Stagger Lee - Stagger Lee

"Stack O 'Lee Blues"
Singel av Warings Pennsylvanians
B-siden "Stavin 'Change"
Løslatt 1923 ( 1923 )
Spilte inn Camden, New Jersey, 18. april 1923
Lengde 3 : 21
Merkelapp Victor
Songwriter (s) Ray Lopez (kreditert på singel)

" Stagger Lee ", også kjent som " Stagolee " og andre varianter, er en populær amerikansk folkesang om drapet på Billy Lyons av "Stag" Lee Shelton , i St. Louis, Missouri ved jul, 1895. Sangen ble først publisert i 1911 og først spilt inn i 1923, av Fred Warings Pennsylvanians . En versjon av Lloyd Price nådde nummer én på Billboard Hot 100 i 1959.

Bakgrunn

Den historiske Stagger Lee var Lee Shelton , en svart hallik som bodde i St. Louis, Missouri , på slutten av 1800-tallet. Han fikk kallenavnet Stag Lee eller Stack Lee, med en rekke forklaringer som ble gitt: han fikk kallenavnet fordi han "gikk hjort", noe som betyr at han var uten venner; han tok kallenavnet fra en kjent elvebåtkaptein som heter Stack Lee; eller ifølge John og Alan Lomax , tok han navnet fra en elvebåt som eies av Lee-familien i Memphis, kalt Stack Lee , som var kjent for sin prostitusjon om bord. Shelton var godt kjent lokalt som en av Macks, en gruppe hallikere som krevde oppmerksomhet gjennom sine prangende klær og utseende. I tillegg til disse aktivitetene var han kaptein på en svart Four Hundred Club, en sosial klubb med et tvilsomt rykte.

På julaften i 1895 drakk Shelton og hans bekjente William "Billy" Lyons i Bill Curtis Saloon. Lyons var også medlem av St. Louis 'underverden, og kan ha vært en politisk og forretningsmessig rival til Shelton. Til slutt kom de to mennene i en tvist, der Lyons tok Sheltons Stetson- hatt. Deretter skjøt Shelton Lyons, hentet hatten og gikk. Lyons døde av skadene, og Shelton ble siktet, prøvd og dømt for drapet i 1897. Han ble prøveløslatt i 1909, men kom tilbake til fengsel i 1911 for overgrep og ran. Han døde i fengsel i 1912.

Forbrytelsen kom raskt inn i amerikansk folklore og ble gjenstand for sang, samt folkeeventyr og skål. Sangens tittel kommer fra Sheltons kallenavn — Stag Lee eller Stack Lee. Navnet ble raskt ødelagt i folketradisjonen; tidlige versjoner ble kalt "Stack-a-Lee" og "Stacker Lee"; "Stagolee" og "Stagger Lee" ble også vanlig. Andre innspilte varianter inkluderer "Stackerlee", "Stack O'Lee", "Stackolee", "Stackalee", "Stagerlee" og "Stagalee".

Tidlige versjoner

En sang kalt "Stack-a-Lee" ble først nevnt i 1897, i Kansas City Leavenworth Herald , som fremført av "Prof. Charlie Lee, pianotommeren". De tidligste versjonene var sannsynligvis felthullere og andre sanger utført av afroamerikanske arbeidere, og var godt kjent langs nedre Mississippi-elven i 1910. Det året mottok musikolog John Lomax en delvis transkripsjon av sangen, og i 1911 to versjoner ble publisert i Journal of American Folklore av sosiologen og historikeren Howard W. Odum .

Sangen ble først spilt inn av Warings Pennsylvanians i 1923, og ble en hit. En annen versjon ble spilt inn senere det året av Frank Westphal & His Regal Novelty Orchestra, og Herb Wiedoeft og hans band spilte inn sangen i 1924. Også i 1924 ble den første versjonen med tekster spilt inn, som "Skeeg-a-Lee Blues", av Lovie Austin . Ma Rainey spilte inn sangen året etter, med Louis Armstrongcornet , og en versjon ble spilt inn av Frank Hutchison 28. januar 1927 i New York, og er inkludert i Harry Smiths berømte Anthology of American Folk Music (Song 19 of 84) .

Før andre verdenskrig var det kjent som "Stack O'Lee". WC Handy skrev at dette sannsynligvis var et kallenavn for en høy person, og sammenlignet ham med den høye røykstakken til den store dampbåten Robert E. Lee . Da WC Handy skrev den forklaringen i 1926, var "Stack O 'Lee" allerede kjent i USAs populærkultur, med innspillinger av sangen laget av slike popsangere av dagen som Cliff Edwards .

Versjonen av Mississippi John Hurt , spilt inn i 1928, blir av mange ansett som definitiv. I hans versjon, som i alle slike stykker, er det mange (noen ganger anakronistiske) varianter på tekstene. Flere eldre versjoner gir Billys etternavn som "De Lyons" eller "Deslile". Andre bemerkelsesverdige versjoner fra før krigen var av Duke Ellington (1927), Cab Calloway (1931), Woody Guthrie (1941) og Sidney Bechet (1945)

Etterkrigsversjoner

"Stagger Lee"
Singel av Lloyd Price
B-siden "Du trenger kjærlighet"
Løslatt November 1958 ( 1958-11 )
Spilte inn New York City, 11. september 1958
Sjanger Pop , R&B
Lengde 2 : 20
Merkelapp ABC-Paramount
Songwriter (s) Lloyd Price , Harold Logan (kreditert på singel)
Produsent (er) Don Costa
Lloyd Price singler kronologi
"No Limit to Love"
(1958)
" Stagger Lee "
(1958)
"Hvor var du (på bryllupsdagen vår)?"
(1959)

I 1950 nådde en versjon av "Stack-a-Lee" av New Orleans pianist Archibald nummer 10 på Billboard R & B-diagrammet . Lloyd Pris spilt inn sangen som "Stagger Lee" i 1958, og den steg til toppen av både R & B og amerikanske hitlistene tidlig i 1959. Hans versjon var rangert som nummer 456 på Rolling Stone ' s 500 Greatest Songs of All Time listen, og nådde også nummer 7 på den britiske singellisten . Pris også registrert en tonet ned versjon av sangen som endret skytingen til en krangel mellom to venner for sin opptreden på Dick Clark 's American Bandstand .

Sangen ble dekket av Pat Boone , og andre versjoner ble spilt inn på 1960-tallet av Ike og Tina Turner , The Rright Brothers , James Brown , Wilson Pickett (hvis versjon ble nummer 22 på det amerikanske poplisten), Johnny and the Hurricanes (hvis instrumental heter "High Voltage"), Dave Van Ronk på 1962-albumet Dave Van Ronk, Folksinger , Tom Rush på 1963-albumet, "Blues, Songs And Ballads", Doc Watson på 1967-albumet Ballads From Deep Gap , og av Taj Mahal på 1969-albumet Giant Step / De Ole Folks at Home . Tommy Roes 1971-versjon av sangen gikk til nummer 25 på Billboard Hot 100 og nummer 17 på den kanadiske singellisten .

Pacific, Gas & Electric inkluderte sangen under navnet "Staggolee" på albumet deres fra 1970 Are You Ready? ; mens The Youngbloods ga ut en versjon av sangen på albumet deres fra 1971, Good and Dusty . I 1972 inkluderte Dr. John en versjon på albumet Dr. John's Gumbo . The Grateful Dead spilte ofte og spilte til slutt inn en versjon av historien som fokuserer på de fiktive timene etter at "Billy DeLyon" døde, da Billys kone Delia sporer Stagger Lee i en lokal salong og "hun skjøt ham i ballene" i hevn for Billys død. Clashs album fra London Calling fra 1979 inkluderer et cover av sangen "Wrong 'Em Boyo" av den jamaicanske rocksteady gruppen The Rulers, der Stagger Lee eksplisitt er helten og Billy skurken. Christian Rock-musiker Larry Norman skrev nye tekster ved hjelp av en bluesaktig versjon av melodien kalt Nightmare # 97 om en religiøs opplevelse der fortelleren blir fanget opp til himmelen. Den ble spilt inn i 1977, men ikke publisert før 1981 i albumet Something New Under the Son . En versjon av Fabulous Thunderbirds finnes på Porky's Revenge soundtrack (1985). Bob Dylan inkluderte en versjon av "Stack A Lee" på 1993-albumet World Gone Wrong . En utvidet versjon vises på Southside Johnny and the Asbury Jukes 1981 live album Reach Up And Touch The Sky . Huey Lewis and the News spilte inn "Stagger Lee" på 1994-albumet med R & B-omslag, Fire akkorder og flere år siden . Neil Sedaka spilte inn sangen i 1983 for albumet Come See About Me .

I 1996 inkluderte Nick Cave and the Bad Seeds en sang kalt "Stagger Lee" på albumet " Murder Ballads ". Ikke en coverversjon av den klassiske sangen, men i stedet en alternativ og mørkere versjon av selve fortellingen, er referansene tydelige: satt i 1932, eier en fortsatt levende Stagger Lee nå en Colt .45 (i stedet for den 'originale' .44 ) og bærer en kortstokk; han har også fremdeles Stetson-hatten sin, som nå selvfølgelig er "gammel". Også Stagger Lee har fortsatt problemer i barer, og ender med å skyte ikke bare en bartender, men også en annen rival også kalt Billy. Denne versjonen tar igjen et "toast-dikt" på Stagolee.

The Black Keys spilte inn en sang med tittelen "Stack Shot Billy" på albumet deres Rubber Factory fra 2004 . I 2005 spilte Chris Whitley og Jeff Lang inn sitt eget arrangement av sangen, kalt "Stagger Lee", til slutt utgitt på CD-en Dislocation Blues fra 2006 . Versjonen av Pacific Gas & Electric ble inkludert på lydsporet til Quentin Tarantinos film Death Proof , den andre delen av 2007 med dobbeltfunksjon Grindhouse . I 2007 filmen Black Snake Moan , Samuel L. Jackson synger 's tegnet en brautende versjon av sangen fra Stagger Lee perspektiv, med tittelen 'Stackolee'. Denne versjonen er basert på RL Burnsides gjengivelse som kan høres på albumet Well, Well, Well . Bluesmusikeren Keb 'Mo' fremfører sin versjon i en scene fra 2007-filmen Honeydripper . Modern Life Is War spilte inn en hardcore punkversjon for 2007-albumet Midnight in America . Josh Ritter spilte inn en versjon av fortellingen med tittelen "Folk Bloodbath" på albumet So Runs the World Away . I sin versjon drepte Stagger Lee en mann ved navn Louis Collins, og 'Hangin' Billy Lyons var dommeren som dømte Stagger til å henge.

Kartytelse

Lloyd Price-versjon

Heltidsdiagrammer

Diagram (1958-2018) Posisjon
Amerikansk billboard Hot 100 260

Se også

Referanser

Eksterne linker