Sang for Athene - Song for Athene

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
"Song for Athene"
Sang av John Tavener
Publisert 1997
Sjanger Klassisk musikk
Lengde 7 min.
Merkelapp Chester Music
Komponist (er) John Tavener

" Song for Athene " (også kjent som "Alleluia. May Flights of Angels Sing Thee to Thy Rest") er en musikalsk komposisjon av den britiske komponisten John Tavener med tekster av Mother Thekla, en ortodoks nonne, som er ment å bli sunget a cappella av et firedelte ( sopran , alt , tenor og bass ) kor . Det er Taveners mest kjente verk, etter å ha blitt fremført av Westminster Abbey Choir dirigert av Martin Neary ved begravelsestjenesten til Diana, prinsesse av Wales , 6. september 1997 da hennes kortège forlot Westminster Abbey .

På bestilling av BBC ble stykket skrevet i april 1993 av Tavener som en hyllest til Athene Hariades, en ung halvgresk skuespillerinne som var en familievenn drept i en sykkelulykke. Da hun døde, jobbet Athene Hariades som lærer i engelsk og drama ved Hellenic College of London . Tavener sa om Hariades: "Hennes skjønnhet, både ytre og indre, ble reflektert i hennes kjærlighet til skuespill, poesi, musikk og den ortodokse kirken ." Han hadde hørt henne lese Shakespeare i Westminster Abbey, og etter begravelsen utviklet hun ideen om å komponere en sang som kombinerte ord fra den ortodokse begravelsestjenesten og Shakespeares Hamlet . Verket ble utgitt av Chester Music i 1997.

Musikk og tekster

"Song for Athene", som har en forestillingstid på omtrent syv minutter, er en eleganse som består av det hebraiske ordet alleluia ("la oss lovprise Herren ") sunget monofonisk seks ganger som en introduksjon til tekster utdraget og modifisert fra begravelsestjenesten av den østlige ortodokse kirken og fra Shakespeares Hamlet (sannsynligvis 1599–1601). Tekstene ble skrevet av Mother Thekla (18. juli 1918 - 7. august 2011), en ortodoks nonne som var medstifter av det ortodokse klosteret Assumption nær Whitby , North Yorkshire , og som Tavener kalte sin "åndelige mor". Tavener hadde kommet bort fra begravelsen til Athene Hariades med musikken til Song for Athene fullstendig dannet i hans sinn. Han ringte mor Thekla samme dag, og sa til henne: "Jeg vil ha ord." Hun sendte tekstene til ham med posten, som kom dagen etter.

Musikken når et klimaks etter den sjette intonasjonen av alleluia med linjene "Gråt ved graven skaper sangen: Alleluia. Kom, nyt belønninger og kroner jeg har forberedt for deg." Alleluia blir så sunget en syvende gang som en koda . Etter eksemplet med tradisjonell bysantinsk musikk ligger en kontinuerlig ison eller drone til grunn for arbeidet.

Tekster Originaltekster Kilde
Alleluia . Måtte engler fly synge deg til din hvile. Horatio : Nå knekker et edelt hjerte. - God natt, søte prins,
Og engler flyr deg til hvile!
Hamlet , Act V Scene ii, jf. I paradisum
Alleluia . Husk meg, Herre, når du kommer inn i ditt rike. Du som regjerer over liv og død, gi i de helliges forgårde hvile til ham [du] som du har fjernet fra timelige ting. Og husk meg også når du kommer inn i ditt rike. Ortodoks begravelsestjeneste, Lukas 23:42
Alleluia . Gi hvile, Herre, til din tjenestepike, som har sovnet. Hvor korene til de hellige, o Herre og rettferdige, skinner som himmelens stjerner, gi hvile til din tjener [tjenestepike] som har sovnet, ikke med hensyn til alle hans overtredelser. Ortodoks begravelsestjeneste
Alleluia . De helliges kor har funnet livets kilde og døren til paradiset. De helliges kor har funnet livets fontene og paradisets dør. Må jeg også finne den rette veien gjennom omvendelse. Jeg er en tapt sau. Ring meg, frelser, og redd meg. Ortodoks begravelsestjeneste
Alleluia . Livet: en skygge og en drøm. Guildenstern : Hvilke drømmer er virkelig ambisjoner; for selve substansen til de ambisiøse er bare skyggen av en drøm.

Hamlet : En drøm i seg selv er bare en skygge.

Hamlet , II-scene II
Alleluia . Gråt ved graven skaper sangen: Alleluia. Kom, nyt belønninger og kroner jeg har forberedt for deg. Du er bare udødelig, som har skapt og formet mennesket. For av jorden er vi døde, og til jorden skal vi vende tilbake igjen, slik du befalte da du gjorde meg og sa til meg: For du er jorden, og til jorden skal du vende tilbake. Hvor som helst, alle vi dødelige strekker oss frem og gjør begravelsen vår sangen: Alleluia.

... Dere som har truffet den trangeste måten mest trist; alle dere som i livet har påtatt dere korset som et åk og har fulgt meg gjennom troen, nærmer dere: Nyt æren og kronene som jeg har forberedt for dere.

Ortodoks begravelsestjeneste
Alleluia .

Betydelige opptak

Sangen har dukket opp på blant annet en rekke innspillinger av Taveners verk av forskjellige kor, inkludert Ikons (Cala, 1994) av BBC Singers , Tavener: Innocence (Classics, 1995) av Westminster Abbey Choir, John Tavener: Byzantia (Klassisk, 1999) av Winchester Cathedral Choir , John Tavener: Song for Athene, Svyati and Other Choral Works ( Naxos Records , 2000) av Choir of St John's College, Cambridge , The John Tavener Collection ( Universal Classics Group , 2003) av Choir of the Temple Church and the Holst Singers, og Ikon (Decca, 2006) av The Sixteen .

Westminster Abbey Choirs fremføring av verket ved begravelsen til Diana, prinsesse av Wales , vises i et opptak av tjenesten utgitt av BBC som Diana, prinsesse av Wales, 1961–1997: BBC-opptaket av begravelsestjenesten (Uni / London Classics, 1997).

I 2007 ga den skotske fiolinisten Nicola Benedetti ut et album med tittelen Nicola Benedetti: Vaughan Williams; Tavener som inneholdt et arrangement av sangen for solo fiolin og strykeorkester.

Merknader

Referanser

Videre lesning

Musikalsk poengsum

  • Tavener, John (1997), Song for Athene: (Alleluia, may Flights of Angels Sing Thee to Thy Rest): For Unaccompanied Choir, SATB [musical score; katt. Nei. CH60991] , London: Chester Music, ISBN   0-7119-4389-3 .

Artikler

Audiovisuelt materiale

  • Tavener - Choral Ikons [DVD; katt. Nei. OA 0854 D] , Heathfield, East Sussex: Opus Arte; BBC , 2002 - i et program kalt Manifestations of God på DVD snakker Tavener om sin kormusikk, og foreldrene til Athene Hariades snakker om inspirasjonen bak "Song for Athene".

Eksterne linker