Innkallelse - Summons

For annen bruk, se Innkalling (disambiguation) .

En stevning (også kjent i England og Wales som et kravskjema og i den australske delstaten New South Wales som et varsel om oppmøte fra domstolen ( CAN )) er et juridisk dokument utstedt av en domstol (en rettslig stevning ) eller av et administrativt organ for regjeringen (en administrativ innkallelse ) til forskjellige formål.

Rettssak

Innkalling til Martin Luther til å vises på 1521 riksdagen i Worms , signert av Charles V . Teksten til venstre var på baksiden.

En rettslig stevning serveres for en person som er involvert i en rettssak. Det kan pågås rettslige skritt mot personen, eller personens tilstedeværelse som vitne kan være nødvendig. I den tidligere saken vil innkallingen vanligvis kunngjøre for personen det er rettet til at det er startet en rettssak mot den personen, og at en sak er innledet i den utstedende domstolen. I noen jurisdiksjoner kan det være utarbeidet på juridisk engelsk vanskelig for lekmannen å forstå, mens flere amerikanske stater uttrykkelig krever at stevninger utarbeides på vanlig engelsk, og at de må starte med denne setningen: "Legg merke til! Du har blitt saksøkt."

Innkallingen kunngjør en dato for personen eller de innkalte må enten møte i retten eller svare skriftlig for retten eller motparten eller partene. Innkallingen er etterkommer av den stevning av sedvanerett . Den erstatter den tidligere prosedyren i fellesrettslige land der saksøkeren faktisk måtte be lensmannen om å arrestere saksøkte for at retten skulle få personlig jurisdiksjon i både straffbare og sivile handlinger.

Typer stevninger

Sitat/krav (juridisk begrep)

En sitat , billett for brudd på trafikkbrudd eller melding om å vises er en type stevning som er utarbeidet og servert på stedet for hendelsen av en politimann , som tvinger fram en tiltaltes oppgave for den lokale sorenskriveren innen en viss tidsperiode for å svare for et mindre trafikkbrudd , forseelse eller annen summarisk lovbrudd . Unnlatelse av å dukke opp innen den tildelte tidsperioden er en egen forbrytelse om manglende oppmøte .

I Australia er mindre trafikk og noen summariske lovbrudd kjent som overtredelsesvarsel eller bot, og kan håndteres ved å betale et bestemt pengebeløp avhengig av lovbruddet. Den tiltalte har rett til å få saken behandlet i en domstol; Hvis den anklagede ikke blir funnet skyldig, betaler han ikke annet enn saksomkostningene (hvis noen); Hvis den anklagede blir funnet skyldig, står han foran utsikten for domfellelse for lovbruddet og/eller en betydelig økning av boten opp til maksimum. For eksempel kan det å gå gjennom et rødt lys gå fra 353 dollar til 2 200 dollar hvis det blir dømt i NSW . For mer alvorlige lovbrudd blir det utstedt en melding om deltakelse i feltretten.

I Storbritannia og Hong Kong kan politimyndigheter håndtere visse mindre lovbrudd, som forsøpling , ved å utstede en varsel om straff , som i daglig tale kalles en "bot på stedet", selv om det juridisk sett ikke er bøter. De lar mottakeren unngå å gå til retten ved å betale en straff fastsatt ved lov. Hvis en slik melding ignoreres eller bestrides, vil det bli utstedt rettskallelse som for alle andre lovbrudd.

Sivil stevning

En sivil stevning er oftest ledsaget av en klage. Avhengig av type innkallelse, er det ofte et alternativ for å godkjenne en innkallelse slik at enheten som blir betjent kan identifiseres. I rettssystemet i California, for sivile ubegrensede saker i overdomstolen, vil en stevning ofte ha disse alternativene for å godkjenne:

  1. som individ;
  2. som personen saksøkt under det fiktive navnet __________________;
  3. på vegne av (vanligvis for et selskap); eller
  4. ved personlig levering den __________

Administrativ innkalling

Ett eksempel på en administrativ stevning finnes i skatteloven i USA. The Internal Revenue Code godkjenner den amerikanske Internal Revenue Service (IRS) for å utstede en stevning for en skattebetaler-eller person som har omsorgen for bøker av konto knyttet til selskap i en skattebetaler å vises før den amerikanske finansministeren eller hans representant (vanligvis betyr dette IRS -ansatte som utstedte stevningen) på tidspunktet og stedet som er navngitt i stevningen. Personen som er innkalt kan bli pålagt å produsere bøker, papirer, poster eller andre data, og avgi vitnesbyrd under ed for en IRS -ansatt.

IRS har også fullmakt til å utstede stevning etter § 7602 med det formål å "undersøke eventuelle lovbrudd knyttet til administrasjon eller håndhevelse av interne inntektslover".

Innkallelsen kan håndheves ved en rettskjennelse, og loven gir strafferamme på inntil ett års fengsel eller en bot, eller begge deler, for unnlatelse av å følge innkallingen, bortsett fra at den innkalte kan, i den grad det er aktuelt, hevde et privilegium mot selvinkriminering eller andre bevisrettigheter, hvis aktuelt.

I det amerikanske immigrasjonssystemet er en "Notice to Appear" en administrativ stevning som pålegger en respondent å møte for en immigrasjonsdomstol for fjerning .

Innkallelse etter jurisdiksjoner

Australia

I den australske delstaten New South Wales (NSW) kan forkynnelse av rettsmeddelelse utstedes på flere måter, hvorav den vanligste er av NSW politistyrke når noen siktes etter at en arrestasjon er foretatt, en kausjonsrett varsel om oppmøte (med kausjonsvilkår) eller vanlig varsel om rettferdighet blir utstedt. Andre metoder politiet bruker inkluderer via et papirskjema kalt en field court attendance notice (field CAN) som blir utstedt til den tiltalte personen på stedet etter at et lovbrudd er oppdaget. Eller ved hjelp av en framtidig varsel om rettferdighet (fremtidig CAN), som erstattet den gamle domstolen, som ble utstedt stevning og blir servert personlig av politiet eller noen ganger via post. I alle disse sakene blir CAN arkivert for retten etter at den er blitt forkynt.

England og Wales

Historisk, i gammel engelsk lov, ble en stevning kalt auxilium curiae , selv om dette begrepet nå er foreldet. I England og Wales har begrepet stevning for opprinnelsesdokumentet i sivile rettssaker blitt erstattet med begrepet kravskjema av Civil Procedure Rules 1999 (CPR). Dette er en del av reformene for å forenkle juridisk terminologi. Til tross for navnet, presenterer imidlertid ikke kravskjemaet detaljene i kravet i seg selv (med andre ord, det erstatter ikke klagen). Klagen er nå kjent som kravene .

I straffesaker utstedes enten rekvisisjon, stevning eller kjennelse for å starte straffesak.

En stevning utstedt av Leicester Magistrates 'Court mot Russell Finlay for anklager om vanlig overgrep ved å slå. Signert av distriktsdommer (Magistrates 'Courts) Sally Fudge. Dette er en stevning for en privat påtale.

forente stater

I de fleste amerikanske jurisdiksjoner er forkynnelse i de fleste tilfeller nødvendig for at retten skal ha jurisdiksjon over parten som blir innkalt. Prosessen der en stevning blir betjent kalles service of process . Formen og innholdet i tjenesten ved føderale domstoler styres av regel 4 i føderale regler for sivil saksbehandling , og reglene for mange statlige domstoler er like. Den føderale stevningen utstedes vanligvis av dommerens kontorist. I mange stater kan innkallelsen bli utstedt av en advokat, men noen stater bruker arkivering som et middel for å starte en handling, og i disse statene må advokaten først innkalle stevningen i duplikat før den trer i kraft. En eller flere kopier stemples av dommeren med rettsseglet og returneres til advokaten, som deretter bruker den til å tjene de tiltalte. Andre jurisdiksjoner kan bare kreve at stevningen blir arkivert etter at den er forkynt for de tiltalte. New York kjennetegnes ved sitt tillatte arkivsystem , der stevningen eller klagen ikke trenger å bli innlevert i det hele tatt.

Se også

Merknader

Eksterne linker

Offentlig domene Denne artikkelen inneholder  materiale fra offentlig eiendom fra nettsteder eller dokumenter fra Government Publishing Office .