Sør-Vietnam -South Vietnam
Republikken Vietnam
| |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1955–1975 | |||||||||
Motto: Tổ Quốc – Danh Dự – Trách Nhiệm «Fædreland – Ære – Plikt» | |||||||||
Hymne: Tiếng Gọi Công Dân "Call to the Citizens" | |||||||||
Hovedstad og største by
|
Saigon 10°46′37″N 106°41′43″E / 10,77694°N 106,69528°E 10,78°N 106,70°E Koordinater : 10,78°N 106,70°E 10°47′N 106°42′Ø / 10°47′N 106°42′Ø / |
||||||||
Offisielle språk | vietnamesisk | ||||||||
Anerkjente nasjonale språk | fransk | ||||||||
Religion | |||||||||
Demonym(er) |
|
||||||||
Myndighetene | |||||||||
President | |||||||||
• 1955–1963 |
Ngô Đình Diệm | ||||||||
• 1967–1975 |
Nguyễn Văn Thiệu | ||||||||
• 1975 |
Trần Văn Hương | ||||||||
• 1975 |
Dương Văn Minh | ||||||||
statsminister | |||||||||
• 1963–1964 (først) |
Nguyễn Ngọc Thơ | ||||||||
• 1975 (siste) |
Vũ Văn Mẫu | ||||||||
Visepresident | |||||||||
• 1956–1963 |
Nguyễn Ngọc Thơ | ||||||||
• 1967–1971 |
Nguyễn Cao Kỳ | ||||||||
• 1971–1975 |
Trần Văn Hương | ||||||||
• 1975 |
Nguyễn Văn Huyền | ||||||||
lovgivende forsamling | nasjonalforsamling | ||||||||
• Overhus
|
Senatet | ||||||||
• Underhus
|
Representantenes hus | ||||||||
Historisk epoke | Kald krig | ||||||||
26. oktober 1955 | |||||||||
• Starten av Vietnamkrigen |
1. november 1955 | ||||||||
2. november 1963 | |||||||||
• Den andre republikken opprettet |
1. april 1967 | ||||||||
27. januar 1973 | |||||||||
30. april 1975 | |||||||||
Område | |||||||||
• Total |
173 809 km 2 (67 108 sq mi) | ||||||||
Befolkning | |||||||||
• 1955 |
c. 12 millioner | ||||||||
• 1968 |
16.258.334 | ||||||||
• 1974 |
19 582 000 | ||||||||
• Tetthet |
93,55/km 2 (242,3/sq mi) | ||||||||
Valuta | đồng | ||||||||
Tidssone | UTC +8 ( Saigon Standard Time (SST)) | ||||||||
Kjøreside | Ikke sant | ||||||||
| |||||||||
I dag en del av | Vietnam |
Republikken Vietnam | |
vietnamesisk alfabet | Việt Nam Cộng hòa |
---|---|
Chữ Nôm | 越南共和 |
Vietnams historie |
---|
Tidslinje |
Vietnam portal |
Sør-Vietnam , offisielt Republikken Vietnam ( RVN ; vietnamesisk : Việt Nam Cộng hòa ; fransk : République du Viêt Nam ), var et land i Sørøst-Asia som eksisterte fra 1955 til 1975, perioden da den sørlige delen av Vietnam var medlem av vestblokken under deler av den kalde krigen etter deling av Vietnam i 1954 . Den fikk først internasjonal anerkjennelse i 1949 som staten Vietnam innenfor den franske union , med hovedstad i Saigon (omdøpt til Ho Chi Minh-byen i 1976), før den ble en republikk i 1955. Sør-Vietnam ble grenset til Nord-Vietnam (Den demokratiske republikken) av Vietnam) i nord, Laos i nordvest, Kambodsja i sørvest og Thailand over Thailandbukta i sørvest. Dets suverenitet ble anerkjent av USA og 87 andre nasjoner, selv om det ikke klarte å få opptak i FN som et resultat av et sovjetisk veto i 1957. Det ble etterfulgt av republikken Sør-Vietnam i 1975. I 1976, republikken Sør-Vietnam og Nord-Vietnam slo seg sammen for å danne den sosialistiske republikken Vietnam .
På slutten av andre verdenskrig proklamerte anti- japanske Việt Minh- geriljastyrker, ledet av kommunistkjemperen Ho Chi Minh , etableringen av Den demokratiske republikken Vietnam i Hanoi i september 1945. I 1949, under den første Indokina-krigen , kunngjorde franskmennene. dannet staten Vietnam , en rivaliserende regjering av antikommunistiske vietnamesiske politikere i Saigon, ledet av tidligere keiser Bảo Đại . En folkeavstemning i 1955 om statens fremtidige styreform ble mye skjemmet av valgfusk og resulterte i avsettingen av Bảo Đại av statsminister Ngô Đình Diệm , som utropte seg selv til president for den nye republikken 26. oktober 1955. Etter konferansen i Genève 195 . den forlot sine krav til den nordlige, Việt Minh-kontrollerte delen av landet, og etablerte sin suverenitet over den sørlige halvdelen av Vietnam bestående av Cochinchina ( Nam Kỳ ) – en tidligere fransk koloni og deler av Annam ( Trung Kỳ ) – en tidligere fransk protektorat. Diệm ble drept i et CIA -støttet militærkupp ledet av general Dương Văn Minh i 1963, og en serie kortvarige militære regjeringer fulgte. General Nguyễn Văn Thiệu ledet deretter landet etter et USA-oppmuntret sivilt presidentvalg fra 1967 til 1975.
Begynnelsen av Vietnamkrigen skjedde i 1955 med et opprør fra den nylig organiserte National Liberation Front for South Vietnam (Việt Cộng), bevæpnet og støttet av Nord-Vietnam , med støtte hovedsakelig fra Kina og Sovjetunionen . Større eskalering av opprøret skjedde i 1965 med amerikansk intervensjon og innføringen av regulære styrker av marinesoldater , etterfulgt av hærenheter for å supplere rammen av militære rådgivere som veiledet de sørlige væpnede styrkene . En vanlig bombekampanje over Nord-Vietnam ble utført av offshore US Navy- fly, krigsskip og hangarskip sammen med flyvåpenskvadroner gjennom 1966 og 1967. Kampene toppet seg til det tidspunktet under Tet-offensiven i februar 1968, da det var over en million Sørvietnamesiske soldater og 500 000 amerikanske soldater i Sør-Vietnam. Det som startet som en geriljakrig ble etter hvert til en mer konvensjonell kamp ettersom maktbalansen ble utjevnet. En enda større, pansret invasjon fra nord startet under påskeoffensiven etter tilbaketrekning av amerikanske bakkestyrker, og hadde nesten overkjørt noen større nordlige byer inntil de ble slått tilbake.
Til tross for en våpenhvileavtale under fredsavtalene i Paris , inngått i januar 1973 etter fem år med av-og-på-forhandlinger, fortsatte kampene nesten umiddelbart etterpå. Den vanlige nordvietnamesiske hæren og Việt-Cộng hjelpesoldater lanserte en større andre konvensjonelle kombinerte våpeninvasjon i 1975 . Kommunistiske styrker overmannet Saigon 30. april 1975, og markerte slutten på republikken Vietnam. 2. juli 1976 fusjonerte den Nord-Vietnam-kontrollerte republikken Sør-Vietnam og Den demokratiske republikken Vietnam (Nord-Vietnam) for å danne den sosialistiske republikken Vietnam .
Etymologi
Det offisielle navnet på den sørvietnamesiske staten var "Republikken Vietnam" (vietnamesisk: Việt Nam Cộng hòa ; fransk: République du Viêt Nam ). Norden var kjent som "Den demokratiske republikken Vietnam ".
Việt Nam ( vietnamesisk uttale: [vjə̀tnam] ) var navnet som ble adoptert av keiser Gia Long i 1804. Det er en variant av " Nam Việt " (南越, sørlige Việt ), et navn som ble brukt i antikken. I 1839 omdøpte keiser Minh Mạng landet til Đại Nam ("Stor sør"). I 1945 ble nasjonens offisielle navn endret tilbake til "Vietnam". Navnet er også noen ganger gjengitt som "Viet Nam" på engelsk. Begrepet "Sør-Vietnam" ble vanlig bruk i 1954, da Genève-konferansen foreløpig delte Vietnam i kommunistiske og kapitalistiske deler.
Andre navn på denne staten ble ofte brukt under dens eksistens som Free Vietnam og regjeringen i Vietnam (GVN).
Historie
Grunnleggelsen av Sør-Vietnam
Før andre verdenskrig var den sørlige tredjedelen av Vietnam konsesjonen (nhượng địa) til Cochinchina , som ble administrert som en del av Fransk Indokina . En fransk generalguvernør (toàn quyền) i Hanoi administrerte alle de fem delene av Indokina ( Tonkin , Annam , Cochinchina , Laos og Kambodsja ) mens Cochinchina (Nam Kỳ) var under en fransk guvernør (thống đốc), men forskjellen de andre delene med mest urfolks intelligentsia og velstående var naturalisert fransk (Tourane nå Đà Nẵng i den sentrale tredjedelen av Vietnam nøt også dette privilegiet fordi denne byen også var en konsesjon). Den nordlige tredjedelen av Vietnam (den gang kolonien (thuộc địa) Tonkin (Bắc Kỳ) var under en fransk bosatt general (thống sứ). Mellom Tonkin i nord og Cochinchina i sør lå protektoratet (xứ bảo hmộ) til Anna. (Trung Kỳ), under en fransk bosatt overordnet (khâm sứ). En vietnamesisk keiser, Bảo Đại , bosatt i Huế , var den nominelle herskeren over Annam og Tonkin, som hadde parallelle franske og vietnamesiske administrasjonssystemer, men hans innflytelse var mindre i Tonkin enn i Annam. Cochinchina hadde blitt annektert av Frankrike i 1862 og til og med valgt en stedfortreder til den franske nasjonalforsamlingen . Den var mer "utviklet" og franske interesser var sterkere enn i andre deler av Indokina, særlig i form av fransk -eide gummiplantasjer Under andre verdenskrig ble Indokina administrert av Vichy Frankrike og okkupert av Japan i september 1940. Japanske tropper styrtet Vichy-administrasjonen 9. mars 1945, utropte keiser Bảo Đại Vietnam uavhengig. Da japanerne overga seg 1956. august 1945 , keiser Bảo Đại abdiserte, og Việt Minh-lederen Hồ Chí Minh proklamerte Den demokratiske republikken Vietnam (DRV) i Hanoi og DRV kontrollerte nesten hele landet Vietnam . I juni 1946 erklærte Frankrike Cochinchina som en republikk, atskilt fra de nordlige og sentrale delene. En kinesisk Kuomintang-hær ankom for å okkupere Vietnam nord for 16. breddegrad nord , mens en britisk ledet styrke okkuperte sør i september. Den britisk-ledede styrken la til rette for retur av franske styrker som kjempet mot Viet Minh for kontroll over byene og byene i sør. Den franske Indokina-krigen begynte 19. desember 1946, da franskmennene tok tilbake kontrollen over Hanoi og mange andre byer.
Staten Vietnam ble opprettet gjennom samarbeid mellom antikommunistiske vietnamesere og den franske regjeringen 14. juni 1949. Tidligere keiser Bảo Đại aksepterte stillingen som statssjef ( quốc trưởng ). Dette ble kjent som "Bảo Đại Solution". Den koloniale kampen i Vietnam ble en del av den globale kalde krigen . I 1950 anerkjente Kina, Sovjetunionen og andre kommunistiske nasjoner DRV mens USA og andre ikke-kommunistiske stater anerkjente Bảo Đại-regjeringen.
I juli 1954 ble Frankrike og Việt Minh enige på Genève-konferansen om at Vietnam midlertidig skulle deles ved 17. breddegrad nord og at staten Vietnam skulle styre territoriet sør for den 17. breddegrad, i påvente av forening på grunnlag av overvåket valg i 1956. På tidspunktet for konferansen var det forventet at Sør ville fortsette å være en fransk avhengighet. Den sørvietnamesiske premieren Ngô Đình Diệm , som foretrakk amerikansk sponsing fremfor fransk, avviste imidlertid avtalen. Da Vietnam ble delt, seilte 800 000 til 1 million nordvietnamesere, hovedsakelig (men ikke utelukkende) romersk-katolikker, sørover som en del av Operasjon Passage to Freedom på grunn av frykt for religiøs forfølgelse i nord. Rundt 90 000 Việt Minh ble evakuert til nord mens 5 000 til 10 000 kadre ble igjen i sør, de fleste av dem med ordre om å fokusere på politisk aktivitet og agitasjon. Saigon-Cholon Peace Committee, den første Việt Cộng- fronten, ble grunnlagt i 1954 for å gi ledelse for denne gruppen.
Regjeringen i Ngô Đình Diệm: 1955–1963
I juli 1955 kunngjorde Diệm i en sending at Sør-Vietnam ikke ville delta i valget spesifisert i Genève-avtalen. Siden Saigons delegasjon ikke undertegnet Genève-avtalen, var den ikke bundet av den - til tross for at den hadde vært en del av den franske unionen, som selv var bundet av avtalene. Han hevdet også at den kommunistiske regjeringen i nord skapte forhold som gjorde et rettferdig valg umulig i den regionen. Dennis J. Duncanson beskrev omstendighetene som rådde i 1955 og 1956 som "anarki blant sekter og av den pensjonerende Việt Minh i sør, terrorkampanjen i 1956 fra Hanois landreform og resulterende bondeopprør rundt Vinh i nord".
Diệm holdt en folkeavstemning 23. oktober 1955 for å bestemme landets fremtid. Han ba velgerne om å godkjenne en republikk, og fjernet dermed Bảo Đại som statsoverhode. Avstemningen ble overvåket av hans yngre bror, Ngô Đình Nhu . Diệm ble kreditert med 98 prosent av stemmene. I mange distrikter var det flere stemmer for å fjerne Bảo Đại enn det var registrerte velgere (f.eks. i Saigon stemte 133 % av den registrerte befolkningen for å fjerne Bảo Đại). Hans amerikanske rådgivere hadde anbefalt en mer beskjeden vinnermargin på «60 til 70 prosent». Diệm så imidlertid på valget som en test av autoritet. Den 26. oktober 1955 erklærte Diệm seg selv som president for den nylig utropte republikken Vietnam. Franskmennene, som trengte tropper for å kjempe i Algerie og i økende grad ble satt på sidelinjen av USA, trakk seg fullstendig ut av Vietnam innen april 1956.
Genève-avtalen lovet valg i 1956 for å bestemme en nasjonal regjering for et forent Vietnam. I 1957 uttalte uavhengige observatører fra India, Polen og Canada som representerte Den internasjonale kontrollkommisjonen (ICC) at rettferdige, objektive valg ikke var mulig, og rapporterte at verken Sør- eller Nord-Vietnam hadde respektert våpenhvileavtalen: "Valget ble ikke holdt. Sør-Vietnam, som ikke hadde signert Genève-avtalen, trodde ikke kommunistene i Nord-Vietnam ville tillate et rettferdig valg. I januar 1957 var ICC enig i denne oppfatningen, og rapporterte at verken Sør- eller Nord-Vietnam hadde respektert våpenhvileavtalen. franskmennene var borte, en retur til den tradisjonelle maktkampen mellom nord og sør hadde begynt igjen."
I oktober 1956 lanserte Diệm, med amerikansk tilskyndelse, et landreformprogram som begrenset størrelsen på risfarmer til maksimalt 247 dekar per grunneier med overflødig jord som skulle selges til landløse bønder. Mer enn 1,8 millioner hektar med jordbruksland ville bli tilgjengelig for kjøp, USA ville betale grunneierne og motta betaling fra kjøperne over en 6-års periode. Landreform ble av USA sett på som et avgjørende skritt for å bygge støtte til den gryende sørvietnamesiske regjeringen og undergrave kommunistisk propaganda.
Det nordvietnamesiske kommunistpartiet godkjente en "folkekrig" mot sør på en sesjon i januar 1959, og denne avgjørelsen ble bekreftet av politbyrået i mars. I mai 1959 ble gruppe 559 etablert for å vedlikeholde og oppgradere Ho Chi Minh-stien , på dette tidspunktet en seks måneder lang fjellvandring gjennom Laos. Omtrent 500 av "regrupperingene" fra 1954 ble sendt sørover i løypa i løpet av dets første driftsår.
Diệm forsøkte å stabilisere Sør-Vietnam ved å forsvare seg mot Việt Cộng-aktiviteter. Han lanserte en antikommunistisk fordømmelseskampanje (Tố Cộng) mot Việt Cộng. Han handlet mot kriminelle fraksjoner ved å sette i gang militære kampanjer mot tre mektige hovedsekter; Cao Đài , Hòa Hảo og Bình Xuyên organisert kriminalitetssyndikat hvis militære styrke til sammen utgjorde omtrent 350 000 krigere.
I 1960 hadde landreformprosessen stoppet opp. Diệm hadde aldri virkelig støttet reform fordi mange av hans største støttespillere var landets største grunneiere. Mens USA truet med å kutte bistanden med mindre landreformer og andre endringer ble gjort, vurderte Diệm riktig at USA bløffet.
Gjennom denne perioden økte nivået på amerikansk bistand og politisk støtte. Til tross for dette rapporterte et amerikansk etterretningsestimat fra 1961 at "halvparten av hele den landlige regionen sør og sørvest for Saigon, samt noen områder i nord, er under betydelig kommunistisk kontroll. Noen av disse områdene er i realiteten nektet til all myndighet som ikke umiddelbart støttes av betydelig væpnet styrke. Việt Cộngs styrke omkranser Saigon og har nylig begynt å bevege seg nærmere byen." Rapporten, senere utdrag i The Pentagon Papers , fortsatte:
- Mange føler at [Diem] ikke er i stand til å samle folket i kampen mot kommunistene på grunn av hans avhengighet av virtuelt enmannsstyre, hans toleranse for korrupsjon som strekker seg til og med hans umiddelbare følge, og hans nektet å slappe av i et rigid offentlig system. kontroller.
1963–1973
Diệm-regjeringen mistet støtte blant befolkningen, og fra Kennedy-administrasjonen , på grunn av dens undertrykkelse av buddhister og militære nederlag av Việt Cộng. Spesielt førte Huế Phật Đản-skytingen den 8. mai 1963 til den buddhistiske krisen , og provoserte utbredte protester og sivil motstand . Situasjonen kom på hodet da spesialstyrkene ble sendt for å raidere buddhistiske templer over hele landet , og etterlot et dødstall anslått til å være på hundrevis. Diệm ble styrtet i et kupp 1. november 1963 med stilltiende godkjenning fra USA.
Diệms fjerning og attentat satte i gang en periode med politisk ustabilitet og fallende legitimitet til Saigon-regjeringen. General Dương Văn Minh ble president, men han ble avsatt i januar 1964 av general Nguyễn Khánh . Phan Khắc Sửu ble utnevnt til statsoverhode, men makten forble hos en junta av generaler ledet av Khánh, som snart falt til infighting. I mellomtiden førte Tonkinbukta-hendelsen 2. august 1964 til en dramatisk økning i direkte amerikansk deltakelse i krigen, med nesten 200 000 soldater utplassert ved slutten av året. Khánh forsøkte å utnytte krisen med Vũng Tàu-charteret , en ny grunnlov som ville ha innskrenket sivile friheter og konsentrert makten hans, men ble tvunget til å trekke seg tilbake i møte med omfattende protester og streiker. Kuppforsøk fulgte i september og februar 1965 , sistnevnte resulterte i at luftmarskalk Nguyễn Cao Kỳ ble statsminister og general Nguyễn Văn Thiệu ble nominell statsoverhode.
Kỳ og Thieu fungerte i disse rollene frem til 1967, og ga mye ønsket stabilitet til regjeringen. De innførte sensur og suspenderte borgerlige friheter, og intensiverte antikommunistisk innsats. Under press fra USA holdt de valg for president og lovgivende forsamling i 1967. Senatvalget fant sted 2. september 1967. Presidentvalget fant sted 3. september 1967, Thiệu ble valgt til president med 34 % av stemmene i et bredt utvalg. kritisert meningsmåling. Parlamentsvalget fant sted 22. oktober 1967 .
Den 31. januar 1968 brøt People's Army of Vietnam (PAVN) og Việt Cộng den tradisjonelle våpenhvilen som fulgte med Tết (månenyttårsferien). Tet -offensiven klarte ikke å utløse et nasjonalt opprør og var militært katastrofal. Ved å bringe krigen til Sør-Vietnams byer, og ved å demonstrere den fortsatte styrken til kommunistiske styrker, markerte den et vendepunkt i USAs støtte til regjeringen i Sør-Vietnam. Den nye administrasjonen til Richard Nixon introduserte en vietnamesisk politikk for å redusere USAs kampengasjement og begynte forhandlinger med nordvietnameserne for å avslutte krigen. Thiệu brukte kjølvannet av Tet-offensiven til å sidelinje Kỳ, hans viktigste rival.
Den 26. mars 1970 begynte regjeringen å implementere Land-to-the-Tiller-programmet for landreform, og USA ga 339 millioner dollar av programmets kostnad på 441 millioner dollar. Individuelle jordeiendommer var begrenset til 15 hektar.
Amerikanske og sørvietnamesiske styrker satte i gang en serie angrep på PAVN/VC-baser i Kambodsja i april–juli 1970. Sør-Vietnam satte i gang en invasjon av nordvietnamesiske baser i Laos i februar/mars 1971 og ble beseiret av PAVN i det som var allment ansett. som et tilbakeslag for vietnameseringen.
Thiệu ble gjenvalgt uten motstand i presidentvalget 2. oktober 1971.
Nord-Vietnam lanserte en konvensjonell invasjon av Sør-Vietnam i slutten av mars 1972, som først endelig ble slått tilbake i oktober med massiv amerikansk luftstøtte.
1973–1975
I samsvar med fredsavtalene i Paris undertegnet 27. januar 1973, trakk amerikanske militærstyrker seg ut av Sør-Vietnam i slutten av mars 1973 mens PAVN-styrker i sør fikk lov til å forbli på plass.
Nordvietnamesiske ledere hadde forventet at våpenhvilevilkårene ville favorisere deres side. Da Saigon begynte å rulle tilbake Việt Cộng, fant de det nødvendig å vedta en ny strategi, slått ut på en serie møter i Hanoi i mars 1973, ifølge memoarene til Trần Văn Trà . Som Việt Cộngs øverste sjef deltok Trà på flere av disse møtene. En plan for å forbedre logistikken ble utarbeidet slik at PAVN ville være i stand til å starte en massiv invasjon av Sør, anslått til 1976. En gassrørledning ville bli bygget fra Nord-Vietnam til Việt Cộng provisorisk hovedstad i Lộc Ninh, ca. 60 mi ( 97 km) nord for Saigon.
Den 15. mars 1973 antydet USAs president Richard Nixon at USA ville gripe inn militært dersom den kommunistiske siden brøt våpenhvilen. Offentlig reaksjon var ugunstig, og 4. juni 1973 vedtok det amerikanske senatet Case-Church Amendment for å forby slik intervensjon. Oljeprissjokket i oktober 1973 forårsaket betydelig skade på den sørvietnamesiske økonomien. En talsmann for Thiệu innrømmet i et TV-intervju at regjeringen ble "overveldet" av inflasjonen forårsaket av oljesjokket, mens en amerikansk forretningsmann bosatt i Saigon uttalte etter oljesjokket at forsøk på å tjene penger i Sør-Vietnam var "som å tjene penger" kjærlighet til et lik". En konsekvens av inflasjonen var at den sørvietnamesiske regjeringen hadde økende problemer med å betale sine soldater og innførte restriksjoner på bruk av drivstoff og ammunisjon.
Etter to sammenstøt som førte til at 55 sørvietnamesiske soldater døde, kunngjorde president Thiệu 4. januar 1974 at krigen var startet på nytt og at fredsavtalen i Paris ikke lenger var i kraft. Det var over 25 000 sørvietnamesiske ofre i løpet av våpenhvileperioden. Samme måned angrep Kina sørvietnamesiske styrker på Paracel-øyene og tok kontroll over øyene.
I august 1974 ble Nixon tvunget til å trekke seg som følge av Watergate-skandalen , og den amerikanske kongressen stemte for å redusere bistanden til Sør-Vietnam fra 1 milliard dollar i året til 700 millioner dollar. På dette tidspunktet var Ho Chi Minh-stien, en gang en vanskelig fjellvandring, blitt oppgradert til en kjørbar motorvei med bensinstasjoner.
I desember 1974 lanserte PAVN en invasjon ved Phuoc Long for å teste den sørvietnamesiske kampstyrken og politiske viljen og om USA ville svare militært. Uten at amerikansk militær bistand kom, klarte ikke ARVN å holde, og PAVN fanget med hell mange av distriktene rundt provinshovedstaden Phuoc Long, og svekket ARVN-motstanden i høyborgsområder. President Thiệu forlot senere Phuoc Long tidlig i januar 1975. Som et resultat var Phuoc Long den første provinshovedstaden som falt til PAVN.
I 1975 startet PAVN en offensiv ved Ban Me Thuot i det sentrale høylandet , i den første fasen av det som ble kjent som Ho Chi Minh-kampanjen . Sørvietnameserne forsøkte uten hell et forsvar og motangrep, men hadde få reservestyrker, samt mangel på reservedeler og ammunisjon. Som en konsekvens beordret Thiệu en tilbaketrekking av sentrale hærenheter fra det sentrale høylandet, noe som forverret en allerede farlig militær situasjon og undergravet tilliten til ARVN-soldatene til deres ledelse. Tilbaketrekningen ble en rute som ble forverret av dårlig planlegging og motstridende ordre fra Thiệu. PAVN-styrker angrep også sørover og fra helligdommer i Laos og Kambodsja og fanget Huế og Da Nang og avanserte sørover. Etter hvert som den militære situasjonen forverret seg, begynte ARVN-tropper å desertere. I begynnelsen av april hadde PAVN overkjørt nesten 3/5 av sør.
Thiệu ba om hjelp fra USAs president Gerald Ford , men det amerikanske senatet ville ikke frigjøre ekstra penger for å gi hjelp til Sør-Vietnam, og hadde allerede vedtatt lover for å forhindre ytterligere involvering i Vietnam. I desperasjon tilbakekalte Thiệu Kỳ fra pensjonisttilværelsen som militærsjef, men motsto oppfordringer om å navngi hans gamle rivaliserende statsminister.
Fall of Saigon: april 1975
Moralen var lav i Sør-Vietnam da PAVN avanserte. Et siste forsvar ble laget av ARVN 18. divisjon i slaget ved Xuân Lộc fra 9.–21. april. Thiệu trakk seg 21. april 1975 og flyktet til Taiwan . Han nominerte sin visepresident Trần Văn Hương som sin etterfølger. Etter bare én uke i vervet stemte den sørvietnamesiske nasjonalforsamlingen for å overlate presidentskapet til general Dương Văn Minh. Minh ble sett på som en mer forsonende skikkelse mot nord, og det ble håpet at han kanskje kunne forhandle frem et mer gunstig oppgjør for å avslutte krigen. Norden var imidlertid ikke interessert i forhandlinger, og dets styrker fanget Saigon . Minh overga betingelsesløst Saigon og resten av Sør-Vietnam til Nord-Vietnam 30. april 1975.
I løpet av timene frem til overgivelsen foretok USA en massiv evakuering av amerikansk regjeringspersonell samt høytstående medlemmer av ARVN og andre sørvietnamesere som ble sett på som potensielle mål for forfølgelse av kommunistene. Mange av de evakuerte ble ført direkte med helikopter til flere hangarskip som ventet utenfor kysten. Et ikonisk bilde av evakueringen er de mye sett opptakene av tomme Huey- helikoptre som blir kastet over siden av transportørene, for å gi mer plass på skipets dekk for flere evakuerte å lande.
Provisorisk revolusjonær regjering
Etter overgivelsen av Saigon til nordvietnamesiske styrker 30. april 1975, ble den provisoriske revolusjonære regjeringen i republikken Sør-Vietnam offisielt regjeringen i Sør-Vietnam, som fusjonerte med Den demokratiske republikken Vietnam for å opprette Den sosialistiske republikken Vietnam 2. juli 1976.
Myndighetene
Sør-Vietnam gjennomgikk mange politiske endringer i løpet av sitt korte liv. Opprinnelig tjente tidligere keiser Bảo Đại som statsoverhode . Han var imidlertid upopulær, hovedsakelig fordi monarkiske ledere ble ansett som samarbeidspartnere under fransk styre og fordi han hadde tilbrakt sin regjeringstid fraværende i Frankrike.
I 1955 holdt statsminister Ngô Đình Diệm en folkeavstemning for å avgjøre om staten Vietnam skulle forbli et monarki eller bli en republikk. Denne folkeavstemningen ble åpenlyst rigget til fordel for en republikk. Ikke bare stemte usannsynlige 98 % for å avsette Bảo Đại, men det ble avgitt over 380 000 flere stemmer enn det totale antallet registrerte velgere; i Saigon , for eksempel, ble Diệm kreditert med 133 % av stemmene. Diệm utropte seg selv til president i den nyopprettede republikken Vietnam. Til tross for suksesser innen politikk, økonomi og sosial endring de første 5 årene, ble Diệm raskt en diktatorisk leder. Med støtte fra USAs regjering og CIA gjennomførte ARVN-offiserer ledet av general Dương Văn Minh et kupp og drepte ham i 1963. Militæret holdt en kort midlertidig militærregjering inntil general Nguyễn Khánh avsatte Minh i et kupp i januar 1964. Fram til slutten av 1965 skjedde flere kupp og regjeringsskifter, med noen sivile som fikk lov til å gi et utseende av sivilt styre overvåket av en militærjunta.
I 1965 trakk den stridende sivile regjeringen seg frivillig og ga makten tilbake til nasjonens militære, i håp om at dette ville bringe stabilitet og enhet til nasjonen. En valgt konstituerende forsamling inkludert representanter for alle grenene av militæret bestemte seg for å bytte nasjonens regjeringssystem til et semi-presidentsystem. Militærstyre klarte imidlertid i utgangspunktet ikke å gi mye stabilitet, ettersom interne konflikter og politisk uerfarenhet fikk forskjellige fraksjoner av hæren til å sette i gang kupp og motkupp mot hverandre, noe som gjorde ledelsen veldig svulstig. Situasjonen i militærets rekker stabiliserte seg i midten av 1965 da sjefen for republikken Vietnams luftvåpen Nguyễn Cao Kỳ ble statsminister, med general Nguyễn Văn Thiệu som figurhodet statssjef. Som statsminister konsoliderte Kỳ kontrollen over den sørvietnamesiske regjeringen og styrte landet med jernhånd.
I juni 1965 ble Kỳs innflytelse over den regjerende militære regjeringen befestet da han tvang den sivile statsministeren Phan Huy Quát fra makten. Ky ble ofte hyllet aspekter av vestlig kultur i offentligheten, og ble støttet av USA og dets allierte nasjoner, selv om tvil begynte å sirkulere blant vestlige tjenestemenn innen 1966 om hvorvidt Ky kunne opprettholde stabilitet i Sør-Vietnam. Ky var en undertrykkende leder og ble sterkt foraktet av sine landsmenn. Tidlig i 1966 forsøkte demonstranter påvirket av den populære buddhistiske munken Thích Trí Quang et opprør i Quangs hjemby Da Nang. Opprøret var mislykket og Kys undertrykkende holdning overfor landets buddhistiske befolkning fortsatte.
I 1967 ble den enkammerlige nasjonalforsamlingen erstattet av et tokammersystem bestående av et Representantenes hus eller underhus ( Hạ Nghị Viện ) og et senat eller overhus ( Thượng Nghị Viện ) og Sør-Vietnam holdt sine første valg under det nye systemet. Militæret nominerte Nguyễn Văn Thiệu som sin kandidat, og han ble valgt med et flertall av de populære stemmene. Thieu konsoliderte raskt makten til stor forferdelse for de som håpet på en æra med mer politisk åpenhet. Han ble gjenvalgt uten motstand i 1971, og fikk mistenkelig høye 94% av stemmene på en 87% valgdeltagelse. Thieu styrte til krigens siste dager, og trakk seg 21. april 1975. Visepresident Trần Văn Hương overtok makten i en uke, men 27. april stemte parlamentet og senatet for å overføre makten til Dương Văn Minh som var nasjonens siste president og som betingelsesløst overga seg til de kommunistiske styrkene 30. april 1975.
Nasjonalforsamlingen/Representantenes hus var lokalisert i Saigon Opera House, nå det kommunale teateret, Ho Chi Minh-byen , mens senatet var lokalisert på 45-47 Bến Chương Dương Street ( đường Bến Chương Dư1ơng , opprinnelig distriktet), Chamber of Commerce, og nå Ho Chi Minh City Stock Exchange .
Den sørvietnamesiske regjeringen ble jevnlig anklaget for å holde et stort antall politiske fanger, det nøyaktige antallet var en kilde til strid. Amnesty International estimerte i en rapport i 1973 antallet Sør-Vietnams sivile fanger som varierte fra 35 257 (som bekreftet av Saigon) til 200 000 eller mer. Blant dem var omtrent 22 000–41 000 regnet som "kommunistiske" politiske fanger.
Ledere
- 1946–1947 Den autonome republikken Cochinchina ( Chính phủ Cộng hoà Nam Kỳ tự trị ). Opprettelsen av denne republikken, under den første Indokina-krigen (1946–1954), tillot Frankrike å unndra seg et løfte om å anerkjenne Vietnam som uavhengig. Regjeringen ble omdøpt i 1947 til den provisoriske regjeringen i Sør-Vietnam , og uttalte åpenlyst målet om å gjenforene hele landet.
- Nguyễn Văn Thinh (1946)
- Lê Văn Hoạch (1946–1947)
- Nguyễn Văn Xuân (1947–1948)
- 1948–1949 provisorisk sentralregjering i Vietnam ( Chính phủ lâm thời Quốc gia Việt Nam ). Denne "pre-Vietnam"-regjeringen forberedte seg på en samlet vietnamesisk stat, men landets fullstendige gjenforening ble forsinket i ett år på grunn av problemene som Cochinchinas juridiske status medførte.
- Nguyễn Văn Xuân (1948–1949)
- 1949–1955 staten Vietnam ( Quốc gia Việt Nam ). Internasjonalt anerkjent i 1950. Omtrent 60 prosent av vietnamesisk territorium ble faktisk fysisk kontrollert av kommunisten Việt Minh . Vietnam ble delt ved 17. breddegrad i 1954.
- Bảo Đại (1949–1955). Abdiserte som keiser (konstitusjonell monark) i 1945 etter overgivelse av keiserlige japanske okkupasjonsstyrker på slutten av andre verdenskrig , senere tjente som statsoverhode til 1955.
- 1955–1975 Republikken Vietnam ( Việt Nam Cộng Hòa ). Kjempet i Vietnamkrigen (eller den andre Indokina-krigen; 1959–1975) mot regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam i Hanoi.
- Ngô Đình Diệm (1955–1963). En gang høyt hyllet av Amerika, ble han kastet ut og myrdet i et USA-støttet kupp i november 1963.
- I 1963–1965 var det mange kupp og kortvarige regjeringer, hvorav flere ble ledet av Dương Văn Minh eller Nguyễn Khánh .
- Nguyễn Văn Thiệu (1965–1975). Statsminister Nguyễn Cao Kỳ var topplederen for det siste av militærregimene i 1965–1967 før en USA-støttet sivil regjering ble innstiftet, etter en ny grunnlov og valg i 1967, med Thieu valgt til president.
- Trần Văn Hương (1975)
- Dương Văn Minh (2. gang) (1975). Overga Sør-Vietnam til Nord-Vietnam.
- 1975–76 provisorisk revolusjonær regjering i republikken Sør-Vietnam ( Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hoà miền Nam Việt Nam )
- Huỳnh Tấn Phát (1975–1976)
departementer
Sør-Vietnam hadde følgende departementer:
- Kultur- og utdanningsdepartementet ( Bộ Văn hóa Giáo dục ) ved 33–5 Lê Thánh Tôn
- Utenriksdepartementet ( Bộ Ngoại giao ) på 4–6 Rue Colombert (nå 4–6 Alexandre de Rhodes)
- Helsedepartementet ( Bộ Y tế ) på 57–9 Hong Thap Tu (nå 57-9 Nguyễn Thị Minh Khai)
- Justisdepartementet ( Bộ Tư pháp ) på 47 Lê Duẩn
- Ministry of National Defense ( Bộ Quốc phòng ) på 63 Lý Tự Trọng
- Politidepartementet ( Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quốc gia ) på 258 Nguyễn Trãi
- Ministry of Public Works and Communications ( Bộ Công chính và Truyền thông ) på 92 Nam Kỳ Khởi Nghĩa
- Departementet for revolusjonær utvikling
Militær
Republikken Vietnams militærstyrker (RVNMF; vietnamesisk : Quân lực Việt Nam Cộng hòa – QLVNCH), ble formelt opprettet 30. desember 1955. Opprettet fra tidligere koloniale indokinesiske hjelpeenheter fra den franske unionshæren ( fransk : Supplétifs ), samlet tidligere juli 1951 inn i den fransk-ledede vietnamesiske nasjonale hæren – VNA ( vietnamesisk : Quân Đội Quốc Gia Việt Nam – QĐQGVN), Armée Nationale Vietnamiènne (ANV) på fransk , de væpnede styrkene til den nye staten besto på midten av 1950-tallet av bakken, henholdsvis luft- og marinetjenestegrener:
- Army of the Republic of Vietnam (ARVN)
- Republikken Vietnams luftvåpen (RVNAF)
- Republikken Vietnams marine (RVNN)
- Republikken Vietnam Marine Division (RVNMD)
Deres roller ble definert som følger: å beskytte suvereniteten til den frie vietnamesiske nasjonen og republikkens; å opprettholde den politiske og sosiale orden og rettsstaten ved å sørge for indre sikkerhet; å forsvare den nylig uavhengige republikken Vietnam fra eksterne (og interne) trusler; og til syvende og sist for å bidra til å gjenforene Vietnam.
Franskmennene sluttet å trene QLVNCH i 1956 og opplæringen ble overført til amerikanske rådgivere som gradvis omstrukturerte militæret langs amerikanske militære linjer.
Landet ble delt fra nord til sør i fire korps taktiske soner: I Corps , II Corps , III Corps , IV Corps og Capital Military District i og rundt Saigon.
På tidspunktet for undertegnelsen av Paris-fredsavtalene stilte den sørvietnamesiske regjeringen med den fjerde største militærstyrken i verden som et resultat av de amerikanske Enhance og Enhance Plus- programmene med omtrent halvannen million tropper i uniform. Mangelen på tilstrekkelig opplæring og avhengighet av USA for reservedeler, drivstoff og ammunisjon forårsaket vedlikehold og logistikkproblemer. Virkningen av oljekrisen i 1973, en vaklende økonomi, inflasjon og redusert amerikansk bistand førte til en jevn nedgang i sørvietnamesiske militærutgifter og effektivitet.
Media
Radio
Det var fire AM- og en FM-radiostasjon, alle eid av regjeringen (VTVN), kalt Radio Vietnam . En av dem ble utpekt som en landsdekkende sivil sending, en annen var for militærtjeneste og de to andre stasjonene inkluderte en franskspråklig kringkastingsstasjon og fremmedspråklig stasjon som sendte på kinesisk, engelsk, khmer og thai. Radio Vietnam startet sin operasjon i 1955 under daværende president Ngo Dinh Diem, og opphørte driften 30. april 1975, med sendingen av overgivelse av Duong Van Minh. Radiostasjonene over det tidligere sørlandet ble senere gjenbrukt av kommunistregimet for å kringkaste deres statlige radiotjeneste.
Fjernsyn
TV ble introdusert til Sør-Vietnam 7. februar 1966 med et svart-hvitt FCC-system. Dekker større byer i Sør-Vietnam, startet med en times sending per dag og økte deretter til seks timer om kvelden på 1970-tallet. Det var to hovedkanaler:
- THVN -TV (Truyền hình Việt Nam-TV) på Channel 9, med vietnamesiskspråklige programmer, nyheter og spesielle kunngjøringer fra Saigon. Denne helt vietnamesiske språkkanalen henvendte seg til den vietnamesiske befolkningen.
- AFVN-TV på kanal 11, operert av Armed Forces Radio and Television Service (nå American Forces Network) , sørget for amerikanske tropper i Sør-Vietnam. Den sendte helt på engelsk, og videreformidlet populære amerikanskproduserte show som The Ed Sullivan Show og The Tonight Show med Johnny Carson i hovedrollen , og forskjellige sportsspill som World Series . Den sendte også nyheter og spesielle kunngjøringer fra den amerikanske regjeringen og militære befal.
Begge kanalene brukte et luftbårent overføringsrelésystem fra fly som flyr i store høyder, kalt Stratovision .
Administrative inndelinger
Fylker
Sør-Vietnam ble delt inn i førtifire provinser:
Regioner
Gjennom historien har Sør-Vietnam blitt vedtatt mange reformer som påvirket organiseringen av de administrative avdelingene.
Den 24. oktober 1956 vedtok president Ngô Đình Diệm en reform av det administrative avdelingssystemet i Republikken Vietnam i form av dekret 147a/NV. Dette dekretet delte regionen Trung phần inn i Trung nguyên Trung phần (det sentrale midtlandet) og Cao nguyên Trung phần (det sentrale høylandet).
Kontorene som ble utnevnt til representant og assisterende representant for sentralregjeringen ble opprettet for regionen Trung phần, hovedrepresentanten hadde kontor i Buôn Ma Thuột , mens assistenten hadde kontor i Huế .
Etter det USA-støttede statskuppet i 1963 som overgikk Ngô ble sentralregjeringens representanter i Trung phần-regionen gradvis erstattet av kontrollen av den taktiske sonens befal (Tư lệnh Vùng Chiến thuật), som erstattet en militær en sivil administrasjon. en. Etter senatvalget i 1967 ble den militære administrasjonen imidlertid erstattet med sivile administratorer.
1. januar 1969, under presidentskapet til Nguyễn Văn Thiệu , trådte lov 001/69 i kraft som opphevet embetene til regjeringens representant og assisterende regjeringsrepresentant, dette ble senere fulgt 12. mai 1969 med dekret 544 – NTCSĐ/ThT/QT avskaffet den sivile administrasjonen i Trung nguyên Trung phần til fordel for Tư lệnh Vùng Chiến thuật .
Geografi
Sørlandet ble delt inn i kystlavlandet, det fjellrike sentrale høylandet (Cao-nguyen Trung-phan) og Mekongdeltaet . Sør-Vietnams tidssone var én time foran Nord-Vietnam, og tilhørte UTC+8-tidssonen med samme tid som Filippinene, Brunei , Malaysia, Singapore, Kina, Taiwan] og Vest-Australia.
Bortsett fra fastlandet, administrerte republikken Vietnam også deler av Paracels og Spratly Islands . Kina tok kontrollen over Paracels i 1974 etter at den sørvietnamesiske marinen forsøkte et angrep på øyer som hevdes i Kina.
Økonomi
Sør-Vietnam opprettholdt en kapitalistisk frimarkedsøkonomi med bånd til Vesten. Det etablerte et flyselskap ved navn Air Vietnam . Økonomien ble sterkt hjulpet av amerikansk bistand og tilstedeværelsen av et stort antall amerikanere i landet mellom 1961 og 1973 under Vietnamkrigen . Elektrisk produksjon økte fjorten ganger mellom 1954 og 1973, mens industriproduksjonen økte med gjennomsnittlig 6,9 prosent årlig. I samme periode økte risproduksjonen med 203 prosent og antallet studenter ved universitetet økte fra 2000 til 90 000. USAs bistand nådde en topp på 2,3 milliarder dollar i 1973, men falt til 1,1 milliarder dollar i 1974. Inflasjonen steg til 200 prosent da landet led økonomisk sjokk på grunn av nedgangen i amerikansk bistand samt oljeprissjokket i oktober 1973. Samlingen av Vietnam i 1976 ble fulgt av innføringen av Nord-Vietnams sentralt planlagte økonomi i sør.
En studie fra 2017 i tidsskriftet Diplomatic History fant at sørvietnamesiske økonomiske planleggere forsøkte å modellere den sørvietnamesiske økonomien på Taiwan og Sør-Korea, som ble oppfattet som vellykkede eksempler på hvordan man kan modernisere utviklingsøkonomier.
Demografi
I 1968 ble befolkningen i Sør-Vietnam estimert til å være 16 259 334. Imidlertid bodde omtrent en femtedel av menneskene som bodde i Sør-Vietnam (fra Quang Tri-provinsen til sør) i områder som ble kontrollert av Viet Cong . I 1970 var omtrent 90% av befolkningen Kinh (Viet), og 10% var Hoa (kinesisk), Montagnard , franskmenn , Khmer , Cham , eurasiere og andre.
Vietnamesisk var det offisielle språket og ble snakket av flertallet av befolkningen. Til tross for slutten av fransk kolonistyre, opprettholdt det franske språket en sterk tilstedeværelse i Sør-Vietnam hvor det ble brukt i administrasjon, utdanning (spesielt på videregående og høyere nivå), handel og diplomati. Den regjerende eliten i Sør-Vietnam snakket fransk. Med USAs engasjement i Vietnamkrigen ble engelsk også senere introdusert for de væpnede styrkene og ble et sekundært diplomatisk språk. Språk som ble snakket av minoritetsgrupper inkluderte kinesisk, Khmer , Cham og andre språk som ble snakket av Montagnard-grupper.
Fra 1955 gjennomførte den sørvietnamesiske regjeringen i Ngô Đình Diệm en assimileringspolitikk overfor urfolk (Montagnard) i det sentrale høylandet og Cham-folket, inkludert å forby Cham-språket i offentlige skoler, beslaglegge urbefolkningens land og gi dem til for det meste katolske Nord-Kinh-folk som hadde flyttet til Sør-Vietnam under Operasjon Passage to Freedom . Dette resulterte i økende nasjonalisme og støtte for uavhengighet blant Cham og andre urfolk. Noen Cham ble med i den kommunistiske NFL , noen andre ble med i Front de Libeùration des Hauts Plateaux du Champa . I 1964 hadde borgerrettighetsaktivister og uavhengige organisasjoner av urbefolkningen, inkludert Cham-organisasjoner, blitt slått sammen til Front Unifieù de Lutte des Races Opprimeùes (FULRO), som kjempet mot både regjeringene i Sør-Vietnam og den etterfølgende sosialistiske republikken Vietnam til slutten av 1980-tallet.
Flertallet av befolkningen identifiserte seg som buddhister . Omtrent 10% av befolkningen var kristne , hovedsakelig katolske . Andre religioner inkluderte kaodaisme og hoahaoisme . Konfucianisme som en etisk filosofi var en stor innflytelse på Sør-Vietnam.
Kultur
Kulturlivet var sterkt påvirket av Kina frem til fransk dominans på 1700-tallet. På den tiden begynte den tradisjonelle kulturen å få et overlegg av vestlige kjennetegn. Mange familier hadde tre generasjoner som bodde under ett tak. Den fremvoksende sørvietnamesiske middelklassen og ungdommen på 1960-tallet ble stadig mer vestliggjort, og fulgte amerikanske kulturelle og sosiale trender, spesielt innen musikk, mote og sosiale holdninger i større byer som Saigon.
Utenlandske relasjoner
Under sin eksistens hadde Sør-Vietnam diplomatiske forbindelser med Australia, Brasil, Kambodsja (til 1963 og deretter fra 1970), Canada, Republikken Kina, Frankrike, Indonesia (til 1964), Iran, Japan, Laos, New Zealand, Filippinene , Saudi-Arabia, Singapore, Republikken Korea, Spania, Thailand, Storbritannia, USA, Vatikanet og Vest-Tyskland .
Forholdet til USA
Republikken Vietnams ambassade i Washington donerte 527 spoler med sørvietnamesisk produsert film til Library of Congress under ambassadens nedleggelse etter Saigons fall, som er i biblioteket den dag i dag.
Internasjonale organisasjoner
Sør-Vietnam var medlem av accT , Asian Development Bank (ADB), Verdensbanken (IBRD), International Development Association (IDA), International Finance Corporation (IFC), IMF , International Telecommunications Satellite Organization (Intelsat) , Interpol , IOC , ITU , League of Red Cross and Red Crescent Societies (LORCS), UNESCO og Universal Postal Union (UPU).
Se også
Notater
Referanser
Videre lesning
- Miller, Edward (2013). Misalliance: Ngo Dinh Diem, USA, og Sør-Vietnams skjebne . Harvard University Press. ISBN 9780674072985. Arkivert fra originalen 26. mai 2022 . Hentet 26. april 2022 .
- Chapman, Jessica M. (2013). Motstandens gryte: Ngo Dinh Diem, USA og 1950-tallets Sør-Vietnam . Cornell University Press. ISBN 9780801450617. Arkivert fra originalen 9. desember 2022 . Hentet 9. desember 2022 .
- Nguyen, Duy Lap (2019). The Unimagined Community: Imperialisme og kultur i Sør-Vietnam . Manchester University Press. ISBN 9781526143969. Arkivert fra originalen 3. desember 2022 . Hentet 3. desember 2022 .
- Stur, Heather Marie (2020). Saigon at War: Sør-Vietnam og det globale sekstitallet . Cambridge University Press. ISBN 9781316676752. Arkivert fra originalen 20. mai 2021 . Hentet 9. desember 2022 .
- Vu, Tuong; Frykt, Sean, red. (2020). Republikken Vietnam, 1955–1975: Vietnamesiske perspektiver på nasjonsbygging . Cornell University Press. ISBN 9781501745126. Arkivert fra originalen 3. desember 2022 . Hentet 3. desember 2022 .
- Tran, Nu-Anh (2022). Disunion: Antikommunistisk nasjonalisme og dannelsen av republikken Vietnam . University of Hawaii Press. ISBN 9780824887865. Arkivert fra originalen 19. mai 2022 . Hentet 26. april 2022 .
- Tran, Nu-Anh; Vu, Tuong, red. (2022). Bygge en republikansk nasjon i Vietnam, 1920–1963 . University of Hawaii Press. ISBN 9780824892111. Arkivert fra originalen 3. desember 2022 . Hentet 3. desember 2022 .
- Luu, Trinh M.; Vu, Tuong, red. (2023). Republikansk Vietnam, 1963–1975: Krig, samfunn, diaspora . University of Hawaii Press. ISBN 9780824895181. Arkivert fra originalen 24. november 2022 . Hentet 3. desember 2022 .
- Nguyen-Marshall, Van (2023). Mellom krig og staten: Sivilsamfunnet i Sør-Vietnam, 1954–1975 . Cornell University Press. ISBN 9781501770579. Arkivert fra originalen 5. desember 2022 . Hentet 5. desember 2022 .
Eksterne linker
- (på engelsk) The Constitution of the Republic of Vietnam 1956 (arkivert fra originalen 2009-03-25).
- Republikken Vietnams grunnlov 1967
- (på vietnamesisk) HIẾN PHÁP VIỆT NAM CỘNG HOÀ 1967
- Tidslinje for NVA-invasjonen av Sør-Vietnam