmenn i stedet for kongen, lokale embetsmenn skulle velges og protestantenes rettigheter utvides. 1607-parlamentet avviste disse forholdene. I mellomtiden mobiliserte adelen i landsbyen Guzów . I 1607 ble den polske kongelige hæren, ledet av Hetman Jan Karol Chodkiewicz , sendt for å berolige opprørerne. En fullskala kamp fulgte 5. juli, med 200 tap, noe som resulterte i seier til de royalistiske styrkene.
De opprørske adelene overga seg formelt til kongen på parlamentsmøtet i 1609, som ble kjent som Pacification Sejm . Til gjengjeld for deres overgivelse ble opprørerne gitt mildhet. Mange kongelige støttespillere, inkludert Hetman Chodkiewicz, hadde krevd amnesti for opprørerne. Til tross for manglende evne til å styrte Sigismund, etablerte opprøret fast rettighetene og privilegiene til adelsmenn i det polske politiske systemet, bekreftet ukrenkeligheten til det kongelige valget og religiøs toleranse.
Sigismunds invasjon av Russland (1609–1618)
Sigismunds hovedmål var å oppnå stabilitet i regjeringen, bekjempe protestantisme og utvide Polens territorium. Mens russerne var involvert i en borgerkrig kjent som Troubles Time , så Sigismund en mulighet til å invadere Russland og ta makten. Sverige ble også involvert, men inngikk aldri en fast allianse med noen side.
Bakgrunn
Døden til Feodor I av Russland i 1598 forårsaket intern ustabilitet og en arvekrise ved utryddelsen av Rurik-dynastiet . Ytterligere tilbakeslag som bidro til eskaleringen av volden var hungersnøden 1601–1603 som drepte to millioner russere, rundt en tredjedel av befolkningen. Den nye tsaren , Boris Godunov , viste seg å være en ineffektiv hersker og døde etter å ha fått en hjerneblødning i april 1605. Han etterlot seg en sønn, Feodor II , som etterfulgte ham og regjerte i bare noen få måneder, inntil han og Godunovs enke ble myrdet under mystiske omstendigheter i juni 1605, muligens på Sigismunds ordre. Samtidig dukket det opp forskjellige bedragere og pretendanter for den russiske tronen som hevdet å være Dmitrij Ivanovich , den yngste sønnen til Ivan den grusomme som faktisk døde i 1591. Etter fallet til Sigismunds kandidater – False Dmitry I og hans polske kone Marina Mniszech (kallenavnet " Marinka the Witch" av russerne) - Vasili Ivanovich Shuysky ble kronet som Vasili IV.
Falske Dmitrys død og utbredt kaos viste grunn for Polen til å forberede en invasjon. Tidligere raid mellom 1605 og 1609 ble utført av polske adelsmenn eller eventyrere sammen med innleide kosakker og utenlandske leiesoldater . Sigismunds primære intensjon var å ødelegge den russiske staten og påtvinge katolisisme med bruk av makt eller terror om nødvendig. Lew Sapieha , storkansler i Litauen, søkte nøytralitet ved å foreslå Boris Godunov en "evig" fredsavtale mellom Russland og Polen-Litauen, men ideen fikk ikke støtte og ble avvist.
Kampanje
Commonwealth - hæren under kommando av Hetman Stanisław Żółkiewski krysset grensen og beleiret 29. september 1609 Smolensk . Den 4. juli 1610, i slaget ved Klushino , oppnådde den overtallige polske styrken en avgjørende seier over russiske tropper, hovedsakelig på grunn av den taktiske kompetansen til de polske bevingede husarene . Slaget var et stort slag for russerne; Tsar Vasili IV ble deretter kastet ut av de syv bojarene og Żółkiewski gikk inn i Moskva og begynte den to år lange tyranniske okkupasjonen av Kreml . De syv bojarene utropte den polske prinsen Ladislaus , Sigismunds sønn, som den nye tsaren i Russland. I juni 1611 falt Smolensk for polakkene ; den avsatte Vasili Shuysky ble fraktet i en vogn med bur til Warszawa, hvor han hyllet Sigismund og senatet på det kongelige slott den 29. oktober 1611. Han døde til slutt i fangenskap i Gostynin ; han ble mest sannsynlig forgiftet ettersom broren døde like etter. Den polske hæren begikk også utallige grusomheter mens de stasjonerte i Moskva.
I 1611 dannet Kuzma Minin og Dmitry Pozharsky en ny hær for å starte et opprør mot de polske okkupantene. Polakkene trakk seg til slutt ut av Moskva i september 1612 etter å ha plyndret og brent byen. Da nyhetene nådde Sigismund skyndte han seg med en hjelpestyrke, men klarte ikke å starte et angrep. Krigen fortsatte med liten militær aksjon til 1618 da våpenhvilen til Deulino ble undertegnet, som ga Polen nye territorier, inkludert byen Smolensk. Avtalen markerte den største geografiske utvidelsen av det polsk-litauiske samveldet frem til tapet av Livland i 1629. Russland klarte imidlertid å beholde uavhengigheten og Michael Romanov ble kronet som tsar i 1613. Dette etablerte Romanov-dynastiet som styrte Russland frem til februarrevolusjonen i 1917. Sigismunds personlige ambisjon om å herske over de enorme landene i øst samt omvende befolkningen til katolisismen endte i en fiasko. I følge Alexander Gillespie døde omtrent fem millioner russere mellom 1598 og 1613, et resultat av kontinuerlig konflikt, borgerkrig, utløst hungersnød og Sigismunds politikk.
Tretti års krig (1618–1648)
Sigismund søkte å bli med på den katolske siden av trettiårskrigen , men ble nektet av det polske parlamentet. Den britiske historikeren Robert Nisbet Bain skrev at planen hans var å invadere og muligens okkupere Transylvania , den gang en ottomansk alliert og derfor ansett som farlig for Habsburg-monarkiet og Polen. Rákóczis og Gabriel Bethlen var sympatiske med sultanen og ville gå til motangrep hvis muligheten bød seg.
Bain fremhevet videre at hovedpilarene for militær styrke i Polen, inkludert Stanisław Żółkiewski , på det varmeste godkjente kongens politikk i denne forbindelse, men det viste seg å være upraktisk. Parlamentets ikke-intervensjonistiske holdning gikk så langt at det nektet å gi noen subsidier til svenskekrigene . Ubesluttsomheten og den politiske opposisjonen svekket alliansen mellom Habsburg-statene og Samveldet. Polske leiesoldater ble imidlertid med i Det hellige romerske rike i kamp i slaget ved Humenné mot Transylvania.
Polsk-ottomanske krigen (1620–1621)
Fyrstedømmet Moldavia var et polsk len siden middelalderen og Sigismund hadde som mål å sikre det til tross for den økende trusselen fra sør. Med den osmanske innflytelsen på vei opp, siktet sultanen på å utvide det osmanske riket vestover. De osmanske-habsburgske krigene , som varte i nesten to århundrer, var også et tegn på sultanens ønske om å styre fastlands-Europa. Voivode Gaspar Graziani , hersker over Moldavia, bestemte seg for å bytte side til fordel for Polen og gjorde opprør mot tyrkerne. På sin side sendte Sigismund en hær for å hjelpe Graziani, et trekk som utløste den polsk-osmanske krigen .
I 1620 ble de polske styrkene beseiret ved Cecora og Hetman Żółkiewski omkom under slaget. I 1621 rykket en sterk hær av ottomanere, ledet av Osman II , frem fra Edirne mot den polske grensen. Omtrent 160 000 menn beleiret Khotyn-festningen i september 1621, men ble beseiret i slaget ved Khotyn av en polsk garnison som ikke teller mer enn 50 000 soldater. Under beleiringen døde Hetman Jan Karol Chodkiewicz av utmattelse og sykdom i leiren.
Khotyn -traktaten ble undertegnet 9. oktober 1621 som resulterte i ingen territoriell gevinst eller tap, men Sigismund skulle gi fra seg sine krav på Moldavia og det osmanske riket ble forhindret fra å marsjere inn i Polen. Sultan Osman selv var ikke helt fornøyd med krigens utfall og beskyldte de trassige janitsjarene . Hans ønske og planer om å modernisere hæren, som fikk skylden for nederlaget, ble imidlertid motarbeidet av de tradisjonalistiske janitsjarenhetene. Den motstanden resulterte i opprøret i 1622 der Osman II ble avsatt og kvalt .
Den polsk-svenske krigen (1626–1629)
Etter en rekke konflikter mellom Polen og Sverige i 1600–1611 , 1617–1618 og 1621–1625 , som alle endte i en dødgang , invaderte Gustavus Adolphus i 1626 for å få kontroll over Livland og gi fra seg Sigismunds krav til den svenske kronen. Sigismund, allerede i høy alder, fortsatte sin langsiktige ambisjon om å erobre Sverige, noe som ga Gustavus Adolphus en rimelig casus belli og begrunnelse for krig. Selv om den polske hæren oppnådde store seire i de tidligere kampene mot Sverige, spesielt ved Kircholm i 1605, viste selve slutten seg å være katastrofal.
Den første trefningen fant sted i januar 1626 nær Wallhof , i dagens Latvia , der den svenske hæren på 4900 mann gikk i bakhold mot en polsk styrke på 2000 mann kommandert av Jan Stanisław Sapieha , sønn av Lew Sapieha. Polske tap ble estimert til mellom 500 og 1000 døde, sårede og tatt til fange. I følge historikere fikk den polsk-litauiske sjefen senere et nervøst sammenbrudd .
I mai 1626 gikk svenskene inn i det polske hertugpreussen . Eskortert av en flåte gikk en annen svensk hær i land i juli nær byen Piława (Pillau) . Landgangene var en fullstendig overraskelse for Commonwealths forsvar, og til tross for en relativt liten svensk styrke, erobret Gustavus Adolphus raskt kystbyene og byene, nesten uten kamp. Mange av disse var bebodd av protestanter som motsto den trofaste katolske Sigismund og polsk herredømme over deres land; noen byer åpnet sine porter for de protestantiske svenske styrkene som de fremstilte som befriere. Imidlertid nektet det befestede Gdańsk (Danzig), som opprettholdt sin egen stående hær og en betydelig flåte, å overgi seg. Samtidig fikk Sigismund liten eller ingen støtte fra sin vasal George William av Brandenburg-Preussen , som som kalvinist lovet nøytralitet i konflikten. Jędrzej Moraczewski beskrev Georges nøytrale holdning for å redde hertugdømmet hans som "komisk".
Polakkene forsøkte å avlede svenskene fra Gdańsk ved å sette inn en hær for å kjempe ved Gniew . Kampene fortsatte i flere dager frem til 1. oktober, da Sigismund beordret tilbaketrekning av troppene sine, og ba om forsterkninger fra hele landet. Kampen, til tross for en taktisk seier for Sverige, var et strategisk slag for Gustavus, som senere ikke var i stand til å beleire Gdańsk. Ved Dirschau , sommeren 1627, ble Gustavus Adolphus alvorlig såret og det prøyssiske felttoget stoppet opp. Såret tvang kongen til å ligge i sengen til høsten, og høyre arm ble svekket med noen fingre delvis lammet. Da de store handelshavnene på kysten av Østersjøen ble blokkert av svenske fartøyer, sendte Sigismund en liten skvadron på ti skip under Arend Dickmann for å engasjere svenskene i slaget ved Oliva . Det var det største sjøslaget som ble utkjempet av den polske kongelige marinen , som med suksess beseiret fiendens flåte og brøt den svenske blokaden.
Selv om Polen gikk seirende ut i det siste slaget ved Trzciana , aksepterte Sigismunds utmattede leir et fredstilbud. Våpenhvilen i Altmark undertegnet 26. september 1629 (16. september OS) ga Sverige kontroll over Livland , selv om Preussen, Latgale og Dyneburg forble under polsk styre.
Attentatforsøk
Et mislykket forsøk på livet av kongen ble gjort 15. november 1620. Det skjedde søndag morgen da monarken og hans følge skulle overvære messen i St. Johannes erkekatedralen i Warszawa.
Sigismund skulle ankomme ved å krysse smuget eller passasjen som forbandt det kongelige slottet med tempelet. Da den kongelige prosesjonen nærmet seg kirkedøren, var den lille adelsmannen Michał Piekarski gjemt i en nærliggende portal , bevæpnet med en krigsøks . Da monarken nådde de siste trinnene, sprang Piekarski ut og kastet seg over kongen, og stakk ham to ganger, først i ryggen og deretter i kinnet, og slo ham i armen. Imidlertid var han ikke i stand til å gi et dødelig slag på grunn av inngripen fra kongelige gardister så vel som hoffmarskalk Łukasz Opaliński , som skjermet kongen. Samtidig såret prins Ladislaus leiemorderen i hodet med en sabel . Andre beretninger sier at ingen vakter var til stede; kortegen hadde en tilfeldig karakter og leiemorderen ble mest sannsynlig overmannet av de fremmøtte.
Sognebarn samlet seg rundt den bleke og livløse kongen, som kollapset til bakken etter hendelsen. Vaktene og andre ledsagere, blant dem Marcin Szyszkowski , klarte å gjenopplive ham, og etter en medisinsk undersøkelse ble sårene funnet å være ikke-livstruende. Kaos brøt ut da falske rykter spredte seg om at kongen var blitt myrdet da klærne hans var flekkete i blod. Opprinnelig trodde byfolket at byen ble angrepet; forvirringen oppsto da en italiensk prests rop traditore! (forræder) ble feiltolket som " tatar ".
Attentatmannen ble ansett som en mentalt ustabil melankoliker , uhemmet i gjerninger. Piekarskis mest sannsynlige årsak til attentatet var berømmelse og anerkjennelse; det vellykkede attentatet på Henry IV i Paris (1610) av François Ravaillac fungerte som motivasjon for hans handlinger. For det passende øyeblikket ventet Piekarski tålmodig i ti år. Under rettssaken benektet han ikke forbrytelsen han begikk og fornærmet monarken kraftig, mens han klandret seg selv for det mislykkede regmordet . Piekarski ble henrettet på lignende måte som Ravaillac 27. november 1620 i Warszawa; han ble offentlig ydmyket, torturert og kroppen hans revet i stykker av hester. De parterte restene ble deretter brent og asken deres spredt av en kanon.
Religion
Sigismunds regjeringstid markerte begynnelsen på religiøs forfølgelse under motreformasjonen og protestantismens undergang i Polen-Litauen. Hans hat mot evangeliske kombinert med råd fra jesuittprester førte til undertrykkelse og den eventuelle bortgangen til de polske brødrene tiår senere; deres utvisning fra Polen i 1658 bidro til spredningen av unitarisme over hele kloden. Den polske reformerte kirke , en gang en blomstrende institusjon og samfunn, begynte å falle. Beslektede handlinger ble utført mot andre minoriteter i landet. Sigismunds forakt for østlig ortodoksi var like sterk; det var hans initiativ at de innfødte ruthenske folkene som bor i de østlige landene i Samveldet ble tvangskonvertert til katolisisme, som la grunnlaget for den moderne ukrainske gresk-katolske kirken . Men i Sverige hadde politikken en negativ effekt; reformasjonen i Nord-Europa fortsatte og den anti-katolske stemningen styrket seg.
Diskrimineringen utvidet seg ytterligere til jøder og muslimer (tatarer), hvis rettigheter allerede var begrenset. Warszawa-konføderasjonen av 1573 ga religiøse friheter i motsetning til andre steder i Europa, men graden som disse frihetene ble garantert varierte ofte. I 1588 vedtok Sigismund at "israelittene" og tatarene er forbudt ved lov å inneha offentlige verv eller påta seg politiske roller. Daglig kontakt med kristne skulle begrenses, og alle forsøk på å konvertere kristne til jødedommen eller islam ble straffet med døden. Uunderordnede ble brent på spill , eller, i tilfelle av muslimske menn som giftet seg med kristne kvinner, halshugget . Omskjæring av kristne barn av jøder ble gjort til en dødsforbrytelse . Imidlertid fortsatte handelspraksis å trives, og Polen forble en trygg havn for flyktninger som flyktet fra undertrykkelse i andre deler av kontinentet, hovedsakelig under trettiårskrigen .
Religiøs nepotisme under Sigismund og i årene etter hans død var utvilsomt tydelig - tre av sønnene hans, John Casimir , John Albert og Charles Ferdinand , ble ordinert til prester og hadde bemerkelsesverdige stillinger. Charles ble utnevnt til biskop av Wrocław i 1625 og biskop av Płock i 1640. John Albert ble biskop av Warmia i en alder av ni i 1621 og kardinal - biskop av Kraków i en alder av tjue i 1632. John Casimir, før han ble valgt til tronen, ble gjort til kardinal etter ordre fra pave Innocent X .
Død
Mot slutten av sin regjeringstid trakk Sigismund seg helt ut av politikken og viet seg utelukkende til familiesaker og sine interesser i scenekunst. Lite er kjent om kongens velvære på den tiden, noe som tyder på at han var ved god helse. Men i sine siste dager ble han sengeliggende på grunn av gikt og leddsmerter, en lidelse som sannsynligvis ble arvet fra hans bestefar Sigismund den Gamle . Hans onkel, Sigismund II Augustus , led også av langvarig leddgikt .
Kort tid etter det uventede dødsfallet til sin andre kone, Constance , ble Sigismund farlig syk og opplevde psykiske problemer, særlig ble han rammet av alvorlig depresjon . I november 1631 reiste biskop Achacy Grochowski til Warszawa og skrev "monarken er av sunn sinn, hans hjerte og mage [underliv] er friske". Allerede i høy alder for perioden, på Saint Catherine's Day (25. november) fremsto han "blid, med rødt ansikt, og i godt humør håpet å forlate sengen". Ikke desto mindre gikk giktartritten videre og medisinere brukte glødende jern på den smertefulle hevelsen uten effekt. Kongen ante at døden er nær og beordret en umiddelbar forsamling av adelsmenn, som kom sammen 1. april. Det såkalte 'ekstraordinære parlamentet' ( sejm ekstraordynaryjny ) sikret kandidatur og valg av sønnen hans, Ladislaus, til tronen. Påskedag deltok han i siste bønner, mens han ble støttet av sønnene sine for å forhindre at han kollapset.
Klokken åtte om morgenen den 25. april hørte ikke Kasper Doenhoff , en hoffmann med ansvar for å åpne gardiner i det kongelige sengekammeret og hilse på monarken. Ute av stand til å se på avstand, nærmet han seg Sigismund hvis ansikt var lammet av et slag . Timer senere gjenopprettet han kort talen sin og mumlet "det er ingen kur mot dødens vilje". Lammelsen forverret seg og 27. april fungerte Urszula Meyerin som talskvinne, og snakket på vegne av den mumlende kongen. Prins Ladislaus ankom samme dag. Den 28. april ble Sigismunds seng omgitt av hoffmennene hans og jesuittprestene, som utførte eksorcismelignende bønner. Det var hans ønske at retten skulle være vitne til hans bortgang, som tolket i ordene "vanitas vanitatis", latin for "alt er forfengelighet".
Etter dager med lidelse døde Sigismund på Warszawas kongelige slott omtrent klokken 02:45 (02:45) den 30. april 1632. Hans nære hjelper Albrycht S. Radziwill skrev " obduksjonen samme dag på ettermiddagen bestemte at kongens indre organer var friske. Han kunne ha levd tjue år til». Hans balsamerte kropp ble plassert i en forseggjort tinnkiste dekorert med soldater, kampscener og musikalske motiver, et mesterverk av tinnfremstilling fra 1600-tallet. Kisten ble gravlagt inne i den kongelige krypten ved Wawel-katedralen i Kraków 4. februar 1633.
Arv
Sigismunds død kom i en tid med store splittelser og stadige stridigheter. Hans styre på nesten 45 år blir av noen oppfattet som kontroversielt - det ble preget av betydelig utvikling innen arkitektur , kunst og kultur kombinert med konspirasjoner, religiøs antipati og den endeløse konflikten med Sverige. Szymon Starowolski posisjonerte Sigismunds arv over forgjengerne. Andre var mindre smigrende. Beslutningen om å utnevne jesuittprester til prester i saker som ikke nødvendigvis gjaldt religion, forårsaket allestedsnærværende misbilligelse. Hatefulle fiender overbevist om skaden han påførte nasjonen skrev med forakt "denne mannen, hvis kunnskap oversteg i gullsmedarbeid, men ikke politikk, levde altfor lenge". Medlemmer av motsatte leire var lettet og entusiastiske over å se hans progressive sønn, Ladislaus, ta tronen. Ikke desto mindre adlød adelen og stormennene fra alle politiske sfærer tradisjonen ved å ha på seg svarte antrekk under interregnumets varighet som et tegn på sorg. Den strenge etterlevelsen av praksisen sies å ha forbløffet utenlandske dignitærer. Det er ingen tvil om at Sigismund var en av Polens mest dyktige og mest gjenkjennelige suverene.
Sigismunds regjeringstid markerte uten tvil en slutt på den polske gullalderen og begynnelsen av sølvalderen. Han ledet overgangen fra kulturell renessanse til barokken , og var vitne til de første stadiene av en landsomfattende litterær reform. Spesielt var det under hans styre at polsk begynte å erstatte latin i akademisk tankegang og kunstnerisk uttrykk. Noen banebrytende prestasjoner ble gjort, for eksempel publiseringen av Jakub Wujeks polske oversettelse av Bibelen i 1599, som forble i bruk til midten av det 20. århundre. Perioden så også fremveksten av samfunnssatire , parodi og omfattende politiske kommentarer som reflekterte landets feil i håp om forbedring, for eksempel de åtte prekenene før Sejmen av Piotr Skarga . Imidlertid ble disse verkene ansett som kontroversielle og farlige å publisere, spesielt etter det mislykkede opprøret i 1606 . Józef Szujski bemerker at litteraturen ble "befengt med pleonasmer , pasquinader og moralpreken ". Følgelig innførte regionale råd sensur og undertrykkelse av tale. Den anerkjente akademikeren Joannes Broscius (Jan Brożek) skrev en satirisk lampe Gratis rettet mot jesuittprestene, som ble konfiskert og brent offentlig i 1625. Utsatte skrivere og distributører ble bundet til en søyle og pisket eller slått nådeløst.
Franciszek Siarczyński snakket om en kulturell revolusjon som fant sted på den tiden og formet Polens samfunn i århundrene som kommer. Enkelheten og nøysomheten til eldre polske skikker bleknet og ble erstattet til fordel for de fra Italia eller Tyskland. Stoffer og plagg varierte, og blir dermed mer slående; Siarczyński skriver "klær, en gang ull, prydet sidene våre, nå silke , fløyel , moiré , gull og sølvfôr. Selv en vanlig folk rynker pannen på saueskinnsfrakker. Våre busser og vogner ble prangende. Vi våger ikke lenger til våre naboer og leirer uten prakt". Jerzy Maternicki skisserte at Sigismund var medvirkende til å utvikle gruvedrift i det polsk-litauiske samveldet.
Minnet om Sigismund III er fortsatt levende i Warszawa, som han utvidet og gjorde til hovedstad i Polen i 1596. Władysław IV Vasa beordret byggingen av et monument dedikert til sin far i hjertet av byen som en påminnelse om "Sigismundian" arv. Ingeniørene hentet inspirasjon fra minnesmerkene fra det gamle Roma , spesielt Phocas-søylen . Den nye 22 meter lange korintiske søylen ble kronet med en bronsestatue av kongen iført rustning, med et kors og et sverd. Władysław avduket personlig Sigismunds søyle 24. november 1644 som den første sekulære søylen i Europas moderne historie.
Personlige liv
Forskere bemerket ofte Sigismunds ekstreme fromhet, og noen kalte ham en fanatiker selv i løpet av hans levetid. Tilhengere beskrev det imidlertid subtilt som absolutt hengivenhet til religion og romersk-katolsk overholdelse, noe som spesielt høstet ros fra pavelige legater og utenlandske geistlige som besøkte hoffet. I følge Giovanni Paolo Mucante og kardinal Enrico Caetani som ble sendt av pave Clement VIII , "var Sigismunds oppførsel sammenlignbar med en prest. Han går inderlig til messe daglig, hører deretter kormusikk , prekener og tale. Han faster og praktiserer seksuell avholdenhet . på onsdager og fredager, to dager før og etter skriftemålet . Dette store riket ville ikke ha noen skismatikere, kalvinister eller lutheranere hvis det var avhengig av ham". Historiker Paweł Fabisz skriver at da James av England og Skottland sendte en bok med anti-pavelige konnotasjoner, anså Sigismund gaven som "slem" og kastet den inn i peisen.
Gjennom hele regjeringen opprettholdt Sigismund høy etikette og høflighet. Mucante la vekt på sin nøysommelighet og rolige natur. Ikke desto mindre var han vertskap for ball og holdt maskerader der han underholdt gjester og spilte cembalo . Kongen var en dyktig danser og fremførte polske folkedanser samt italienske danser som saltarello og passamezzo . Da han giftet seg med sin første kone, Anne av Østerrike , den 25. november 1592 beordret han en maskerade med tema på Krakóws hovedtorg , og til undersåttenes vantro danset han for publikum. Sigismund var også kjent for å være fysisk aktiv i sin ungdom og likte sporadisk jakt, skøyter og spilte ofte fotball ; han er mye kreditert for å introdusere og popularisere sporten i Polen. Medlemmer av det kongelige hoff avviste slike aktiviteter som ble oppfattet som upassende og ikke verdig en monark, spesielt sporten.
Sigismunds personlige tilnærming til interne anliggender var uforutsigbar; han ble sagt å ha vært noe temperamentsfull og hissig til tider. Joachim Lelewel sammenlignet karakteren hans med karakteren til den despotiske Filip II av Spania , men i motsetning til Philip som åpenlyst beordret forfølgelse av ikke-katolikker, var Sigismund mer diskret. En målbevisst og sta mann som forsøkte å styrke sin autoritet, var motvillig til å delta på meningsløse konferanser. Som husket av hans nære medhjelper Albrycht Radziwill , bestemte kongen på et møte seg for å skissere en ugle i notisblokken i stedet for å notere viktige råd.
Sigismund hadde høy respekt for kunst og tidlig barokkarkitektur ; han sponset villig utenlandske mestere og ingeniører som kom til Polen på hans invitasjon. Han deltok aktivt i utformingen av fasader og strukturelle elementer, så vel som eukaristiske gjenstander som kalker , krusifikser, kandelaber og til og med bokomslag. Under et besøk i Lwów Bernardine-kirken i 1621 irettesatte han hovedplanleggerne for å få tempelet til å virke uforholdsmessig. Sigismund var en begavet maler og håndverker; bare noen få av verkene hans overlever, blant dem deler av Saint Adalberts sølvrelikvieskrin ved katedralen i Gniezno . Han var også fascinert av alkymi og eldgamle metoder for å gjøre metaller om til gull ; det sies at han eksperimenterte med alkymisten og filosofen Michael Sendivogius .
Ekteskap og barn
31. mai 1592 giftet Sigismund seg med sin første kone Anne av Østerrike (1573–1598), datter av erkehertug Karl II av Østerrike og hans kone Maria Anna av Bayern . Hun ble godt mottatt i Polen, til tross for at hun var Habsburg. Enkelte ledende stormenn var opprinnelig imot ekteskapet, men oppfatningen skiftet i hennes favør på grunn av personlige egenskaper; hun var kjent for å være oppmerksom, skarpsinnet, ydmyk, from og snill, selv om hun hadde dårlig helse. Paret levde et lykkelig, men innadvendt liv. Anne var spesielt fiendtlig mot svenskene; holdningen hennes ble formet av et mislykket besøk i Sverige i 1593 hvor hun ble sagt å ha blitt mishandlet. Hun klaget over kulden og den generelle elendigheten i Sverige, og ble syk der i oktober 1593. Det kontinuerlige stresset som fulgte av den uforutsigbare oppførselen til Charles Vasa (fremtidig konge Karl IX og motstander av Sigismund) bidro også til hennes avsky. Ifølge en beretning fødte hun i Stockholm en jente ved navn Catherine som døde like etter og ble i all hemmelighet gravlagt da de kom tilbake til Polen. Helsen hennes ble raskt dårligere med påfølgende graviditeter i løpet av de neste fire årene. Hun døde av barselsfeber ved fødsel sammen med babygutten 10. februar 1598 i Warszawa. Etter hennes død var Sigismund i dyp sorg; han uttrykte sorg i private brev til sin svigermor Maria Anna av Bayern, og isolerte seg fra undersåtter. Anne og Sigismund hadde fem kjente barn under ekteskapet:
- Anne Marie ( polsk : Anna Maria ; 23. mai 1593 – 9. februar 1600)
- Catherine ( polsk : Katarzyna ; mai 1594 – juni 1594)
- Ladislaus ( polsk : Władysław ; 9. juni 1595 – 20. mai 1648), regjerte 1632–1648 som Władysław IV
- Catherine ( polsk : Katarzyna ; 27. september 1596 – juni 1597)
- Christopher ( polsk : Krzysztof ; 10. februar 1598)
Sigismund ble forventet å gifte seg med Anna av Tyrol i 1603, men keiser Rudolf II ga ikke sitt samtykke. I stedet giftet han seg den 11. desember 1605 med Constance av Østerrike (1588–1631), Annes yngre søster. Kampen ble fordømt av adelsmenn og geistlige som tidligere var imot Anne og Habsburg-alliansen; kampen ble brutalt beskrevet som " incestuøs ". Dødsfallet til Jan Zamoyski , leder av opposisjonen, i juni 1605 gjorde at ekteskapet kunne finne sted uten hendelser. Noen truet med å forlate det kongelige hoffet, særlig Piotr Skarga . Ekteskapet førte ytterligere til sinnet til Sigismunds mest vokale motstandere, Nicholas Zebrzydowski . Bryllupsseremonien og Constances inntog i Kraków var så prangende at den ble spilt inn i form av et stort gouache -rullemaleri kjent som rolka sztokholmska , nå plassert i Sverige. I likhet med sin søster var Constance velutdannet og religiøs; hun deltok i messe to til fire ganger om dagen. Hun var også en god mor, som brydde seg spesielt om stesønnen sin, Ladislaus, selv i tjueårene. På den annen side godkjente Constance ektemannens kamp for absolutt makt; hun opprettholdt betydelig innflytelse over Sigismund og senatorene. For allmennheten virket hun kald, trang, intolerant og til og med antisemittisk ; i 1626 forbød hun jødene å bosette seg i byen Żywiec som hun privat eide og administrerte. Under hennes beskyttelse blomstret østerriksk-tysk kultur så vel som spansk mote ved hoffet. Constance døde 10. juli 1631 av et heteslag hun fikk etter å ha deltatt på messen på Corpus Christi-festen uker tidligere. De fikk syv barn:
- John Casimir ( polsk : Jan Kazimierz ; 25. desember 1607 – 14. januar 1608)
- John Casimir ( polsk : Jan Kazimierz ; 22. mars 1609 – 16. desember 1672), regjerte 1648–1668 som John II Casimir
- John Albert ( polsk : Jan Albert/Olbracht ; 25. mai 1612 – 22. desember 1634)
- Charles Ferdinand ( polsk : Karol Ferdynand ; 13. oktober 1613 – 9. mai 1655)
- Alexander Charles ( polsk : Aleksander Karol ; 4. november 1614 – 19. november 1634)
- Anna Constance ( polsk : Anna Konstancja ; 26. januar 1616 – 24. mai 1616)
- Anna Catherine Constance ( polsk : Anna Katarzyna Konstancja ; 7. august 1619 – 8. oktober 1651), den første kona til Philip William, kurfyrst Palatine .
Urszula Meyerin
Arten av forholdet mellom Sigismund og en av hans betrodde hoffmenn, Urszula Meyerin , har kontinuerlig blitt stilt spørsmål ved av polske historikere. Hun ble født i München som Ursula Gienger, og kom til Polen med den fremtidige dronningen Annes cortège i 1592. Kongen ble sagt å ha vært forelsket i Urszula, som var kjent for å være attraktiv og from. Da hun kom, ble hun involvert i statens anliggender og ble utnevnt til kammerherre ( ochmistrzyni på polsk) ved dronningens hoff. For å understreke sin politiske rolle og betydning, adopterte hun den gammeltyske ekvivalenten til tittelen kammerherre, "Meyerin", som sin nøkternhet og offisielle navn. Hun hjalp hengivent til med å oppdra barna og fungerte med tiden som deres veileder.
Meyerins posisjon som grå eminens og innflytelse på kongeparet gjorde henne umåtelig upopulær blant adelen. Følgelig ble hun sammenlignet med den spanske hertugen av Lerma , som regjerte i kongens sted, og foraktelig beskrevet som "kongens elskerinne", "gullgraver", "minister i skjørt" eller "jesuittens bigotteri". Sigismunds sekretær Jan Szczęsny Herburt kalte henne i sine memoarer "en uanstendig favoritt ". Det er imidlertid ukjent om forholdet mellom de to var fysiske.
Galleri
Falsk Dmitriy I avlegger en ed om troskap til Sigismund III, av Nikolai Nevrev (1874)
Statue av kong Sigismund III på toppen av Sigismunds søyle i Warszawa
Mater Dolorosa malt av Sigismund på 1620-tallet, basert på verk av Gortzius Geldorp
Fasaderelieff på Det gyldne hus i Gdańsk
Ætt
Forfedre til Sigismund III Vasa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Se også
Notater
Referanser
Inline sitater
Bibliografi
- A ́goston, Ga ́bor; Masters, Bruce Alan (2010). Encyclopedia of the Ottoman Empire . Infobase publisering. ISBN 9781438110257. Hentet 11. april 2019 .
- Allen, WED (2017). Ambassader til de georgiske kongene, 1589–1605: bind I og II . Taylor og Francis. ISBN 9781317060406. Hentet 11. april 2019 .
- Andersson, Ingvar (1979). Erik XIV . Wahlström & Widstrand. ISBN 91-46-13566-9.
- Andrusiewicz, Andrzej (1999). Dzieje wielkiej smuty (på polsk). Śląsk. ISBN 9788371640704. Hentet 18. februar 2021 .
- Bain, Robert Nisbet (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11. utgave). s. 68–69.
- Bain, R. Nisbet (2013) [1908]. Slavisk Europa . New York: Cambridge University Press. ISBN 9781107636910. Hentet 19. februar 2021 .
- Besala, Jerzy (2009). Najsłynniejsze miłości królów polskich (på polsk). Bellona. ISBN 9788311115996. Hentet 6. januar 2021 .
- Bogucka, Maria (1994). Anna Jagiellonka (på polsk). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 9788304041165. Hentet 1. april 2021 .
- Bojarska, Anna (2004). Zastrzelony jadłospis, czyli, Trochę o mitologii polskiej (på polsk). Polska: Vis-á-vis/Etiuda. ISBN 9788389640178. Hentet 3. mai 2021 .
- Buchen, Tim (august 2020). Antisemittisme i Galicia . Berghahn bøker. s. 50. ISBN 9781789207712. Hentet 1. februar 2021 .
- Bulgarin, Ḟaddej (1857). Dymitr Samozwaniec. Obrazy historyczne z wieku XVII . Vol. 1. Sanok: Pollak. OCLC 830817270 . Hentet 9. januar 2021 .
- Burek, Ryszard (2000). Encyklopedia Krakowa (på polsk). Kraków: PWN. ISBN 9788301133252. Hentet 28. mars 2021 .
- Chmielowski, Piotr (1887). Nasi powieściopisarze (på polsk). Vol. 1. Kraków (Polen): Żupański i Heumann. OCLC 558807324 . Hentet 17. april 2021 .
- Ciechanowicz, Jerzy (1994). Medea i czereśnie (på polsk). Polska: Krąg. ISBN 9788385199236. Hentet 3. mai 2021 .
- Clark, Christopher M. (2009). Prusy. Powstanie i Upadk 1600-1947 (på polsk). Bellona. ISBN 9788311116283. Hentet 1. mars 2021 .
- Conroy, Charles C. (1917). Reformasjonen; en serie artikler publisert i The Tidings . Veikantpresse. OCLC 14769918 . Hentet 26. mars 2021 .
- Cooper, JP (1979). The New Cambridge Modern History: Volume 4, The Decline of Spain and the Thirty Years War, 1609-48/49 . CUP-arkivet. ISBN 9780521297134. Hentet 11. april 2019 .
- Cynarski, Stanisław (1988). Zygmunt August (på polsk). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Ossolineum). ISBN 9788304026704. Hentet 9. januar 2021 .
- Czarnowski, Stanisław Jan (1895). Dziennikarstwo słowiańskie i polskie (på polsk). Kraków: Gebethner i Spółka. OCLC 1021783451 . Hentet 3. mai 2021 .
- Czerenkiewicz, Michał (2019). Polonia illustrata (på polsk). Polska: Forsker. ISBN 9788365390493. Hentet 3. mai 2021 .
- Czermiński, Marcin (1907). Na Lewantyńskich og Szwedzkich Wybrzeżach (på polsk). Polska: Czas. OCLC 750614796 . Hentet 9. januar 2021 .
- Czwojdrak, Bożena (2007). Bohaterowie historii Polski (på polsk). Polska: Videograf II. ISBN 9788371834103. Hentet 3. mai 2021 .
- Dabrowski, Patrice M. (2014). Polen. De første tusen årene . USA: Cornell University Press. ISBN 9781501757402. Hentet 18. februar 2021 .
- Dowley, Tim (2018). Innføring i kristendommens historie . Vol. 3. Minneapolis: Fortress Press og 1517 Media. ISBN 9781506446035. Hentet 26. mars 2021 .
- Dunning, Chester SL (2010). Russlands første borgerkrig: Troubles tid og grunnleggelsen av Romanov-dynastiet . Penn State Press. ISBN 9780271043715. Hentet 11. april 2019 .
- Dyer, Thomas Henry (1861). Det moderne Europas historie . Vol. Fra Konstantinopels fall, i 1453, til krigen på Krim, i 1857. Bind 2. London: J. Murray. ISBN 9783337750299. Hentet 20. februar 2021 .
- Dzięgielewski, Jan (1994). Encyklopedia historii Polski: AM (på polsk). Polska: Morex. ISBN 9788390252216. Hentet 20. februar 2021 .
- Encyklopedia powszechna (på polsk). Vol. 28. Warszawa (Warszawa): S. Orgelbrand. 1868. OCLC 741865525 . Hentet 25. mars 2021 .
- Fabisz, Paweł Władysław (1864). Wiadomość o legatach i nuncyuszach apostolskich w dawnej Polsce (1075.-1863.) (på polsk). Ostrów: Priebatsch. OCLC 1027034338 . Hentet 7. januar 2021 .
- Finn, Kavita Mudan; Schutte, Valerie (2018). The Palgrave Handbook of Shakespeare's Queens . Cham, Sveits: Palgrave Macmillan og Springer International Publishing. ISBN 9783319745183. Hentet 3. februar 2021 .
- Folger Shakespeare Library (2004). "1597" (PDF) . Folgerpedia . s. 23–24 . Hentet 3. februar 2021 .
- Franz, Maciej (2006). Idea państwa kozackiego na ziemiach ukrainnych w XVI-XVII wieku (på polsk). Polska: Adam Marszałek. ISBN 9788374415460. Hentet 26. mars 2021 .
- Frost, RI (2000). De nordlige krigene, 1558–1721 . Harlow: Pearson Education Limited. ISBN 9780582064294.
- Gajda, Stanisław (2001). Język polski (på polsk). Opole: Uniwersytet Opolski. ISBN 9788386881314. Hentet 3. mai 2021 .
- Geijer, Eric Gustave (1845). Svenskenes historie . London: Whittaker and Company. OCLC 983127659 . Hentet 23. januar 2021 .
- Gillespie, Alexander (2017). Årsakene til krig . Vol. III: 1400 e.Kr. til 1650 e.Kr. Portland: Bloomsbury Publishing. ISBN 9781509917662. Hentet 18. februar 2021 .
- Górski, Karol (2008). Zarys dziejów katolicyzmu polskiego (på polsk). Polska: Wydawn. Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. ISBN 9788323123118. Hentet 9. januar 2021 .
- Grabowski, Ambroży (1868). Groby, trumny og pomniki królów polskich w podziemiach i wnętrzu Katedry krakowskiej na Wawelu (på polsk). Kraków: Kirchmayer. OCLC 22609407 . Hentet 28. mars 2021 .
- Halecki, Oskar; Reddaway, WF; Penson, JH (1950). Cambridge-historien til Polen . Cambridge: University Press. ISBN 9781001288024. Hentet 10. januar 2021 .
- Haska, Agnieszka (2018). Hańba! Opowieści o polskiej zdradzie (på polsk). Polska: WAB. ISBN 9788328055438. Hentet 21. mars 2021 .
- Horn, Ildikó (2002). Báthory András [Andrew Báthory](på ungarsk). Új Mandátum. ISBN 963-9336-51-3.
- Instytut Historii (2000). Studia źródłoznawcze (på polsk). Vol. 37. Polska: Państwowe Wydawn. Naukowe. OCLC 1111851482 . Hentet 1. april 2021 .
- Itzkowitz, Norman (2008). Det osmanske riket og islamsk tradisjon . University of Chicago Press. ISBN 9780226098012. Hentet 20. februar 2021 .
- Jacobsen, Douglas (2011). Verdens kristne . Storbritannia: Wiley og Blackwell. ISBN 9781444397291. Hentet 26. mars 2021 .
- Janiszewska-Mincer, Barbara (1984). Rzeczpospolita Polska w latach 1600-1603; narastanie konfliktu między Zygmuntem III Wazą a stanami (på polsk). Bydgoszcz: Wydawn. Uczelniane Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. OCLC 877321287 . Hentet 9. januar 2021 .
- Jankowski, Jerzy (1995). "Metresa z różańcem w dłoni (Elskerinne med en rosenkrans i hånden)". Monarsze sekrety (Monarkenes hemmeligheter) (på polsk). Toporzeł. ISBN 83-85559-12-4.
- Jaques, Tony (2007). Dictionary of Battles and Sieges: FO . Greenwood Press. ISBN 9780313335389. Hentet 20. februar 2021 .
- Jaques, Tony (2019). Dictionary of Battles and Sieges: AE . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313335372. Hentet 11. april 2019 .
- Jędruch, Jacek (1982). Polens grunnlover, valg og lovgivende forsamlinger, 1493-1977 . University Press of America. ISBN 9780819125095. Hentet 1. februar 2021 .
- Karpowicz, Mariusz (1994). Matteo Castello, arkitekt wczesnego baroku (på polsk). Polska: Neriton. ISBN 9788390240701. Hentet 8. januar 2021 .
- Kiliński, Teodor (1872). Dzieje narodu polskiego z tablicą chronologiczną aż do naszych czasów dla użytku młodżiezy z dodatkiem jeografii i mapy dawnéj Polski (på polsk). Poznań: Kamieński. OCLC 749148106 . Hentet 21. mars 2021 .
- Kishlansky, Mark A.; Geary, Patrick J.; O'Brien, Patricia (2002). En kort historie om vestlig sivilisasjon . Longman. ISBN 9780321097002. Hentet 18. februar 2021 .
- Kizwalter, Tomasz (1987). Kryzys Oświecenia a początki konserwatyzmu polskiego (på polsk). Warszawa (Warszawa): Uniwersytet Warszawski. OCLC 23942204 . Hentet 3. mai 2021 .
- Kolodziejczyk, Dariusz (2011). Krim-khanatet og Polen-Litauen . Brill. ISBN 9789004191907. Hentet 20. februar 2021 .
- Komasara, Irena (1994). Książka na dworach Wazów w Polsce (på polsk). Polska: Ossolineum. ISBN 9788304041844. Hentet 8. januar 2021 .
- Konopczyński, Władysław (1937). "Jan Karol Chodkiewicz". Polski Słownik Biograficzny, T. 3: Brożek Jan – Chwalczewski Franciszek (på polsk). Kraków: Polska Akademia Umiejętności – Skład Główny w Księgarniach Gebethnera i Wolffa. OCLC 780836057 .
- Korytkowski, Jan (1889). Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy (på polsk). Vol. 3. Poznań: Kuryer Poznański. OCLC 866606642 . Hentet 19. mars 2021 .
- Korzon, Tadeusz (1889). Historyja nowożytna: fra 1648 roku (på polsk). Vol. 1. Kraków: G. Gebethner. OCLC 705855545 . Hentet 1. februar 2021 .
- Koskinen, Ulla (2016). Aggressive og voldelige bondeleiter i de nordiske landene, ca. 1500–1700 . Springer International Publishing. ISBN 9783319406886. Hentet 14. januar 2021 .
- Koszarski, Grzegorz; Haase, Theodor (1864). Postyla, albo wykłady ewanielij niedzielnych i świąt uroczystych (på polsk). Cieszyn: Prochaska. OCLC 561165924 . Hentet 26. mars 2021 .
- Król, Stefan (1988). 101 kobiet polskich (på polsk). Polska: Książka i Wiedza. OCLC 578258698 . Hentet 3. mai 2021 .
- Krzyzkowski, Dan (2017). Kritisk masse . Bloomington: iUniverse. ISBN 9781532033520. Hentet 18. februar 2021 .
- Kurkowska, Grażyna (1995). Anna Wazówna . Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu. ISBN 9788385196068. Hentet 26. mars 2021 .
- Larned, Josephus Nelson; Reiley, Allan Campbell (1895). History for Ready Reference, fra de beste historikerne, biografene og spesialistene: Nicæa-Tunis . USA: CA Nichols Company. OCLC 679498381 . Hentet 23. januar 2021 .
- Lechicki, Czesław (1932). Mecenat Zygmunta III i życie umysłowe na jego dworze (på polsk). Polska: Kasa im. Mianowskiego. OCLC 721799057 . Hentet 8. januar 2021 .
- Lelewel, Joachim (1845). Historiczna parallella Hispanii z Polską w wieku XVI., XVII., XVIII. Wydanie drugie (på polsk). Poznań: Stefanski. OCLC 561695535 . Hentet 8. januar 2021 .
- Lerski, Halina (19. januar 1996). Historisk ordbok for Polen, 966–1945 . ABC-CLIO. ISBN 9780313034565. Hentet 6. januar 2021 .
- Lileyko, Jerzy (1984). Życie codzienne w Warszawie za Wazów (på polsk). Polska (Polen): Państwowy Instytut Wydawniczy. ISBN 9788306010213. Hentet 17. april 2021 .
- Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1991). Suksesjonslinjer. Heraldikk for de kongelige familier i Europa . New York: Macmillan. ISBN 9780028972558.
- Maternicki, Jerzy (2004). Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX i XX w (på polsk). Vol. 3. Rzeszów: Uniwersytet Rzeszowski. ISBN 9788373382411. Hentet 3. mai 2021 .
- Millar, James R. (2004). Encyclopedia of Russian History . Vol. 4. Macmillan Reference USA. ISBN 9780028656977. Hentet 18. februar 2021 .
- Miłobędzki, Adam (1980). Dzieje sztuki polskiej: Architektura polska XVII wieku (på polsk). Polska: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 9788301013639. Hentet 8. januar 2021 .
- Moraczewski, Jędrzej (1865). Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego (på polsk). Vol. 7–8. N. Kamieński. OCLC 12992612 . Hentet 19. mars 2021 .
- Morawska, Katarzyna (2014). Renesans (på polsk). Sutkowski-utgaven. ISBN 9788390079028. Hentet 8. januar 2021 .
- Morawski, Teodor (1877). Dzieje Narodu Polskiego W Krótkości Zebrane; Królowie Obieralni (på polsk). Vol. 3. Poznań: Żupański. OCLC 68637965 . Hentet 2. februar 2021 .
- Muzeum Narodowe w Szczecinie (2004) [1986]. Materiały zachodniopomorskie (på polsk). Vol. 32. Szczecin: Muzeum Narodowe. OCLC 1250072913 . Hentet 9. januar 2021 .
- Mykowski, Jarosław; Klat, Marek (2001). Treasury of Polen (på polsk). Gdańsk: Oficyna Pomorska. ISBN 9788386527410.
- Niemcewicz, Julian Ursyn; Turowski, Kazimierz Józef (1860). Dzieje panowania Zygmunta III . Vol. 1. Kraków: Czas. OCLC 29776263 . Hentet 10. januar 2021 .
- Niemcewicz, Julian Ursyn (1860). Dzieje panowania Zygmunta III (på polsk). Vol. 3. Kraków: Biblioteka Polska. OCLC 29776263 . Hentet 21. mars 2021 .
- Nowak, Andrzej (2019). Historie og geopolitikk: En konkurranse for Øst-Europa . PISM. ISBN 9788389607287. Hentet 11. april 2019 .
- Ochmann-Staniszewska, Stefania (2006). Dynastia Wazów w Polsce (på polsk). Polen: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 9788301145842. Hentet 6. januar 2021 .
- Orgelbrand, Samuel (1861). Encyklopedia Powszechna (på polsk). Vol. 7. Warszawa: Orgelbrand. OCLC 4945657 . Hentet 2. februar 2021 .
- Pałucki, Władysław (1974). Drogi i bezdroża skarbowości polskiej XVI i pierwszej połowy XVII wieku (på polsk). Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Ossoliński-instituttet). OCLC 462970365 .
- Pawłowska-Kubik, Agnieszka (2019). Rokosz sandomierski 1606–1609. Rzeczpospolita na politycznym rozdrożu (på polsk). Polen: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. ISBN 9788323142850. Hentet 6. januar 2021 .
- Pærer, Edwin (1893). "Pærer Den spanske armadaen og den osmanske porten". The English Historical Review . Engelsk historisk gjennomgang. Bind 8. ISSN 0013-8266 .
- Peterson, Gary Dean (2014). Warrior Kings of Sweden. Fremveksten av et imperium i det sekstende og syttende århundre . McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 9781476604114. Hentet 14. januar 2021 .
- Piasecki, Paweł (1870). Kronika P. Piaseckiego Biskupa Przemyślskiego (på polsk). Kraków: Uniwersytet Jagielloński (Jagiellonian University). OCLC 503878438 . Hentet 7. januar 2021 .
- Piwarski, Kazimierz (1947). Prusy Wschodnie w dziejach Polski . Stefan Kamiński. OCLC 234328807 . Hentet 19. mars 2021 .
- Piwarski, Kazimierz (1961). Szkice z dziejów papiestwa (på polsk). Polska: Książka i Wiedza. OCLC 249739095 . Hentet 9. januar 2021 .
- Podhorodecki, Leszek (1978). Stanisław Koniecpolski ok. 1592–1646 (på polsk). Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. OCLC 750901261 . Hentet 9. mars 2011 .
- Podhorodecki, Leszek (1985). Rapier i koncerz: z dziejów wojen polsko-szwedzkich . Warszawa: Książka i Wiedza. ISBN 83-05-11452-X.
- Podhorodecki, Leszek (1988). Stanisław Żółkiewski (på polsk). University of Michigan og Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. s. 306. ISBN 9788320540826. Hentet 6. januar 2021 .
- Podhorodecki, Leszek (2008). Chocim 1621 (på polsk). Polska: Bellona. ISBN 9788311112643. Hentet 21. mars 2021 .
- Podraza, Antoni (2006). Europa, Galicja, regiony (på polsk). Kraków: Księgarnia Akademicka. ISBN 9788371888434. Hentet 2. august 2021 .
- Polska Akademia Umiejętności (1923). "Encyklopedya polska" . Gebethner i Wolff . Hentet 11. april 2019 .
- Prokop, Krzysztof Rafał (1999). Poczet biskupów krakowskich (på polsk). Polska, Kraków: Wydawn. Św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej. ISBN 9788387960384. Hentet 27. mars 2021 .
- Prothero, George Walter; Ward, Adolphus William; Leathes, Stanley Mordaunt (1906). Cambridge moderne historie . Vol. 4. Macmillan. OCLC 874478915 . Hentet 19. mars 2021 .
- Pushkin, Alexander (2018). Boris Godunov og små tragedier . Richmond, Surrey: Alma Books. ISBN 9780714545912. Hentet 18. februar 2021 .
- Rastawiecki, Edward (1857). Słownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych, lub czasowo w niej przebywających (på polsk). Warszawa: Orgelbrand. OCLC 1171984765 . Hentet 7. januar 2021 .
- Reading, Mario (2019). De komplette profetiene til Nostradamus . Sterling Publishing Company, Inc. ISBN 9781906787394. Hentet 11. april 2019 .
- Roberts, Michael (1953). Gustavus Adolphus: en historie om Sverige, 1611-1632 . Longmans. OCLC 504254730 . Hentet 24. januar 2021 .
- Rocznik krakowski (på polsk). Vol. 51. Kraków: Wydawn. Slepe. Miłośników Historii i Zabytków Krakowa. 1987. ISBN 9788301074524. Hentet 8. januar 2021 .
- Rotteck, Carl (1843). Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów (på polsk). Vol. 2. August Emmanuel Glückeberg. OCLC 982630397 . Hentet 18. februar 2021 .
- Rudzki, Edward (1987). Polskie królowe. Żony królów elekcyjnych, Tom II (polske dronninger. Wives of the elective kings, bind II) (på polsk). Wydawnictwo Literackie. OCLC 1170487741 .
- Saar, Alicja (1995). Infantka Szwecji i Polski Anna Wazówna (på polsk). Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika. ISBN 9788385196143. Hentet 26. mars 2021 .
- Schmitt, Henryk (1858). Rokosz Zebrzydowskiego (på polsk). Lwów: Ossoliński. OCLC 31723561 . Hentet 10. februar 2021 .
- Showalter, Dennis (2013). Tidlige moderne kriger 1500–1775 . Amber Books Ltd. ISBN 9781782741213. Hentet 19. februar 2021 .
- Shubin, Daniel H. (2009). Tsarer og bedragere. Russlands trengselstid . New York: Algora. ISBN 9780875866871. Hentet 1. februar 2021 .
- Siarczyński, Franciszek (1843). Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: zawieraiący opis osób żyiących pod jego panowaniem, znamienitych przez swe czyny pokoiu i woyny, cnoty lub występki dzieła piśmienne, iżceleługis u . Poznań: Nowa Księgarnia. OCLC 643150186 . Hentet 16. november 2016 – via Google Books.
- Sitkowa, Anna (1998). Na połów dusz ludzkich (på polsk). Polska: Energeia. ISBN 9788385118947. Hentet 27. mars 2021 .
- Spórna, Marcin; Wierzbicki, Piotr; Wygonik, Edyta (2003). Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego (på polsk). Polska: Zielona Sowa. ISBN 9788372205605. Hentet 26. mars 2021 .
- Sokół, Krystyna (1966). Dzieje Polski a współczesność (på polsk). Polska: Książka i Wiedza. OCLC 1090948544 . Hentet 31. mars 2021 .
- Starźa, Józef Aleksander (1851). Stanisław Żółkiewski; obraz historyczny z czasów Stefana i Zygmunta III (på polsk). Vol. 1. Berlin: Behr. OCLC 995364246 . Hentet 3. februar 2021 .
- Stebelski, Ignacy (1867). Chronologia (på polsk). Vol. 2. Lwów: Zelman Igel. OCLC 749155509 . Hentet 1. februar 2021 .
- Stone, David R. (2019). Russlands militærhistorie: Fra Ivan den grusomme til krigen i Tsjetsjenia . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275985028. Hentet 11. april 2019 .
- Szujski, Józef (1894). Dzieła Józefa Szujskiego. Dzieje Polski (på polsk). Vol. 3. Kraków: Szujski-Kluczycki. OCLC 717123162 . Hentet 9. januar 2021 .
- Talbierska, Jolanta (2011). Grafika XVII wieku w Polsce. Funkcje, ośrodki, artyści, dzieła (på polsk). Warszawa: Neriton. ISBN 9788375431964. Hentet 1. februar 2021 .
- Tańska-Hoffman, Klementyna (1851). Encyklopedya doręczna (på polsk). Warszawa (Warszawa): Orgelbrand. OCLC 297528908 . Hentet 17. april 2021 .
- Tatomir, Lucjan (1868). Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski (på polsk). Kraków: "Czas", Kirchmayer. OCLC 869416558 . Hentet 20. februar 2021 .
- Treadgold, Donald W. (1973). Russland, 1472–1917 . Cambridge University Press. ISBN 9780813302553.
- Tretiak, Józef (1889). Historya wojny chocimskiej, 1621 r (på polsk). Film: Seyfarth og Czajkowski. OCLC 80314989 . Hentet 21. mars 2021 .
- Tyszkiewicz, grev Eustachy (1846). Listy o Szwecji pisał E. Tyszkiewicz (på polsk). Vol. 1. Vilnius (Wilno): Zawadzki. OCLC 504798558 . Hentet 9. januar 2021 .
- Varvounis, Miltiades (2016). Laget i Polen: Kvinnene og mennene som forandret verden . Storbritannia: Xilibris. ISBN 9781524596644. Hentet 8. januar 2021 .
- Watra-Przewłocki, J. (1918). Historya Polski ilustrowana (på polsk). Polska: Worzałła Publishing. OCLC 728066803 . Hentet 3. mai 2021 .
- Wdowiszewski, Zygmunt (2005). Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce (på polsk). Avalon. ISBN 9788391849729. Hentet 6. januar 2021 .
- Wisner, Henryk (1984). Zygmunt III Waza (på polsk). Polska: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. ISBN 9788302020896. Hentet 31. mars 2021 .
- Wisner, Henryk (1989). Rokosz Zebrzydowskiego (på polsk). Polska: Krajowa Agencja Wydawnicza. ISBN 9788303026163. Hentet 6. januar 2021 .
- Wisner, Henryk (2002). Rzeczpospolita Wazów: Czasy Zygmunta III i Władysława IV (på polsk). Vol. 1. Warszawa (Warszawa): Neriton. ISBN 9788388973352. Hentet 2. august 2021 .
- Wójcicki, Kazimierz Władysław (1848). Album; literackie pismo zbiorowe poświęcone dziejom i literaturze krajowej (på polsk). Vol. 1–2. Warszawa (Warszawa): W. Druk. Rządowej przy Kommissyi Rządowej Sprawiedliwości. OCLC 830495467 . Hentet 27. mars 2021 .
- Zarewicz, Ludwik (1876). Przegląd lwowski (på polsk). Vol. 6, hefte 13–18. Film: XE Podolski. OCLC 837240117 . Hentet 25. mars 2021 .
- Zieliński, Władysław Kornel (1878). Monografia Lublina (på polsk). Vol. 1. Lublin: J. Herszenhorn & M. Sznajdermesser. OCLC 1014590007 . Hentet 28. mars 2021 .
Videre lesning
- David Stone, Den polske litauiske staten, 1386–1795 (University of Washington 2001).
- Janusz Tazbir: Historia kościoła katolickiego w Polsce 1460–1795 . Warszawa: 1966, s. 91.
- Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski: Poczet polskich królów i książąt . s. 927.
- Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski, Poczet polskich królów i książąt , s. 929.
- Stanisław Rosik, Przemysław Wiszewski, Wielki Poczet polskich królów i książąt , Wrocław 2006, s. 923.
- Warszawa w latach 1526–1795 , Warszawa 1984 ISBN 83-01-03323-1 , s. 1. 3.