Merkelig frukt - Strange Fruit

For annen bruk, se Strange Fruit (disambiguation) .

"Merkelig frukt"
Strange-Fruit-Commodore-1939.jpg
Singel av Billie Holiday
B-side " Fine and Mellow "
Løslatt 1939
Spilte inn 20. april 1939
Sjanger
Lengde 3 : 02
Merkelapp Commodore
Sangskriver (e) Abel Meeropol
Produsent (er) Milt Gabler
Billie Holiday singler kronologi
"Jeg skal låse hjertet mitt"
(1938) 		" Merkelig frukt "
(1939) 		" Gud velsigne barnet "
(1942)
Lydeksempel
"Merkelig frukt"
Offisiell lyd
"Strange Fruit" på YouTube

" Strange Fruit " er en sang skrevet og komponert av Abel Meeropol og spilt inn av Billie Holiday i 1939. Teksten er hentet fra et dikt av Meeropol utgitt i 1937. Sangen protesterer mot lynchingen av svarte amerikanere med tekster som sammenligner ofrene med frukt av trær. Slike lynchinger hadde nådd en topp i Sør -USA ved begynnelsen av 1900 -tallet, og det store flertallet av ofrene var svarte. Sangen har blitt kalt "en erklæring" og "begynnelsen på borgerrettighetsbevegelsen ".

Meeropol satte tekstene til musikk sammen med sin kone og sangeren Laura Duncan og fremførte den som en protestsang i New York City på slutten av 1930 -tallet, inkludert Madison Square Garden . Holiday -versjonen ble hentet inn i Grammy Hall of Fame i 1978. Den ble også inkludert på listen " Songs of the Century " for Recording Industry of America og National Endowment for the Arts . Sangen har blitt dekket av mange artister, inkludert Nina Simone , Jeff Buckley , Siouxsie and the Banshees , Robert Wyatt og Dee Dee Bridgewater . Diana Ross spilte inn sangen for sin debutfilm, Billie Holiday biopic Lady Sings the Blues (1972), og den ble inkludert på lydsporalbumet. Andra Day spilte også inn sangen for sin prisbelønte skuespillerdebut i Billie Holiday-biopicen The United States vs.Billie Holiday i 2021 , og den ble inkludert i filmens lydsporalbum.

I 2002 ble "Strange Fruit" valgt for bevaring i National Recording Registry av Library of Congress som "kulturelt, historisk eller estetisk betydelig".

Dikt og sang

"Strange Fruit" oppsto som et dikt skrevet av den jødisk-amerikanske forfatteren, læreren og låtskriveren Abel Meeropol , under hans pseudonym Lewis Allan, som en protest mot lynchinger . I diktet uttrykte Meeropol sin skrekk over lynchinger, inspirert av Lawrence Beitlers fotografi av lynchingen av Thomas Shipp og Abram Smith i 1930 i Marion, Indiana .

Meeropol publiserte dikt under tittelen "Bitter Fruit" i januar 1937 i The New York Lærer , en forening magasin av Teachers Union . Selv om Meeropol hadde bedt andre (særlig Earl Robinson ) om å sette diktene hans til musikk, satte han "Strange Fruit" til musikk selv. Først fremført av Meeropols kone og deres venner i sosiale sammenhenger, fikk protestsangen hans en viss suksess i og rundt New York. Meeropol, kona og den svarte vokalisten Laura Duncan fremførte det på Madison Square Garden .

Billie Holidays opptredener og innspillinger

Meeropol siterte dette fotografiet av lynchingen av Thomas Shipp og Abram Smith , 7. august 1930, som inspirerende diktet hans.

En versjon av hendelsene hevder at Barney Josephson , grunnleggeren av Café Society i Greenwich Village , New Yorks første integrerte nattklubb, hørte sangen og introduserte den for Billie Holiday . Andre rapporter sier at Robert Gordon, som ledet Billie Holidays show på Café Society, hørte sangen på Madison Square Garden og introduserte den for henne. Holiday fremførte sangen første gang på Café Society i 1939. Hun sa at sang den gjorde henne redd for gjengjeldelse, men fordi bildene minnet henne om faren, fortsatte hun å synge stykket, noe som gjorde det til en vanlig del av hennes liveopptredener. På grunn av kraften i sangen utarbeidet Josephson noen regler: Holiday ville lukke med den; servitørene ville stoppe all service på forhånd; rommet ville være i mørke bortsett fra et søkelys på ansiktet til Holiday; og det ville ikke være noen encore. Under den musikalske introduksjonen til sangen sto Holiday med lukkede øyne, som om hun fremkalte en bønn.

Holiday henvendte seg til plateselskapet hennes, Columbia, om sangen, men selskapet fryktet reaksjon fra plateforhandlere i Sør , samt negative reaksjoner fra tilknyttede selskaper til det medeide radionettverket, CBS . Da Holiday's produsent John Hammond også nektet å spille den inn, henvendte hun seg til vennen Milt Gabler , eier av Commodore -etiketten. Holiday sang "Strange Fruit" for ham a cappella , og rørte ham til tårer. Columbia ga Holiday en utgivelse av en sesjon fra kontrakten hennes, slik at hun kunne spille den inn; Frankie Newtons åtte deler Café Society Band ble brukt til økten. Fordi Gabler bekymret sangen var for kort, ba han pianisten Sonny White om å improvisere en introduksjon. På innspillingen begynner Holiday å synge etter 70 sekunder. Den ble spilt inn 20. april 1939. Gabler utarbeidet et spesielt arrangement med Vocalion Records for å spille inn og distribuere sangen.

Holiday spilte inn to store sesjoner av sangen på Commodore, en i 1939 og en i 1944. Sangen ble høyt ansett; innspillingen fra 1939 solgte til slutt en million eksemplarer, og ble på sikt Holidays mest solgte innspilling.

I hennes selvbiografi fra 1956, Lady Sings the Blues , foreslo Holiday at hun sammen med Meeropol, hennes akkompagnatør Sonny White, og arrangøren Danny Mendelsohn, diktet diktet. Forfatterne David Margolick og Hilton Als avviste den påstanden i arbeidet deres Strange Fruit: The Biography of a Song , og skrev at hennes var "en konto som kan sette rekord for mest feilinformasjon per spalte tomme". Da han ble utfordret, sa Holiday - hvis selvbiografi var blitt spøkelsesskrevet av William Dufty - "Jeg har aldri lest den boken."

Billie Holiday var så kjent for sin gjengivelse av "Strange Fruit" at "hun skapte et forhold til sangen som ville gjøre dem uatskillelige". Holiday's versjon av sangen fra 1939 ble inkludert i National Recording Registry 27. januar 2003.

I oktober 1939 sa Samuel Grafton fra New York Post om "Strange Fruit", "If the exploit of anger ever mounts high enough in the South, it now has its Marseillaise ." I et forsøk på å ha et to tredjedels flertall i senatet som ville ødelegge filibusterne fra de sørlige senatorene, ble antirasisme-aktivister oppfordret til å sende kopier av "Strange Fruit" til sine senatorer.

Bemerkelsesverdige omslag

Bemerkelsesverdige coverversjoner av denne sangen inkluderer Nina Simone , René Marie , Jeff Buckley , Siouxsie and the Banshees , Dee Dee Bridgewater , Josh White , UB40 , Bettye LaVette og Edward W. Hardy . Nina Simone spilte inn sangen i 1965, en innspilling beskrevet av journalisten David Margolick i New York Times som med en "ren og usentimental stemme". René Maries gjengivelse ble kombinert med den konfødererte hymnen " Dixie ", noe som ga en "ubehagelig sammenstilling", ifølge Pellegrinelli. Journalisten Lara Pellegrinelli skrev at Jeff Buckley mens han sang den "ser ut til å meditere over betydningen av menneskeheten slik Walt Whitman gjorde, med tanke på alle dens strålende og grufulle muligheter". LA Times bemerket at Siouxsie og Banshees versjon inneholdt "en høytidelig strekavdeling bak vokalen" og "en bro av New Orleans begravelsesmarsjazz" som forbedret sangerens "stemningsfulle tolkning". Gruppens gjengivelse ble valgt av Mojo -magasinpersonalet for å bli inkludert i samlingen Music Is Love: 15 Tracks That Changed The World .

Utmerkelser og æresbevisninger

Skjønnlitteratur

Bibliografi

  • Margolick, David (2001). Strange Fruit: The Biography of a Song . Harper Collins. ISBN 978-0060959562.
  • Clarke, Donald (1995). Billie Holiday: Wishing on the Moon . München: Piper. ISBN 978-3-492-03756-3.
  • Davis, Angela (1999). Blues Legacies og Black Feminism . Vintage bøker. ISBN 978-0-679-77126-5.
  • Holiday, Billie; Dufty, William (1992). Lady Sings the Blues . Utgave Nautilus. ISBN 978-3-89401-110-9. Selvbiografi.

Referanser

Eksterne linker