Spania i Eurovision Song Contest 2016 - Spain in the Eurovision Song Contest 2016
Eurovision Song Contest 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Land | Spania | |||
Nasjonalt utvalg | ||||
Utvelgelsesprosess | Objetivo Eurovisión | |||
Valgdato (er) | 1. februar 2016 | |||
Valgt deltaker | Barei | |||
Valgt sang | " Si Yay! " | |||
Valgte låtskrivere | ||||
Finale ytelse | ||||
Endelig resultat | 22., 77 poeng | |||
Spania i Eurovision Song Contest | ||||
|
Spania deltok i Eurovision Song Contest 2016 med sangen " Say Yay! " Skrevet av Bárbara Reyzábal , Rubén Villanueva og Víctor Púa Vivó. Sangen ble fremført av Barei . Den spanske kringkasteren Televisión Española (TVE) organiserte den nasjonale finalen Objetivo Eurovisión for å velge det spanske bidraget til 2016-konkurransen i Stockholm , Sverige . Seks artister og sanger konkurrerte i det TV-sendte showet hvor en jury i studio, en internasjonal jury og en offentlig TV-serie valgte "Say Yay!" fremført av Barei som vinner.
Som medlem av " Big 5 " kvalifiserte Spania seg automatisk til å delta i finalen i Eurovision Song Contest. Utfører i posisjon 19, plasserte Spania tjueto andre av de 26 deltakerlandene med 77 poeng.
Bakgrunn
Før konkurransen i 2016 hadde Spania deltatt i Eurovision Song Contest femtifem ganger siden den første oppføringen i 1961 . Nasjonen har vunnet konkurransen ved to anledninger: i 1968 med sangen " La, la, la " fremført av Massiel og i 1969 med sangen " Vivo cantando " fremført av Salomé , sistnevnte har vunnet i en firesveis med Frankrike , Nederland og Storbritannia . Spania har også havnet på andreplass fire ganger, med Karina i 1971 , Mocedades i 1973 , Betty Missiego i 1979 og Anabel Conde i 1995 . I 2015 plasserte Spania tjueførste med sangen " Amanecer " fremført av Edurne .
Den spanske nasjonale kringkasteren, Televisión Española (TVE), sender arrangementet i Spania og organiserer utvelgelsesprosessen for landets oppføring. TVE bekreftet sin intensjon om å delta i Eurovision Song Contest 2016 14. september 2015. I 2015 valgte TVE både artisten og sangen som skulle konkurrere på Eurovision Song Contest via et internt utvalg. For oppføringen i 2016 kunngjorde kringkasteren 18. desember 2015 at den ville organisere en nasjonal finale som ligner i format som den som ble brukt tidligere i 2014, som inneholdt en konkurranse mellom flere artister og sanger.
Før Eurovision
Objetivo Eurovisión
Objetivo Eurovision var den nasjonale finalen arrangeres av TVE som fant sted den 1. februar 2016 i Adisar Studios i Villaviciosa de Odon , Madrid-regionen , som drives av Anne Igartiburu med Julia Varela fungerer som den grønne rommet vert. Showet ble sendt på La 1 samt online via TVEs offisielle nettside rtve.es og det offisielle Eurovision Song Contest-nettstedet eurovision.tv . Seks artister og sanger konkurrerte med at vinneren ble avgjort gjennom en kombinasjon av offentlig TV-avstemning, en ekspertjury i studio og en internasjonal jury.
Konkurrerende bidrag
18. desember 2015 inviterte TVE den spanske offentligheten til å foreslå sine ideelle kandidater til den nasjonale finalen ved å bruke hashtaggen #euroapuesta i sine sosiale medier. De mest populære forslagene var Xuso Jones , Raúl Gómez og Maverick. Blant kvinnelige utøvere var de mest populære María Isabel , Eva Ruiz, María Villalón og Lorena Gómez . Tidligere nasjonale finaledeltakere Brequette, Coral Segovia og Jorge González var også blant anbefalingene.
De seks konkurrerende handlingene ble kunngjort 29. desember 2015 via TVEs offisielle nettside og sosiale medieplattformer. Blant de konkurrerende artistene var María Isabel som vant Junior Eurovision Song Contest 2004 for Spania med sangen " Antes muerta que sencilla ". 30 sekunders klipp av de konkurrerende sangene ble forhåndsvist av TVE på deres offisielle nettside 19. januar 2016, mens sangene i sin helhet hadde premiere en dag senere den 20. januar på et spesielt webcast-show, presentert av Irene Mahía og med tre av kandidater (Electric Nana, Maverick og Salvador Beltrán) som gjester, som også ble sendt på TVEs offisielle nettside.
kunstner | Song (engelsk oversettelse) | Komponist (er) |
---|---|---|
Barei | " Si Yay! " | Bárbara Reyzábal , Rubén Villanueva, Víctor Púa Vivó |
Elektrisk Nana | "Nå" | Mónica Vázquez |
María Isabel | "La vida sólo es una" (Det er bare ett liv) | David Santisteban |
Maverick | "Un mundo más feliz" (En lykkeligere verden) | Juan Magán , Darlyn Cuevas "DCS", Luiggi Giussepe Olivares |
Salvador Beltrán | "Días de alegría" (Days of joy) | Salvador Beltrán, Miguel Ángel Arenas "Capi" |
Xuso Jones | "Seirende" | Andreas Öhrn, Peter Boström , Chris Wahle |
Endelig
TV-finalen fant sted 1. februar 2016. Løpsrekkefølgen for de seks deltakerne ble bestemt under en pressekonferanse holdt i Prado del Rey i Pozuelo de Alarcón ( Madrid ) 28. januar 2016. Vinneren, " Say Yay! " Utførte av Barei , ble valgt gjennom kombinasjonen av stemmene til en jury i studio (30%), stemmene til en internasjonal jury (30%) og en offentlig fjernsyn (40%). "Si Yay!" er den første sangen utført helt på engelsk som ble valgt til å representere Spania ved Eurovision Song Contest.
Den internasjonale juryen besto av profesjonelle TV-, radio- og musikkvalg valgt av følgende kringkastere som er en del av European Broadcasting Union : France Télévisions (Frankrike), RAI (Italia), SVT (Sverige) og BBC (Storbritannia). De tre medlemmene av juryen i studio som evaluerte bidragene under finalen var:
- Loreen - Singer, musikkprodusent, vinner av Eurovision Song Contest 2012 for Sverige
- Edurne - Sanger, skuespillerinne, TV-programleder, representerte Spania i 2015-konkurransen
- Carlos Marín - baryton, medlem av klassisk crossover- gruppe Il Divo
I tillegg til opptredenen av de konkurrerende bidragene, inkluderte gjesteartister tidligere nasjonale finaledeltakere Brequette, Jorge González, Coral Segovia og Mirela, og tidligere Eurovision-deltakere Loreen, Edurne og gruppen D'Nash som representerte Spania i 2007 .
Objetivo Eurovisión - 1. februar 2016 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tegne | kunstner | Sang | Jury | Televote | Total | Plass | ||
Internasjonal | In-studio | Prosentdel | Poeng | |||||
1 | Maverick | "Un mundo más feliz" | 21 | 21 | 6,10% | 24 | 66 | 6 |
2 | Barei | " Si Yay! " | 30 | 36 | 38,22% | 48 | 114 | 1 |
3 | Xuso Jones | "Seirende" | 24 | 30 | 29,55% | 40 | 94 | 2 |
4 | Salvador Beltrán | "Días de alegría" | 36 | 16 | 4,23% | 20 | 72 | 3 |
5 | María Isabel | "La vida sólo es una" | 18 | 18 | 15,69% | 32 | 68 | 4 |
6 | Elektrisk Nana | "Nå" | 15 | 23 | 6,21% | 28 | 66 | 5 |
|
|
Medlemmer av den internasjonale juryen | |
---|---|
Italia - RAI |
|
Frankrike - Frankrike Télévisions |
|
Storbritannia - BBC |
|
Sverige - SVT |
|
Forberedelse
Den offisielle videoen av sangen, regissert av Gus Carballo, ble filmet i februar 2016 forskjellige steder i Madrid, hovedsakelig i en tunnel i Las Tablas- området, og har også scener filmet i Barcelona , Berlin , Havana , London , Miami og Stockholm . Videoen hadde premiere 10. mars 2016 på RTVEs nettsider. Musikkvideoen fungerte som den offisielle forhåndsvisningsvideoen for den spanske oppføringen.
Forfremmelse
Barei gjorde flere opptredener over hele Europa for å promotere "Say Yay!" som den spanske Eurovision-oppføringen. 13. februar fremførte Barei "Say Yay! Under den andre semifinalen i den ukrainske nasjonale finalen i Eurovision . 2. april fremførte hun" Say Yay! "På Eurovision Pre-Party i Riga , Latvia , holdt på Spikeri-konserten. Den 3. april opptrådte hun under Eurovision Pre-Party i Moskva , Russland , holdt i Izvestyia Hall og ble arrangert av Dmitry Guberniev . 9. april opptrådte Barei under Eurovision in Concert- arrangementet som ble holdt på Melkweg- lokalet i Amsterdam , Nederland og arrangert av Cornald Maas og Hera Björk . Hun ble bekreftet å utføre sangen på Israel Calling i Tel Aviv , Israel 12. april, men hun trakk seg fra arrangementet på grunn av "produksjonsforsinkelser". 17. april ble Barei fremført under London Eurovision Party , som ble holdt på Café de Paris- lokalet i London , Storbritannia og ble arrangert av Nicki French og Paddy O'Connell .
I tillegg til sine internasjonale opptredener fremførte hun sangen i morgenshowet La mañana på La 1 3. februar. 5. mars framførte Barei en akustisk versjon av "Say Yay!" på El Intruso-klubben i Madrid som en del av byens Ellas Son-Arte- festival. 29. mars fremførte Barei en akustisk versjon av sangen under # 0 talkshow-programmet Likes . 28. april ble det avskjedsfest for Barei før hun reiste til Stockholm for konkurransen, som fant sted på den svenske ambassaden i Madrid, arrangert av ambassadør Cecilia Julin. 29. april opptrådte hun under en spansk Eurovision-fest, som fant sted på Palacio de la Prensa i Madrid, arrangert av Julia Varela .
På Eurovision
I henhold til Eurovision-regler, er alle nasjoner med unntak av vertslandet og " Big 5 " (Frankrike, Tyskland, Italia, Spania og Storbritannia) pålagt å kvalifisere seg fra en av to semifinaler for å kunne konkurrere om endelig; de ti beste landene fra hver semifinale går videre til finalen. Som medlem av "Big 5" kvalifiserte Spania seg automatisk til å delta i finalen 14. mai 2016. I tillegg til deres deltakelse i finalen, er Spania også pålagt å kringkaste og stemme i en av de to semifinalene. Under trekningen av semifinalen den 25. januar 2016 ble Spania tildelt å kringkaste og stemme i den første semifinalen 10. mai 2016.
I Spania ble semifinalene sendt på La 2 og finalen ble sendt på La 1 med kommentarer fra José María Íñigo og Julia Varela . Den spanske talsmannen, som kunngjorde den beste 12-poengs poengsummen som ble tildelt av den spanske juryen under finalen, var Jota Abril.
Endelig
Barei deltok i tekniske øvelser 6. og 8. mai, etterfulgt av generalprøver 9., 13. og 14. mai. Dette inkluderte semifinale juryprogrammet 9. mai hvor et utvidet klipp av den spanske forestillingen ble filmet for sending under live-showet 10. mai og juryfinalen 13. mai hvor de profesjonelle juryene i hvert land så og stemte på den konkurrerende innganger. Under feiringen av åpningsseremonien som fant sted 8. mai, deltok Barei i en trekning for å avgjøre i hvilken halvdel av finalen den spanske oppføringen skulle utføres. Spania ble trukket til å konkurrere i andre omgang. Etter avslutningen av den andre semifinalen bestemte produsentene av showene den løpende rekkefølgen til finalen. Løpefølgen til semifinalen og finalen ble avgjort av showenes produsenter i stedet for gjennom en ny trekning, slik at lignende sanger ikke ble plassert ved siden av hverandre. Spania ble deretter plassert til å opptre i posisjon 19, etter innreise fra Russland og før innreise fra Latvia .
Den spanske forestillingen inneholdt Barei på scenen iført en gylden bronsekjole, sammen med fire vokalister som hadde på seg sorte kjoler; en ekstra back-vokalist var også en del av forestillingen. Scenebelysningen og LED-skjermene viste neonfarger og geometriske former. Barei begynte forestillingen på hovedscenen og gjorde en danserutine med backing-vokalistene før hun gikk nedover catwalken og fullførte sangen på satellittscenen. Under forestillingen falt Barei ned; innlemmelsen av trekket ble forklart av sangeren under en pressekonferanse: "Vi tenkte på det når vi spilte inn musikkvideoen, som om jeg snakker om fiasko og ikke kaste håndkleet. Du må gå for dine drømmer og feil kan komme når som helst, vet du ikke når, og dette høsten på scenen er et symbol på at det kan skje akkurat der. " Scenesjef for forestillingen var Florian Boje med koreografi fullført av Laura García. De fem vokalistene som ble med i Barei var Rebeca Rods, Milena Brody, Alana Sinkëy, Awinnie MyBaby og Brequette. Rods var backing-vokalist for Spania i 2007 og 2012 , Brody var backing-vokalist i 2013 , Sinkëy og MyBaby var backing-vokalister i 2014 , mens Brequette var nummer to i den spanske nasjonale finalen 2014. Spania ble nummer to i finalen og scoret 77 poeng: 10 poeng fra fjernsynet og 67 poeng fra juryene.
Avstemming
Stemmegivning under de tre forestillingene ble gjennomført under et nytt system som involverte at hvert land nå tildelte to sett med poeng fra 1-8, 10 og 12: det ene fra deres profesjonelle jury og det andre fra tv-avstemning. Hver nasjoners jury besto av fem fagpersoner i musikkbransjen som er statsborgere i landet de representerer, med navn publisert før konkurransen for å sikre gjennomsiktighet. Denne juryen vurderte hvert bidrag på bakgrunn av: vokal kapasitet; sceneopptredenen; sangens komposisjon og originalitet; og helhetsinntrykket av handlingen. I tillegg fikk ikke noe medlem av en nasjonal jury på noen måte være knyttet til noen av de konkurrerende handlingene på en slik måte at de ikke kan stemme upartisk og uavhengig. Den enkelte rangering av hvert jurymedlem, samt landets fjernsynsresultater ble offentliggjort kort tid etter den store finalen.
Nedenfor er en oversikt over poengene tildelt Spania og tildelt av Spania i den første semifinalen og den store finalen i konkurransen, og fordelingen av juryens avstemning og fjernsynskampanje gjennomført under de to showene:
Poeng tildelt Spania
Resultat | Televote | Jury |
---|---|---|
12 poeng | Italia | |
10 poeng | ||
8 poeng | Moldova | |
7 poeng | Norge | |
6 poeng | Albania | |
5 poeng | ||
4 poeng | Storbritannia | |
3 poeng | ||
2 poeng | Malta | |
1 poeng |
Poeng tildelt av Spania
|
|
Detaljerte stemmeresultater
Følgende medlemmer utgjorde den spanske juryen:
- Mónica Vázquez Ruiz (Electric Nana) - Leder - låtskriver, artist
- Salvador Beltrán - låtskriver, artist
- Maverick López Sánchez (Maverick) - sanger
- Jesús Segovia Pérez (Xuso Jones) - musiker, komponist, kunstner, produsent
- Coral Segovia - sanger
Tegne | Land | Jury | Televote | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elektrisk Nana | S. Beltrán | Maverick | X. Jones | C. Segovia | Gjennomsnittlig rangering | Poeng | Rang | Poeng | ||
01 | Finland | 9 | 8 | 10 | 5 | 10 | 8 | 3 | 14 | |
02 | Hellas | 15 | 16 | 17 | 18 | 17 | 17 | 15 | ||
03 | Moldova | 1. 3 | 1. 3 | 16 | 10 | 14 | 14 | 1. 3 | ||
04 | Ungarn | 4 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2 | 10 | 6 | 5 |
05 | Kroatia | 12 | 7 | 11 | 14 | 8 | 11 | 9 | 2 | |
06 | Nederland | 1 | 10 | 9 | 1 | 1. 3 | 7 | 4 | 5 | 6 |
07 | Armenia | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 12 | 2 | 10 |
08 | San Marino | 18 | 18 | 18 | 17 | 16 | 18 | 12 | ||
09 | Russland | 11 | 6 | 3 | 4 | 1 | 3 | 8 | 3 | 8 |
10 | Tsjekkisk Republikk | 7 | 3 | 7 | 6 | 5 | 5 | 6 | 4 | 7 |
11 | Kypros | 8 | 12 | 14 | 7 | 7 | 10 | 1 | 8 | 3 |
12 | Østerrike | 10 | 14 | 8 | 11 | 9 | 12 | 1 | 12 | |
1. 3 | Estland | 14 | 9 | 15 | 12 | 12 | 1. 3 | 11 | ||
14 | Aserbajdsjan | 6 | 4 | 4 | 1. 3 | 3 | 6 | 5 | 17 | |
15 | Montenegro | 16 | 17 | 12 | 16 | 18 | 16 | 18 | ||
16 | Island | 5 | 11 | 6 | 9 | 11 | 9 | 2 | 7 | 4 |
17 | Bosnia og Herzegovina | 17 | 15 | 1. 3 | 15 | 15 | 15 | 16 | ||
18 | Malta | 3 | 5 | 5 | 8 | 6 | 4 | 7 | 10 | 1 |
Tegne | Land | Jury | Televote | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elektrisk Nana | S. Beltrán | Maverick | X. Jones | C. Segovia | Gjennomsnittlig rangering | Poeng | Rang | Poeng | ||
01 | Belgia | 6 | 18 | 5 | 22 | 21 | 15 | 11 | ||
02 | Tsjekkisk Republikk | 17 | 1. 3 | 19 | 11 | 4 | 11 | 23 | ||
03 | Nederland | 2 | 15 | 10 | 2 | 18 | 8 | 3 | 1. 3 | |
04 | Aserbajdsjan | 22 | 12 | 6 | 1. 3 | 5 | 9 | 2 | 22 | |
05 | Ungarn | 10 | 1 | 2 | 4 | 7 | 2 | 10 | 16 | |
06 | Italia | 9 | 10 | 7 | 9 | 6 | 6 | 5 | 8 | 3 |
07 | Israel | 18 | 4 | 11 | 10 | 17 | 10 | 1 | 19 | |
08 | Bulgaria | 12 | 21 | 16 | 8 | 10 | 12 | 1 | 12 | |
09 | Sverige | 4 | 5 | 17 | 23 | 20 | 14 | 10 | 1 | |
10 | Tyskland | 21 | 20 | 20 | 21 | 22 | 23 | 17 | ||
11 | Frankrike | 3 | 11 | 3 | 3 | 12 | 4 | 7 | 2 | 10 |
12 | Polen | 23 | 22 | 21 | 19 | 23 | 25 | 6 | 5 | |
1. 3 | Australia | 11 | 3 | 4 | 6 | 3 | 3 | 8 | 7 | 4 |
14 | Kypros | 20 | 17 | 24 | 12 | 8 | 19 | 14 | ||
15 | Serbia | 16 | 8 | 22 | 20 | 15 | 18 | 25 | ||
16 | Litauen | 25 | 24 | 15 | 17 | 9 | 21 | 12 | ||
17 | Kroatia | 19 | 16 | 1. 3 | 18 | 1. 3 | 17 | 24 | ||
18 | Russland | 14 | 6 | 8 | 14 | 1 | 7 | 4 | 3 | 8 |
19 | Spania | |||||||||
20 | Latvia | 8 | 14 | 12 | 15 | 19 | 1. 3 | 18 | ||
21 | Ukraina | 1. 3 | 19 | 18 | 16 | 16 | 20 | 4 | 7 | |
22 | Malta | 5 | 9 | 9 | 5 | 11 | 5 | 6 | 21 | |
23 | Georgia | 7 | 23 | 25 | 25 | 25 | 24 | 20 | ||
24 | Østerrike | 24 | 25 | 14 | 24 | 14 | 22 | 9 | 2 | |
25 | Storbritannia | 15 | 7 | 23 | 7 | 24 | 16 | 15 | ||
26 | Armenia | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12 | 5 | 6 |