Steiner i lommene hans - Stones in His Pockets
| Steiner i lommene | |
|---|---|
 | |
| Skrevet av | Marie Jones |
| Datoen hadde premiere | 1996 |
| Stedet hadde premiere |
Amharclann na Carraige DubbleJoint Theatre Company Belfast |
| Originalspråk | Engelsk |
| Sjanger | Komedie |
| Omgivelser | County Kerry i Irland på landet |
Stones i lommene er en to-hander skrevet i 1996 av Marie Jones for DubbleJoint Theatre Company i Dublin , Irland.
Stykket er en tragikomedie om en liten landsby i Irland hvor mange av byboerne er statister i en Hollywood-film . Historien handler om Charlie Conlon og Jake Quinn, som, som mye av byen, er ansatt som statister for filmopptaket. Hovedpoenget i stykket er når en lokal tenåring begår selvmord , ved å drukne seg med steiner i lommene, etter at han er ydmyket av en av filmstjernene. Manuset oppfordrer rollebesetningen på to til å utføre alle de 15 tegnene (menn og kvinner), og bytter ofte kjønn og stemme raskt og med minimalt kostymeskifte - en hatt her, en jakke der. Komedie stammer også fra innsatsen til produksjonsmannskapet for å skape det riktige "irske preget" - et romantisert ideal som ofte er i konflikt med virkeligheten i hverdagen.
Stykket ble først vist i Belfast i 1996 og fortsatte med å lykkes i Londons West End . Den opprinnelige rollebesetningen til Conleth Hill og Sean Campion tok senere showet til Broadway. Etter å ha vunnet Irish Times / ESB Irish Theatre Award for Best Production i 1999, vant stykket også to Olivier Awards i 2001 for beste nye komedie og beste skuespiller (Conleth Hill).
Plottoppsummering
Dramaet foregår i en landlig by i County Kerry , Irland, som blir overkjørt av et filmteam fra Hollywood . Stykket er rundt to venner, Charlie Conlon og Jake Quinn, ansatt som statister på filmen. Charlie har ambisjoner om å få laget manus til en film. Jake har nylig kommet tilbake fra New York og blir fascinert, sammen med alle andre, av stjernen i filmen, Caroline. Caroline er en kjent, vakker amerikansk filmstjerne som ikke lykkes med å erobre den irske aksenten. Caroline og de andre amerikanske besetningsmedlemmene prøver ikke å skildre byen og menneskene nøyaktig, og bryr seg bare om å fullføre filmen i tide. De fleste av lokalbefolkningen er opprinnelig glade for muligheten til å være en del av en storfilm og distrahert av nyheten. Imidlertid, mens filmen fortsetter, begynner de å bli misbrukt og glamouren begynner å bli mindre. Etter en natt på puben blir en lokal tenåring, Sean Harkin, ydmyket av Caroline og kastet ut på gaten for å prøve å omgås henne. Første handling avsluttes når Sean begår selvmord ved å drukne seg med steiner i lommene. Den andre akten fortsetter historien med byen ødelagt av tapet. Jake begynner å skylde på seg selv for at han ikke nådde ut gutten, og Charlie prøver å trøste ham og la ham ikke miste håp. Konflikt oppstår når filmteamet er nølende med å la statister få en pause for Seans begravelse. Det blir enda tydeligere for byen at filmteamet har sin egen agenda og ingen bekymring for folket. Jake og Charlie bestemmer seg for å omskrive Charlies manus og gjøre det om Seans historie i stedet. De presenterer ideen sin for den amerikanske regissøren som igjen forteller dem historien ikke er romantisk eller kommersiell nok.
Produksjoner
Stykket startet livet som en Dubbeljoint Production-premiere i West Belfast Festival i august 1996 - den opprinnelige rollebesetningen var Conleth Hill og Tim Murphy. Settdesignet, av Jack Kirwan, er enkelt - en ryggduk som skildrer den overskyede himmelen over Blasket Islands , en rekke sko (symboliserer de utallige tegnene) og en koffert, en boks og to små krakker. Belysningsdesignet var opprinnelig av James C. McFetridge, og dette designet ble brukt i både London West End og Broadway-versjonene av showene.
Stykket begynte livet på Lyric Theatre i Belfast med det første løpeturet til det lille samfunnshuset i Ballybean eiendom, East Belfast og Culturlan on the Falls Road i West Belfast (hvor det spilte for omtrent fem personer). Manuset ble modifisert tungt i løpet av øvingsperioden av Marie Jones, Ian McElhinney og rollebesetningen med omskrivinger som forekommer regelmessig. Showet flyttet til Edinburgh Fringe Festival i 1999. Showet returnerte deretter til Irland og hadde en kort løpetur i Dublin før det flyttet til Londons Tricycle Theatre , og deretter overført til New Ambassadors Theatre i Londons West End. Showet viste seg imidlertid så vellykket, at løpet ble utvidet og flyttet til Duke of York's Theatre oppover veien, hvor det ble værende i tre år.
Den opprinnelige rollebesetningen til Conleth Hill og Sean Campion tok showet til Broadway, og da West End-løpingen fortsatte å spille til fullsatte hus, sto skuespillere i kø for å spille Charlie og Jake, spesielt Bronson Pinchot , Rupert Degas og Simon Delaney .
Den vant Irish Irish / ESB Irish Theatre Award for Best Production i 1999, vant to Olivier Awards i 2001 for beste nye komedie og beste skuespiller (Conleth Hill) og ble også nominert til tre Tony Awards i 2001.
Gothenburg English Studio Theatre laget en produksjon av Stones in His Pockets i 2009. Det ble regissert av Malachi Bogdanov med Mike Rogers og Gary Whitaker.
Den ble gjenopplivet på Londons Tricycle Theatre i 2011, med Jamie Beamish som Charlie og Owen McDonnell som Jake, og på Tron , Glasgow i 2012 fremført av Robbie Jack og Keith Fleming .
For 20-årsjubileet for den første produksjonen, The Dukes in Lancaster og The Theatre Chipping Norton var med på å produsere en turnéproduksjon som åpnet på The Dukes 25. februar 2016 og turnerte 35 arenaer mellom da og 28. mai 2016. Charlie de Bromhead spilte Jake og Conan Sweeny spilte Charlie.
Se også
Referanser
Videre lesning
- Jones, Marie (2000). Stones in His Pockets &, A Night in November (Første utg.). London: Nick Hern. ISBN 1-85459-494-X .