Slående farger - Striking the colors

HMS Iphigenia slo på fargene hennes i slaget ved Grand Port (historisk skjedde dagen etter)

Slående farger - det vil si å senke flagget (" fargene ") som betyr et skip eller garnisons troskap - er en universelt anerkjent indikasjon på overgivelse , spesielt for skip til sjøs. For et skip dateres overgivelse fra det tidspunktet fenriket ble rammet.

I folkeretten

"Farger. Et nasjonalflagg (eller et kampstjerne ). Fargene ... blir trukket ned som et tegn på underkastelse."

Internasjonal lov krever absolutt at et krigsskip flyr sitt fenrik ved begynnelsen av alle fiendtlige handlinger, dvs. før det skyter på fienden. Under kamp er det ingen hensikt å slå på fargene annet enn å indikere overgivelse.

Det var og er en krenkelse å fortsette å kjempe etter å ha slått ens farger, og et lovbrudd for å fortsette å skyte på en fiende etter at hun har slått fargene hennes, med mindre hun indikerer ved annen handling, for eksempel å fortsette å skyte eller søke å rømme, at hun ikke virkelig har gitt seg. Av denne grunn er det å slå på fargene et avgjørende bevis på at en overgivelse har funnet sted i tilfelle av et krigsskip, men ikke når det gjelder et handelsskip. Det som ville være perfekt i tilfelle av et krigsskip, er ikke tilfellet med et handelsskip: Et handelsskip kan slå sine farger som en ruse de guerre i et forsøk på å unnslippe fangst, siden det ikke engasjerer fienden i kamp.

For å skille fargene, er heising av et hvitt flagg i seg selv ikke en indikasjon på overgivelse. Å heise et hvitt flagg indikerer heller en forespørsel om våpenhvile for å kommunisere med fienden . I henhold til Genève -konvensjonene må personer som bærer eller vinker med et hvitt flagg fremdeles ikke skyte på, og de får heller ikke åpne ild.

Forstår betydningen

Å spikre fargene til masten er et tradisjonelt tegn på tross, som indikerer at fargene aldri vil bli slått, at skipet aldri vil overgi seg. September 1779, spikret kaptein Richard Pearson fra HMS Serapis den britiske fenriken til fenrikstaben med egne hender før han gikk i kamp mot Continental Navy -skipet Bonhomme Richard . Han måtte rive den selv da han overga seg.

Under samme kamp ble Bonhomme Richards fenrik skutt bort. Da Pearson så at fargene var nede, spurte han kaptein John Paul Jones fra Bonhomme Richard om Jones hadde slått fargene hans. Jones har blitt sitert som å svare, "Jeg har ennå ikke begynt å kjempe".

I 1807, da kapteinen for USAs fregatt Chesapeake nektet å tillate offiserer fra HMS Leopard å lete etter henne etter desertører fra Royal Navy, varierte Leopard sammen med Chesapeake og skjøt inn i henne i ti minutter til Chesapeake slo fargene hennes som et tegn på overgivelse. Britene nektet å godta skipet som en krigspris, de to nasjonene var i fred. Logg av den amerikanske fregatten Chesapeake : "Å ha en pistol klar avfyrt og haed down våre farger. Leoparden sluttet å skyte og sendte båten hennes om bord."

I 1811, mens USA og Storbritannia var i fred med hverandre, amerikanske fregatten president engasjert HM kanonsjalupp Lillebælt . John Rodgers , kaptein for president, rapporterte til marinesekretæren at "da vi oppfattet vår motstanders Gaff & Colors ... Jeg ... omfavnet det tidligste øyeblikket for å stoppe brannen vår og forhindre ytterligere utslipp av blod."

29. juli 1812, ved starten av krigen i 1812 , rapporterte løytnant William M. Crane , USN, kommandør for den amerikanske briggen Nautilus , at han ble tatt til fange av en britisk skvadron med disse ordene: "det jagende skipet satte roret opp heist et bredt anheng og engelske farger og varierte under lee -kvartalet mitt - jeg klarte ikke å motstå at jeg ble tvunget til å slå USAs flagg. "

Kaptein David Porter , USN, fra den amerikanske fregatten Essex rapporterte fangsten av HM brig Alert 13. august 1812 med disse ordene: "Han unngikk de fryktelige konsekvensene som vår brede side i løpet av få øyeblikk ville ha produsert ved forsiktig å slå hans farger."

19. august 1812 amerikanske fregatten grunnloven jaget et stort fartøy. Kaptein Isaac Hull , USN, rapporterte at "Da vi bar opp heiste hun et engelsk fenrik ved Mizen Gaff, en annen i Mizen -skjermene, og en Jack at the Fore, og MizentopGallant masthoder." Etter at skipene hadde engasjert hverandre, så Hull for å se om fiendens skip, som viste seg å være HM fregatt Guerriere , hadde overgitt seg ved å slå på fargene: "uten å vite hvor fienden hadde slått, eller ikke, stod vi i omtrent halvparten en time, for å reparere våre seler og andre rigger, som hadde blitt skutt bort, og hadde på seg for å komme tilbake til fienden, da det nå var mørkt kunne vi ikke se om hun hadde noen farger, flygende eller ikke, men kunne oppdage det hun hadde hevet et lite flaggstang eller jurymast fremover. Jeg bestilte en båt heist ut og sendte løytnant Reed ombord som et flagg [for våpenhvile] for å se om hun hadde overgitt seg eller ikke. " Kaptein James Richard Dacres , RN, fra Guerriere rapporterte overgivelsen med disse ordene: "Da jeg kalte mine få gjenværende offiserer sammen, var de alle av den oppfatning at ytterligere motstand ville være unødvendig sløsing med liv, jeg beordret, men motvillig, fargene som skal treffes. "

The Journal of HMS Poictiers rapporterer fangst av amerikanske kanonsjalupp Wasp på 18 oktober 1812 som følger: "avfyrte flere skudd på jakten, Observert [jage] heise amerikanske farger, Shortnd seil, jakten etter å ha slått henne farger.... "

Kaptein William Bainbridge , USN, rapporterte overgivelsen av HM -fregatten Java til USS Constitution 29. desember 1812 med følgende minutter tatt under aksjonen: "Klokken 4.5 [etter å ha dempet fiendens ild fullstendig og hans farger i hovedsak Rigging var [nede] Antatt at han hadde slått, og deretter havlet om kursene for å skyte fremover for å reparere riggingen vår, som var ekstremt kuttet, og etterlot fienden et komplett vrak, kort tid etter oppdaget han at fiendens flagg fremdeles svingte til reparere noen av skadene våre. Kl. 16.20 gikk fiendens hovedmast ved brettet. Kl. 4.50 [hadde] skipet og sto for fienden. Kl. 5.25 [kl.] Kom veldig nær fienden i en [effektiv] rakningsposisjon, motvirket buene og var i selve tilfellet av å rive ham, da han mest forsiktig slo flagget sitt. " Lt. Henry D. Chads, RN, fra Java , rapporterte at hun overga seg slik: "Kl. 5:50 ble våre farger senket fra stubben til Mizen -masten, og vi ble tatt i besittelse litt etter 6."

USAs krigsslynge Hornet engasjerte HM brig sloop Peacock 24. februar 1813. Dårlig skadet og synkende, senket påfugl , som et tegn på overgivelse, sitt fenrik, og som et ekstra tegn på nød heiste han en fenrikforening ned fra forriggen. Hovedmasten hennes falt kort tid etter dette signalet om overgivelse. Hennes overlevende offiser syntes det var nødvendig å gi et ekstra tegn på overgivelse siden fenriket hennes hadde falt i vannet. Han skrev: "Jeg ble tvunget ... til å vinke hatten min i erkjennelse av å ha slått fenriken etter å ha falt med Gaff i vannet."

Referanser

Fotnoter

Siterte arbeider

  • Colombos, C. John (1972). The International Law of the Sea (6. utg. Utg.). New York: David McKay Company.
  • Bennett, William John (2006). Amerika: Fra oppdagelsestiden til en verden i krig, 1492–1914 . Thomas Nelson. ISBN 978-1-59555-055-2.
  • Dudley, William S., red. (1985). Naval War of 1812: A Documentary History, vol. 1 . Washington: Naval Historical Center.
  • ———, red. (1992). Naval War of 1812: A Documentary History, vol. 2 . Washington: Naval Historical Center.
  • Halleck, HW (1861). Internasjonal lov; eller, regler som regulerer samhandlingen mellom stater i fred og krig . New York: D. Van Nostrand.
  • Et marineleksikon . Philadelphia: LR Hamersly & Co. 1881.
  • Mesteparten av informasjonen for denne artikkelen ble hentet fra Naval Historical Center og er i det offentlige .

Offentlig domene Denne artikkelen inneholder  materiale fra offentlig eiendom fra nettsteder eller dokumenter fra USAs regjering .