Sizdah Be -dar - Sizdah Be-dar

Sizdah Bedar
Perser i Holland feirer Sizdah Bedar, april 2011 - Foto av Persian Dutch Network -PDN.jpg
Iranere i Nederland feiret Sizdah Bedar, april 2011
Observert av Iran
Afghanistan
Feiringer Piknik utendørs
Dato 1. april eller 2. april
Frekvens årlig
Relatert til Nowruz , Charshanbe Suri

Sizdah Bedar ( persisk : سیزده‌بدر - Sizdabedar ), (lit. Thirteen Outdoor) også kjent som Nature's Day ( روز طبیعت - Ruz e Tabi'at ), er en iransk festival som arrangeres årlig på den trettende dagen i Farvardin (samme som Væren) ), den første måneden i den iranske kalenderen , hvor folk bruker tid på å piknik utendørs. Det markerer slutten på Nowruz -ferien i Iran.

Historie

Generelt, blant iranske festivaler, er "Sizdah Bedar" litt vag når det gjelder historiske røtter. Det er ingen direkte omtale av en slik feiring i historiebøkene før Qajar -tiden. Men i gamle kilder, som Shahnameh, er det en referanse til "Farvardins trettende dag". Den populære oppfatningen er at gamle iranere feiret den 13. dagen i Nowruz etter tolv dager med feiring, hver dag representerer en måned i året. Det var en offisiell avslutning på Nowruz og en begynnelse på de resterende tolv månedene av året.

Zoroastrianism bakgrunn

I antikken var det et navn for hver dag i måneden. For eksempel ble den første dagen i hver måned kalt "Ormazd Rooz", og den trettende dagen i hver måned ble kalt "Tir Rooz" og tilhørte "Izad Tir" (guden til Tir). Ordet "Rooz" betyr "dag" på persisk . Ordet "Tir" kalles "Tishtariah" på det avestanske språket. Det er det samme som navnet på Tishter, regnguden. Så vi kan si at Tir var et symbol på guddommelig godhet blant gamle iranere fordi regn symbolsk er lik godhet og generøsitet i persisk kultur. Nature Day er den gamle persiske tradisjonen med å feire anledningen til regnenes seier over den tørkefremkallende demonen. Å feire denne dagen var vanlig allerede før fremveksten av Asho Zoroastrianism (1800 f.Kr.).

Som det står i boken From Nowruz to Nowruz av Kourosh Niknam (MP for zoroastrianisme), s. 41 og 42, "kalles Farvardins trettende dag Tir eller Teshtar." I Avesta er "Teshtar" regnguden. Før Asho Zoroaster, for at regnguden skulle overvinne tørkedemonen, trodde folk at de skulle tilbe denne guden på denne dagen og be om regn. I det gamle Iran, etter å ha feiret den 13. dagen i Nowruz, som var begynnelsen på et jordbrukshalvår, dro iranere til sine åker og gårder eller sletter og ørkener og elvebredder for å tilbe. De ville glede seg og danse og ba gjerne om regn.

Etymologi

I følge noen iraneres tro var tallet tretten illevarslende. Sizdah Bedar betyr derfor "å bli kvitt det illevarslende i dag tretten". Å ta en piknik i hjertet av naturen og naturlige steder er en måte å gjøre det på. Det er å ødelegge dagens dårlige humør med glede. Men hvis vi går dypere og søker etter roten til disse ordene i Dehkhoda Dictionary, finner vi at "dar" står for "valley and plain" og "be" betyr "mot". Som et resultat kan det sies at "Sizdah Bedar" betyr "mot dalen på den trettende dagen". Så, til sletten og hjertet av naturen, går vi med dagen sammen med menneskene vi elsker.

Observasjoner

Sizdah Be-dar feires på den trettende dagen i Nowruz , det iranske nyttåret. Det feires ved å gå utenfor for å være i naturen og tilbringe dagen utendørs.

Slippe spirende greener tilbake i naturen

Grønt ( Sabze ) for Haft-sett
Spesiell lunsj 13 Be-dar

En tilpasset utføres på slutten av raste er å kaste de spirte grønt ( سبزه - Sabze ) som var en del av den tradisjonelle Haft-sett Nowruz skjerm i vann i bevegelse. Å røre ved andres greener på denne dagen eller bringe plantene hjem blir ansett som uflaks.

Knytter greenene

Å knytte stilkene til greenene (سبزه گره زدن - Sabzeh gereh zadan) før du kaster dem i vannet er et vanlig ritual for unge enslige mennesker, spesielt for unge kvinner. Dette indikerer et ønske om å finne en partner eller en ektemann.

Lie of the Thirteen

Lie of the Thirteenth (دروغ سیزده-Dorugh-e Sizdah) er den iranske versjonen av April Fools 'prank som blir observert den første eller andre dagen i april i Iran, på dagen for Sizdah Bedar. Det har angivelig blitt spilt pranks på denne ferien siden 536 f.Kr. i Achaemenid Empire .

Mat fra Sizdah Bedar

Sekanjabin og salat

Sekanjabin er en veldig gammel iransk drink. Perserne lager det med eddik, honning og noen ganger mynte. Det er veldig populært om sommeren, men det er også en uatskillelig del av Sizdah Bedar. Iranere spiser salat med Sekanjabin. Denne handlingen er symbolsk et løfte om å holde seg frisk i løpet av det nye året.

Ash-e Doogh

Ash-e Doogh , ( persisk : آش دوغ), også kjent som " yoghurt suppe ", stammer fra Azeri -regionen i nordvest Iran og er en av de tradisjonelle supper av Ardabil . Det er en vanlig rett som finnes i mange regioner og kulturer i Vest -Asia, inkludert Iran, Aserbajdsjan og Tyrkia.

Chahardah Be-dar

Chahardah Be-dar ( persisk : Čahārda' være Dar - چهارده به در ) er den fjortende dag Nowruz, som feires bare i luristan . Lurs blir hjemme på den trettende dagen i Nowruz, referert til som Strange Thirteen ( سیزده غریب - Sizdah e Qarib ) av dem. I stedet piknik de utendørs en dag etter Sizdah Be-dar.

Se også

Referanser

  1. ^ a b Shahbazi, A. Shapur. "NOWRUZ ii. I den islamske perioden" . Encyclopædia Iranica . Hentet 8. januar 2012 .
  2. ^ Mosaheb, Gholamhossein , red. (2002) [1966]. "سیزده‌بدر" [Sizde be.dar]. The Persian Encyclopedia (på persisk). 1 (2. utg.). Teheran: Amirkabir . s. 1404. ISBN 964303044X.
  3. ^ "Iranere markerer Sizdah Bedar i naturen" . mypersian kjøkken . 2. april 2010.
  4. ^ https://theotheriran.com/2016/04/03/photos-sizdah-bedar-nature-day-in-iran/ Sizdah Be-dar, bokstavelig talt "trettende ute", er en iransk festival, og en del av Nowruz feiringsritualer, som arrangeres årlig på den trettende dagen i den første måneden i den iranske kalenderen (Farvardin).
  5. ^ Tradisjoner fra 1. april fra hele verden . Taylor Mahaffey. 3. april 2014.
  6. ^ Aprilskrekk i Iran
  7. ^ Aprilskjørt 2016: hvordan oppsto tradisjonen, og hva er de beste prankene? . Emily Allen og Juliet Eysenck. 17. mars 2016.
  8. ^ fa: سکنجبین
  9. ^ "Ash-e Mast (persisk yoghurtsuppe med kjøttboller)" . Sabzi . Arkivert fra originalen 20. mars 2016 . Hentet 26. mars 2016 .

Eksterne linker