Søndag, Cruddy Sunday - Sunday, Cruddy Sunday

" Søndag, cruddy søndag "
Simpsons -episoden
Episode nr. Sesong 10,
episode 12
I regi av Steven Dean Moore
Skrevet av Tom Martin
George Meyer
Brian Scully
Mike Scully
Produksjonskode AABF08
Original luftdato 31. januar 1999
Gjesteopptredener
Fred Willard som Wally Kogen
Troy Aikman som seg selv
Rosey Grier som seg selv
John Madden som seg selv
Dan Marino som seg selv
Rupert Murdoch som seg selv
Dolly Parton som seg selv
Pat Summerall som seg selv
Episodefunksjoner
Tavle gag "Jeg vil ikke gjøre den skitne fuglen"
Sofa gag Sofaen er senket av et isfjell, og bare Maggie overlever.
Kommentar Matt Groening
Mike Scully
George Meyer
Tom Martin
Matt Selman
Steven Dean Moore
Episode kronologi
←  Forrige
" Wild Barts kan ikke knuses "
Neste  →
" Homer to the Max "
The Simpsons (sesong 10)
Liste over episoder

" Sunday, Cruddy Sunday " er den tolvte episoden av den tiende sesongen av den amerikanske animerte TV -serien The Simpsons . Den ble første gang sendt på Fox -nettverket i USA 31. januar 1999, like etter Super Bowl XXXIII og premierenFamily Guy . I episoden, mens han kjøper nye dekk til bilen sin, møter Homer et reisebyrå som heter Wally Kogen. Etter å ha blitt venner, tilbyr Kogen Homer en gratis busstur til Super Bowl, så lenge han kan finne nok folk til å fylle Kogens buss. Flere mennesker, inkludert Bart , følger med på det som snart blir en problematisk tur. I mellomtiden satte Marge og Lisa seg for å finne de manglende delene av " Vincent Price 's Egg Magic", et kjendis-godkjent håndverkskit.

"Sunday, Cruddy Sunday" ble regissert av Steven Dean Moore og skrevet av George Meyer , Brian Scully , Mike Scully og Tom Martin , den første æren Martin fikk for serien. Mike Scully sa spøkende at episoden ble "kastet sammen [...] uten tanke eller struktur" av forfatterne. For delplottet prøvde forfatterne å finne på det "kjedeligste" Lisa og Marge kunne gjøre for å fordrive tiden. Episoden har flere gjeste-stjerner, inkludert komiker Fred Willard , countrysangeren Dolly Parton , Fox CEO Rupert Murdoch , sportskommentatorer Pat Summerall og John Madden , og tidligere amerikansk fotball spillere Troy Aikman , Rosey Grier og Dan Marino . Alle gjestestjernene spilte seg selv, bortsett fra Willard som portretterte Kogen. Episoden gøyer blant annet folkesangeren Burl Ives , USAs tidligere president Bill Clinton samt seriens fans.

I den originale sendingen ble episoden sett av omtrent 11,5 millioner seere, noe som gjorde det til det tiende mest settede programmet i uken, så vel som det nest mest settede manusprogrammet på nettverket natten det ble sendt. Episoden ble utgitt på hjemmevideo for første gang i 2004, og i 2007 ble episoden igjen utgitt som en del av DVD -settet The Simpsons - The Complete Tenth Season . Etter sendingen fikk episoden stort sett positive anmeldelser fra kritikere.

Etter den opprinnelige sendingen ble imidlertid en scene i episoden som involverte en fiktiv, seksuelt suggestiv Super Bowl -reklame for den katolske kirke gjenstand for kontrovers. Scenen fikk granskning fra den amerikanske katolske anti-ærekrenkelses- og borgerrettighetsorganisasjonen The Catholic League , hvis medlemmer sendte hundrevis av sinte brev til Fox-nettverket, og krevde at enhver omtale av katolicismen i episoden skulle fjernes. I september samme år, da episoden skulle gjentas, spurte den katolske liga Fox om de kunne sensurere scenen, noe nettverket gikk med på. Nettverkets beslutning ble kritisert av journalister og ansatte. Den sensurerte versjonen av episoden er fortsatt i syndikering.

Plott

Når Bart , Lisa og studentene ved Springfield Elementary drar på en ekskursjon til postkontoret , får Bart en kupongbok som en suvenir, som han gir Homer i bursdagsgave. Homer bruker en av kupongene sine for en gratis hjulbalansering i en dekkbutikk, men er koblet til å kjøpe fire nye dekk til bilen sin. Mens han venter på installasjonen, møter Homer et reisebyrå Wally Kogen. De to ser en spesial på Super Bowl mens de drikker hos Moe , og Wally forklarer at byrået hans sender en charterbuss til spillet. For å få ledige seter for seg selv og Bart, hjelper Homer Wally med å fylle bussen ved å overtale mange fremtredende mannlige borgere i Springfield til å melde seg på.

Homer, Bart, og mennene ankommer Miami 's Pro Player Stadium for pre-game festligheter, bare for å oppdage at Wally har kjøpt falske billetter. De prøver å snike seg inn, men blir fanget og fengslet i en celle, hvor de tømmer frustrasjonen mot Homer. Etter at Dolly Parton - en venn av Wally og en av pausene i pausen - bryter dem ut, tar de seg inn i en skybox -suite og bruker mer tid på å gorgge seg på gratis mat og drikke enn de ser på spillet. Konfrontert av boksenes eier, Rupert Murdoch , flykter gruppen mot feltet, men blir straks feid inn i garderoben av den seirende Denver Broncos . De deltar i feiringen, med Homer som tok en gratulerende telefon fra Bill Clinton , og flere av mennene avsluttes med Super Bowl -ringer når de går ombord på bussen for å gå tilbake til Springfield.

I mellomtiden finner Marge og Lisa et eggedekorasjonssett fra 1960-tallet som er godkjent av Vincent Price og bestemmer seg for å bruke det. Når settet viser seg å ikke ha føtter for egget, ringer Marge selskapets hjelpetelefon og finner seg selv å høre på Price på en telefonsvarerhilsen. Når Homers gruppe forlater Miami, analyserer Pat Summerall og John Madden hendelsene i episoden, og deres opprinnelig gunstige mening ble raskt sur. De setter seg på en buss kjørt av Price, som har problemer med å skifte gir riktig.

Produksjon

Mike Scully skrev episoden sammen med George Meyer , Tom Martin og Brian Scully .

"Sunday, Cruddy Sunday" ble regissert av Steven Dean Moore og medskrevet av tidligere stabsforfattere Tom Martin , George Meyer , Brian Scully og utøvende produsent og tidligere showrunner Mike Scully . Den ble første gang sendt på Fox -nettverket i USA 31. januar 1999, rett etter Super Bowl XXXIII og premieren på Family Guy . "Sunday, Cruddy Sunday" var den første episoden som Martin mottok en skrivekreditt for, og i lydkommentaren på DVD for episoden uttalte han at han "elsket" å skrive episoden. Skriveprosessen for episoden var "litt uvanlig", siden forfatterne "kastet den [episoden] sammen" uten, lurte Scully og tenkte på "ting som tanke og struktur". En scene i episoden viser Homer kjøpe nye dekk til bilen sin. Scenen ble skrevet av Brian Scully, som hadde blitt svindlet av en forhandler av Firestone Tire and Rubber Company . Episodens delplot var et resultat av Simpsons -forfatterne som prøvde å finne aktiviteter for Marge og Lisa å delta på mens Bart og Homer var på Super Bowl. I følge Martin prøvde forfatterne å finne på "det kjedeligste" Marge og Lisa kunne gjøre for å fordrive tiden. Etter å ha hørt rollebesetningsmedlem Dan Castellanetas inntrykk av Vincent Price , syntes forfatterne inntrykket var så morsomt at de baserte delplottet på det fiktive håndverkssettet "Vincent Price's Egg Magic".

I en scene i episoden er Homer og Kogen i Moes taverna og diskuterer sine favorittfotballag med Moe. Når Moe nevner at favorittlaget hans er Atlanta Falcons , holder han et glass foran munnen og skjuler leppebevegelsene. Deretter gir han det samme glasset til Homer, som gjør det samme for Denver Broncos . Opprinnelig ville karakterene si noe annet, men fordi personalet ønsket at episoden skulle være "aktuell", ble det spilt inn ny dialog for scenen. Fordi det ikke var tid til å animere scenen fra bunnen av, fikk personalet ganske enkelt karakterene til å holde et glass foran munnen mens de sa ordene sine. Denne teknikken ble også brukt i referanse til den pågående riksrettsskandalen , da når karakterene nevner at presidenten og førstedamen vil se på, dekker de munnen når de kaller dem ved navn. Sangen som spilles under bussturen til Super Bowl ble fremført av NRBQ . Episoden inneholder også det britiske rockebandet Blurs " Song 2 ", som spiller under "løpet" til stadion.

Episoden inneholder den amerikanske komikeren Fred Willard som Wally Kogen. Scully uttalte at Simpsons- staben i mange år hadde ønsket at Willard skulle gjestespille i en episode, og at de hadde lett etter en karakter som Willard skulle skildre. Scully uttalte også at Willard var "kjempegøy" å ha på showet. Wally Kogens navn er hentet fra to tidligere forfattere på The Simpsons ; karakterens fornavn, Wally, er hentet fra Wallace Wolodarsky , og karakterens etternavn, Kogen, er hentet fra Jay Kogen . Episoden inneholder også tidligere fotballspillere Rosey Grier , Troy Aikman og Dan Marino som seg selv. Scully uttalte at når idrettsutøvere gjestestjerne i TV-programmer, var prestasjonene deres "ikke alltid de største", men han hevdet at Aikman, Grier og Marino alle var "veldig morsomme" og "gjorde en god jobb". Countrysangerinnen Dolly Parton gjestestjernet som seg selv også. Scully uttalte at han var "sjokkert" over hvor kort Parton var; Imidlertid la han til at hun var "veldig hyggelig" og "begeistret" for å være med i episoden. I episoden er også Rupert Murdoch , skaperen av Fox Broadcasting Company. Opprinnelig ønsket forfatterne at Murdoch skulle bli fremstilt av Castellaneta, stemmen til Homer blant andre karakterer i serien. Etter en stund bestemte forfatterne seg imidlertid for å spørre om Murdoch ville gjeste-stjerne som ham selv. Scully kommenterer at forfatterne var "imponert" over at Murdoch ville presentere seg selv som en "milliardær tyrann" i episoden.

Tidligere president Bill Clinton ble parodiert i episoden.

Episoden koker morsomt på USAs president Bill Clinton . På listen deres 15 Simpsons øyeblikk som perfekt fanget sine epoker , skrev Genevieve Koski, Josh Modell, Noel Murray, Sean O'Neal, Kyle Ryan og Scott Tobias fra The AV Club "Da denne episoden ble sendt [...], nasjonen hadde utholdt mer enn et år av Lewinsky -skandalen . Episoden debuterte en måned etter at huset ble anklaget for Clinton, men mindre enn to uker før senatets avstemning/frifinnelse, så en usikkerhet ble liggende over en ellers lett episode om Homer organisere en Super Bowl -tur. " Wally dekker munnen med et glass når han nevner navnene på Bill og Hillary, som han hører kommer til å se Super Bowl. I en scene i episoden ringer Clinton for å gratulere Super Bowl -seierne fra Oval Office, men blir distrahert av at Al Gore måler et vindu. Som Scully husker, på den tiden var Simpsons -forfatterne sikre på at Gore ville vinne presidentvalget i 2000 , som til slutt ble marginalt og kontroversielt vunnet av George W. Bush .

Episoden kommenterer også seriens fanbase. Nær slutten av episoden gir Madden og Summerall følgende analyse:

SUMERALL: Vel John, hva syntes du om kveldens episode?

MADDEN: Jeg elsket det! Det siste minuttet tilskudd av Wally Kogen til oppstillingen var litt av en gamble, men det betalte seg virkelig.

SUMMERALL: Marge og Lisa maler egg? Fungerte det for deg?

MADDEN: Ho, ho, big time! De kom fra benken med en enorm innsats som tillot Homer og Bart å gjøre noen betydelige gevinster.

SUMMERALL: Synes du det var merkelig at vi ikke så fotball eller sang i et Super Bowl -show med Dolly Parton?

MADDEN: Jeg hadde ikke tenkt på det, Pat, men i ettertid var det en slags rip-off! For en måte å behandle de lojale fansen, som holdt ut med så mye tull fra denne serien.

SUMMERALL: Noen siste tanker?

MADDEN: Nei, jeg er for sint, la oss komme oss vekk!

I sin bok Leaving Springfield skriver John Alberti om utvekslingen: "Denne samtalen begynner med konvensjonell fotballkamp som pleide å kommentere episoden, men tar deretter en brå vending når Madden til tross for humoren innser at episoden ikke gjorde det leve opp til forventningene (som han ikke opprinnelig har lagt merke til). "

Episodetittelen er en referanse til filmen Sunday Bloody Sunday (1971), og kanskje U2 -sangen med samme navn . Sofaen er en referanse til James Camerons film fra 1997 fra Titanic . Begynnelsen på episoden viser Barts karakter som besøker et postkontor. Reiselederen deres er modellert etter amerikansk skuespiller og folkesanger Burl Ives , som regissør Moore er fan av. "Vincent Price's Egg Magic" er en parodi på kjendisgodkjente håndverkskit som var populære på 1960-tallet, og som ifølge Meyer ikke eksisterer lenger. Beslutningen om å få Price til å godkjenne et egghåndverksprodukt er basert på Prices rolle som Egghead i serien Batman fra 1960 -tallet . Sekvensen med en mann som heter Rudy blir nektet adgang til gruppens buss fordi han er "for liten til å gå til Super Bowl" er en referanse til filmen Rudy fra 1993 om fotballspilleren Rudy Ruettiger . Dolly Parton sier at hun får selskap av skuespilleren Rob Lowe og dansegruppen Stomp for hennes opptreden under Super Bowl -halvtidsshowet , mens Super Bowl har en messe som heter "Take a Leak with NFL Greats"; spillerne som vises er Ricky Watters og Jim Plunkett .

Utgivelse og mottak

Kringkasting og utgivelser på nytt

I den originale amerikanske sendingen 31. januar 1999 fikk "Sunday, Cruddy Sunday" en 11,6 vurdering, noe som betyr at den ble sett av omtrent 11,5 millioner seere. Det endte på en 10. plass i rangeringene for uken 25. – 31. Januar 1999, noe som gjorde det til det nest mest settede manusprogrammet på Fox, etter premierenFamily Guy . September 2004 ble "Sunday, Cruddy Sunday", sammen med sesong 1 -episoden " Homer's Night Out ", sesong 11 -episoden " The Mansion Family " og sesong 13 -episoden " Homer the Moe ", utgitt på en DVD sett kalt The Simpsons - Gone Wild . 7. august 2007 ble "Sunday, Cruddy Sunday" igjen utgitt som en del av The Simpsons - The Complete Tenth Season DVD -bokssett . Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Tom Martin, Matt Selman og Steven Dean Moore deltok i DVDens lydkommentar til episoden.

Kontrovers

Bakgrunn

Etter at episoden ble sendt, mottok Fox hundrevis av brev fra katolikker som var bekymret for omtale av den katolske kirken i Super Bowl -reklamen. Her vises en stillbilde fra den kontroversielle scenen.

Begynnelsen på episodens tredje akt viser Marge og Lisa som ser på en Super Bowl -reklame. I boken The Gospel According to The Simpsons beskrev Mark I. Pinsky reklamen:

En bil trekker seg inn i en vindblåst bensinstasjon midt i ingenting. Sjåføren kommer seg ut, og ser ingen, tuter på hornet for service. Ut av stasjonsfilen gir tre buxom, lite kledde unge kvinner 'service'. En løfter hetten suggestivt mens en annen skyver bensinpumpemunnstykket inn i tanken i et bilde som er for åpenbart til å ignorere, men sjåførens øyne er naglet til et skinnende kors som henger fra en kvinnes skjelvende spaltning når rockemusikken svever. Hva handler dette om? Voice-over forklarer: 'Den katolske kirke: Vi har gjort noen ... endringer.'

Scenen ble inspirert av virkelige Super Bowl-reklamer der "ifølge Scully" du ikke vet hva produktet er "fordi det er" så mye som skjer "i Super Bowl-reklamer. Den var også basert på musikkvideoen til det amerikanske rockebandet ZZ Top sangen " Legs " fra 1983 . Selv om de hadde kommet med reklameens premiss, var de ikke sikre på hva slagordet ville være. Etter hvert foreslo Martin, en av episodeforfatterne "Den katolske kirke ... vi har gjort noen endringer." Den fikk den største latteren fra de andre forfatterne og ble deretter inkludert i episoden.

Scenen fikk granskning fra medlemmer av The Catholic League, en selvoppnevnt organisasjon som til tross for navnet ikke er tilknyttet den katolske kirke. Ligaen hadde kritisert The Simpsons skildring av katolisisme tidligere, nemlig i episoden " Lisa Gets an 'A' " , som ble sendt året før. Scenen inkluderte en utveksling mellom Bart og Marge som ligaen følte var skadelig for katolikker. William A. Donohue, presidenten i ligaen, skrev til Fox et brev der de ba dem forklare hvorfor dialogen var i showet. Etter å ha ikke mottatt svar flere ganger, fikk Donohue endelig et svar skrevet av Thomas Chavez, leder for kringkastingsstandarder og praksis. Ligaen var ikke fornøyd med Chavez 'svar. Etter at "Sunday, Cruddy Sunday" ble sendt, ga den katolske liga ut en artikkel i nyhetsmagasinet Catalyst . I den nevnte de scenen i "Lisa Gets an 'A ' ", og skrev at The Simpsons hadde "slått igjen, big time" med Super Bowl -reklamen i "Sunday, Cruddy Sunday". De skrev at de hadde sendt en klage til Chavez angående scenen, og oppfordret andre til å gjøre det samme; "Vi skrev til Mr. Chavez igjen, men vi fortalte ham også at han ville høre fra deg også. Så ikke skuff oss."

Sensur

Etter episodens sending mottok Fox -nettverket flere sinte brev og e -postmeldinger fra bekymrede katolikker, som var urolige for den kommersielle scenen. I følge Scully var bokstavene formulert det samme, og alle startet med "Min familie og jeg har alltid hatt The Simpsons , til i går kveld ..." Likevel provoserte brevene en reaksjon fra The Simpsons ansatte, og i et intervju, Scully sa: "Vi fikk et par hundre brev, og det var veldig tydelig ved å lese et flertall av dem at [de katolske brevforfatterne] ikke hadde sett showet. Noen av dem var fra tredje klasse, alle sa det samme : 'Vennligst ikke gjør narr av religionen min.' Som vi alle vet at tredje klasse er veldig fast på. "

Flere måneder senere kontaktet den katolske liga Fox igjen og ba om at ordet "katolsk" skulle fjernes fra voice-over da episoden gjentok seg i september 1999 på nettverket, så vel som i de påfølgende syndikerte sendingene. Nettverket var enig, og Roland MacFarland, Foxs visepresident for kringkastingsstandarder, beordret Scully å kutte ordet fra episoden eller eliminere all referanse til religion. Scully nektet, og etter et langt krangel tilbød MacFarland å erstatte den protesterende trossamfunnet med en protestantisk vikar - metodist, presbyterianere eller baptister. Scully spurte deretter MacFarland "Hva ville være forskjellen på å bytte den til en annen religion, og ville det ikke bare krenke en annen gruppe mennesker?", Som MacFarland svarte at Fox allerede hadde hatt problemer med katolikkene tidligere den sesongen.

Etter klagene fjernet Fox enhver omtale av katolisisme fra scenen, noe som resulterte i linjen "Kirken ..." Scully ble angivelig rasende over Fox handlinger. I et intervju i Los Angeles Times sa Scully, "folk kan si vondt til hverandre om vekten deres, rasen deres, deres intelligens, deres seksuelle preferanser, og at alt ser ut til å være grep, men når du går inn i religion, kan noen folk blir veldig nervøse. " Marisa Guthrie fra Boston Herald kritiserte også nettverket og beskrev det som "å gi seg inn" i den katolske ligas protester. Hun skrev, "Hollywood har alltid vært skysky for kontroverser, men de siste visningene av selvsensur fra ledere i underholdningsindustrien får oss til å krype [...] Innrømmet katolikker, som en gruppe har utholdt en god del bashing, men Simpsons er en likeverdig lovbryter. " Howard Rosenberg, forfatter for Los Angeles Times , kritiserte også Foxs handlinger. Han hevdet at nettverket hadde en partisk oppfatning av katolisismen, og at hvis scenen hadde nevnt en annen religion, ville det ha blitt akseptert. Han skrev også: "Gitt sin berømte flaunting av sleaze og dødsdefektende motorsykkelsprang, er den store nyheten her at Fox har standarder. Den siste produksjonen er Censors Who Kill Jokes."

I et nummer av Catalyst svarte den katolske ligaen på Rosenbergs artikkel. De argumenterte for at Rosenberg var partisk mot katolikker, ved at han var fornøyd med serien som løftet ut katolisismen, men ikke andre religioner. De skrev, "hele tiden har vi blitt fortalt av Fox at ingen av klagene våre var gyldige fordi ingenting av materialet var virkelig støtende. Men nå har vi en utøvende produsent av Fox som på en urimelig måte gir fra seg hånden ved å protestere over hvorfor det burde være greit å krenke. en annen gruppe mennesker med samme materiale som han i utgangspunktet sa ikke var støtende for katolikker! Og er det ikke slående at Rosenberg er opprørt over det faktum at dobbeltmoral - som nå, for første gang fungerer positivt for katolikker - er en Virkelig problem. Vi husker aldri at Rosenberg protesterte mot dobbeltmoralen som gjør at "kunstnere" kan dumpe katolikker samtidig som de beskytter de fleste andre deler av samfunnet mot angrep. " Forbundet komplimenterte også medlemmenes deltakelse og skrev: "Det viser seg bare hva som kan gjøres når katolikker blir aktivt involvert."

Kontroversen rundt scenen har siden blitt referert til i senere episoder av serien. Mens den sensurerte versjonen av "Sunday, Cruddy Sunday" fremdeles er i syndikering i USA, ble den etterlatt usensurert på utgivelsen på The Simpsons - The Complete Tenth Season DVD -boks.

Kritiske anmeldelser

Etter sendingen fikk "Sunday, Cruddy Sunday" stort sett positive anmeldelser fra kritikere. I sin anmeldelse av The Simpsons - Gone Wild DVD -sett skrev David Packard fra DVD Verdict: "Denne episoden har alltid vært en av mine favoritter, og mens den følgende episoden [" The Mansion Family "] også er en fin inkludering, er dette episoden er den beste på platen. De morsomme gagsene kommer i et slam-bang-tempo, og de er tidvis nervøse. " Han likte spesielt settet på postkontoret, så vel som Super Bowl-reklamen. Warren Martyn og Adrian Wood fra I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide kalte episoden "En grundig hyggelig boltre gjennom det som skjer når en haug med gutter går en søndag ut på ballspillet." De likte gjestestjernene og skrev "både Dolly Parton og, bisarrt, Rupert Murdoch-krydder ting pent", men de var mest glad i Fred Willard som Wally Kogen. "Synd han ikke slutter seg til våre faste", skrev de. James Plath fra DVD Town skrev at episoden er "morsom", og Ian Jane fra DVD Talk syntes episoden var "morsom". The Orlando Sentinel ' s Gregory Hardy kalt det tredje beste episode av showet med en sportsbil tema. Phillip Stephenson fra Pittsburgh Post-Gazette kalte episoden "klassisk", og Susan Dunne fra The Hartford Courant beskrev den som "forfalsket, men morsom". Cincinnati Posts Greg Paeth bemerket at episoden er en kritisk favoritt.

På den annen side ga Colin Jacobson fra DVD Movie Guide episoden en mer blandet anmeldelse. Han skrev: "Som de fleste episoder med gjestenes stjerne, blir denne litt gimmicky for å passe inn i alle filmene." Han fant den selvrefererende slutten "mislykkes i å bli smart, og virker i stedet bare dum." Imidlertid skrev han at episoden "inneholder noen få varebiter, spesielt telefonsamtalen der Homer overbeviser Lenny om å gå til spillet." Jake McNeill fra Digital Entertainment News skrev at episoden er "så stappfull av kjendisstemmer i gjesten at de gikk tom for plass til et komplott. Eller humor." Chris Barsanti fra Filmcritic.com ga også en negativ anmeldelse, og skrev at episoden er "tapt midt i en by med kjendiser og late vitser."

Referanser

Fotnoter
Bibliografi

Eksterne linker