Spasskaya -tårnet - Spasskaya Tower

Spasskaya -tårnet
Spasskaya -tårnet
Generell informasjon
plassering	Moskva, Russland
Høyde	71 meter (233 fot)
Design og konstruksjon
Arkitekt	Pietro Antonio Solari

Spasskaya -tårnet om natten, desember 2015

Den Spasskaya Tower (russisk: Спасская башня , tr. Spasskaya Bashnya ), oversatt som 'frelser Tower', er den viktigste tårnet på den østlige veggen av Moskva Kreml som har utsikt over Den røde plass .

Historie

Spasskaya -tårnet ble bygget i 1491 av den italienske arkitekten Pietro Antonio Solari . Opprinnelig fikk det navnet Frolovskaya -tårnet etter Frol og Lavr -kirken i Kreml , som ikke lenger er der. Tårnets moderne navn kommer fra ikonet "Spas Nerukotvorny" ( russisk : Спас Нерукотворный ) oversatt som "Frelseren ikke laget av hender ", som ble plassert over portene på den innvendige veggen i 1658 og fjernet i 1917. Tårnet er også oppkalt etter det veggmalte ikonet for 'Spas Smolensky' ( russisk : Спас Смоленский ) oversatt som 'Smolensky Frelser', som ble opprettet på 1500-tallet på tårnets yttervegg, pusset over i 1937, men gjenåpnet og restaurert i 2010.

Den Spasskaya tårnet var det første tårn av de mange Moscow Kremlin tårnene skal kronet med valmet tak i 1624-1625 av arkitekter Bazhen Ogurtsov og Christopher Galloway (en skotsk arkitekt og klokke maker). I følge en rekke historiske beretninger dukket klokken på Spasskaya -tårnet opp mellom 1491 og 1585. Det blir vanligvis referert til som Kreml -klokkespillet (Кремлёвские куранты) og betegner offisiell Moskvatid. Urskiven har en diameter på 6 meter. Porten til Spasskaya -tårnet ble brukt til å hilse på utenlandske dignitærer, og ble også brukt under formelle seremonier eller prosesjoner som ble holdt på Den røde plass.

Ærbødighet og respekt for tsaren

Tårnporten var en gang hovedinngangen til Kreml. I tsaristiden måtte alle som passerte gjennom portene fjerne hodeplagget, krysse seg selv og stige av hestene. Denne praksisen ble gjenopplivet etter at Frelserens ikon ble restaurert i 2010, men seremonielt.

"Russerne har alltid sett på Spasskaya -tårnet med stor ærbødighet. Ifølge gamle sagn hadde tårnet mirakuløse krefter og ble kjent for å beskytte Kreml mot fiendens invasjon. Folk som passerte gjennom portene ville alltid observere skikken med å krysse seg selv og sa han hadde hatt for å vise sin respekt, og hester som passerte under tårnets porter ble sagt sjenerte. Faktisk sier legenden at Napoleon selv ikke kunne hindre hesten fra å skremme mens han syklet gjennom portene, etter å ha unnlatt å vise hans respekt, og den franske keiserens hatt ble sagt å ha falt fra hodet hans. "

Spasskaya -tårnet ble bestilt av Ivan III, eller Ivan den store , lederen for storhertugdømmet Moskva og bestefaren til Ivan den fryktelige .

Sovjetunionen og moderne bruk

Etter fremveksten av Sovjetunionen , erstattet Joseph Stalin i 1936 den tohodede ørnen på toppen av Spasskaya-tårnet med en rød stjerne fordi han ønsket å fjerne alle bevis på den tidligere tsarperioden . Stjernen roterer i 360 °. Den høyden av tårnet med stjernen er 71 meter.

Tradisjonen med å demontere hesten og fjerne hetten ble avsluttet i sovjettiden, da Kreml ble sentrum for regjering og politikk. Biler nærmet porten på hovedet fra Lobnoye Mesto og veien ved siden av varehuset GUM . All annen trafikk ble ført gjennom Borovitsky -porten .

Ulike katedraler ble revet gjennom årene for å gi plass til andre regjeringsbygninger. Det var først i 1955 under Nikita Chrusjtjovs styre at Kreml ble åpnet igjen for utenlandske besøkende; den Kreml ble omgjort til et museum i 1961 og lagt til verdensarvliste i 1990. Datter av sovjetiske kosmonauten Yuri Gagarin er den nåværende direktør for Kreml Museer, Elena Gagarina. Det er mange katedraler inne i Kreml -murene, og mange av dem holder gudstjenester, men uregelmessig fordi katedralene fremdeles drives som museer.

Spasskaya -porten utgjorde et problem etter kommunismens kollaps. I den nye kapitalistiske og markedsbaserte økonomien forstyrret passasjen av kjøretøy strømmen av fotgjengere til GUM og andre kjøpesentre, selv om få biler faktisk passerte gjennom porten hver dag. I 1999 ble det besluttet å endelig stenge porten for all trafikk. Signallampene og vaktplattformene står fortsatt igjen. Porten brukes av og til når det må repareres Borovissky -porten . I så fall blir all trafikk dirigert fra Vasilyevsky Spusk . I dag åpnes porten for å ta imot presidentkjøretøyene på innvielsesdagen, for seiersparadene og for å motta nyttårstreet.

Russlands president Vladimir Putin diskuterte å bygge to klostre og en kirke med byens ordfører, Sergey Sobyanin. Gromov vil gjerne få godkjenning for riving på en av administrasjonsbygningene. Denne administrasjonsbygningen er ikke et "UNESCOs verdensarvsted eller et objekt som har noen historisk eller kulturell betydning".

Spasskaya -tårnet er også æresbevisningen for den internasjonale militære musikkfestivalen "Spasskaya -tårnet" ., Som er basert på eiendommen til Den røde plass.

I august 2010 ble ikonet til Smolensk Frelser avdekket og restaurert over porten (se bildet nedenfor). Dette begynner tradisjonen for paradeinspektøren for å fjerne hodeplagget og krysse seg selv før inspeksjonen av tropper under alle Moskvas seiersdagsparader .

Starten i 2016, har det vært en time vakt monterings seremoni ved Kremlin Regiment innenfor området av porten.

Inskripsjon på Spasskaya Gate

På toppen av portene til Spasskaya -tårnet vises følgende inskripsjon (den er innskrevet på latin):

I Latin: Ioannes Vasilii DEI GRATIA MAGNUS DUX VOLODIMERIÆ, MOSCOVIÆ, NOVOGARDIÆ, TFERIÆ, PLESCOVIÆ, VETICIÆ, ONGARIÆ, PERMIÆ, BUOLGARIÆ ET ALIAS TOTIUSQUE RAXIE Dominus, ANNO 30 IMPERII SUI HAR Turres CONDERE Fecit ET STATUIT PETRUS ANTONIUS SOLARIUS MEDIOLANENSIS ANNO NATIVIT ATIS DOMINI 1491 KALENDIS MARTIIS IUSSIT PONERE.

På engelsk: Ivan Vasiliyevich , av Guds nåde storhertugen av Vladimir , Moskva , Novgorod , Tver , Pskov , Vyatka , Yugra , Perm , Bulghar , og av andre grunner som for hele Raxis, året for 30 deres regjering, disse tårnene [bestilte] han en Pietro Antonio Solari fra Milano i første mars, i Herrens år 1491.