Overgi og regrant - Surrender and regrant
Under Tudor-erobringen av Irland (c.1540–1603) var " overgivelse og regrant " den juridiske mekanismen som irske klaner skulle konverteres fra en maktstruktur forankret i klan- og pårørende-lojaliteter, til et sent- feudalt system under Engelsk rettssystem. Politikken var et forsøk på å involvere klansjefene innen den engelske politikken, og å garantere deres eiendom under engelsk felleslov, forskjellig fra det tradisjonelle irske Brehon-lovsystemet . Denne strategien prøvde i hovedsak å assimilere den gæliske ledelsen i det nye Tudor Kingdom of Ireland og Anglican Church, i strid med mer radikale meninger som søkte direkte utryddelse .
innhold
Politikk
Overgivelse og regrant ble ledet av kong Henry VIII (styrt 1509–47) i et forsøk på å utvide og sikre sin kontroll over øya Irland . Denne politikken startet i årene mellom Geraldine-opprøret (1534–39) og hans etterfølgende opprettelse av kongeriket Irland i 1541–42. Henrys problem var at mange av de irske klanene forble autonome og utenfor kontrollen av hans administrasjon i Dublin .
Gælisk høvdinger og noen autonome Norman-irske herrene ble aktivt oppmuntret til å overgi sine landområder til kongen, og så har dem regranted (tilbake) som freeholds betale en høvding leie under et kongelig charter om de sverget lojalitet til ham. De som overgav seg, ble også forventet å snakke engelsk , ha på seg kjole i engelsk stil, forbli lojale mot kronen, følge engelske lover og skikker, fornærme den romersk-katolske kirke og konvertere til Henrys nye anglikanske kirke .
Til gjengjeld ville de være beskyttet mot angrep og kunne organisere lokale domstoler og inn i parlamentet i Irland .
Initiativet til "overgivelse og regrant" ble lansert på 1540-tallet under den nye engelske guvernøren i Irland, Anthony St. Leger . I hovedsak var St. Legers idé å transformere og assimilere de mer autonome lederne av det gæliske Irland til noe som tilsvarer det politiske og konstitusjonelle systemet i England , der alle teoretisk sett var like på loven under monarken.
Første steg
Det hadde begynt å lykkes på slutten av 1530-tallet, ifølge pastor James MacCaffrey, og skrev i 1914:
- Tre år senere (1537) lovet MacGillapatrick ( Fitzpatrick ) fra Ossory trofast å avskaffe pavens usurped jurisdiksjon, å ha det engelskspråklige språket i hans territorier, og å sende sønnen hans til å bli oppdratt med kunnskap om det engelske språket Til gjengjeld fikk han en kongelig bevilgning av sitt land og eiendeler, ble opprettet Baron av Colthill og Castleton, og ble lovet et sete i House of Lords, en tjeneste han oppnådde i 1543, da han ble utnevnt til jevnaldrende med tittelen Baron of Upper Ossory . Brian O'Conor Faly fra Offaly og hans rival Cahir, Baron av Ballyane leverte sin innsending i mars 1538. De tok avstand fra pavens jurisdiksjon, ble enige om å holde landene deres fra kongen, og å forlate alle påstander om hyllest eller svart leie fra sine naboer til Pale. Brian O'Connor ble opprettet Baron of Offaly . Han ble fulgt i sin innsending av jarlen fra Desmond (1541), MacWilliam Burke , O'Brien fra Thomond , Manus O'Donnell (August 1541) og til slutt av Con O'Neill (1542). Alle disse, sammen med en rekke mindre høvdinger og forsørgere, tok avstand fra pavenes autoritet, tok imot tilskudd til landene deres fra kongen, ba om engelske titler og trodde det ikke under deres verdighet å ta imot gaver med penger og kåper. Con O'Neill ble jarl av Tyrone, sønnen Matthew Baron fra Dungannon, O'Brien jarl fra Thomond, hans nevø Donogh Baron av Ibricken, MacWilliam Burke jarl av Clanrickard, mens ridderskap var fordelt fritt mellom de mindre adelsmenn. "
Klansjefer som deltok
På slutten av 1530-årene og begynnelsen av 1540-årene så en rekke ledende gæliske familier den politiske verdien av å akseptere denne nye Tudor-politikken. I 1541 ble Brían Óg Mac Giolla Phádraig den første irske herren som tok plass i Dublin-parlamentet som Baron Upper Ossory . Andre klaner som deltok i prosessen inkluderer O'Neills of Tir Eoghain som ble opprettet jarlene til Tyrone og som sådan satt i det irske huset til herrene fra 1542. Mange av de regranterte klansjefene forble romersk-katolske etter dronningen Marys død i 1558, som etter den endelige splittelsen mellom England og Roma i 1570 betydde at deres nye juridiske status fremdeles var temmelig tangensiell for konformistiske tjenestemenns øyne.
I 1543 ble O'Briens of Thomond opprettet herrer Inchiquin . Hans nabo Donogh O'Grady ble riddert og fikk landene sine regrantert samme år. Mac Aonghusa / Magennis- klanen i fylket Down ble riddere, og O'Byrnes of Wicklow , Kavanaghs of Wicklow, Cahir, Baron of Ballyane Lords of Ballyane, O'Donnells of Donegal var andre som godtok systemet. O'Donnell-sjefen ble opprettet en jarl kort av James I fra England i 1603–07. Den Clanricarde Burke tok tittelen jarl i 1543.
De O'Shaughnessys av Gort og O'Driscolls av Corcu Loígde ble også riddere.
Ruairí Caoch Ó Mórdha (Rory O'More; faren til Rory O'More ) av Laois overga seg og ble regrantert i 1542–43, men døde i 1545. Hans klan var ikke i favør innen 1550; i 1556 ble Laois benyttet som "dronningens fylke".
Andre klaner som MacMahons of County Monaghan deltok ikke i det nye systemet.
Tibbot ne Long Bourke , arvingen etter "Nedre MacWilliam Burke" lander i County Mayo , og en sønn av Gráinne O'Malley , forble utenfor systemet til 1593; han ble riddert i 1604 og ble opprettet den første Viscount Mayo i 1627. Gráinne godtok selv systemet i 1576, med hensyn til sine egne land, selv om hun forvalte sine land med en høy grad av autonomi de neste to tiårene.
Donnel O'Donovan, sjef for den største september av O'Donovans av County Cork tilbudt en overgivelse av sine sept land i 1592 (med liknende tilbud ved Conoghor O'Kallaghane, Conoghor O'Mahoney og Teig M'Owen Carty), til personlig motta septemberlandene etter patent. Overgivelsen til dronning Elizabeth ble ikke gjennomført før 1608, til James I; Donnel O'Donovan mottok septelandene som sin personlige eiendom i 1615, men fikk ikke en engelsk tittel. Overherren i Barony of Carbery til Donovan fra Clan Cathail, MacCarthy Reagh , som overga septemberlandene sine i 1606, fikk heller aldri noen titler under dette systemet. Donal McCarthy Mór ble riddert i 1558 og opprettet Earl of Clancare i 1565, men sa opp titlene i 1597. Den fremtredende MacCarthys of Muskerry , et eget dynasti, ble senere opprettet Viscounts Muskerry i 1628 og Earls of Clancarty i 1658. Sjefen for den Maguire klanen av Fermanagh ble opprettet Baron Maguire i 1628. i 1631 Sir Terence Dempsey ble opprettet Viscount Clanmalier .
Randal MacDonnell ble riddert i 1602, fikk eiendommer i 1603 og ble opprettet Earl of Antrim i 1620.
Effekt på irsk heraldikk
På grunn av antall nye herrer i Irish House of Lords og bortfallet av den tidligere Irlands konge av våpen , ble kontoret til Ulster King of Arms stiftet i 1552 med base på Dublin Castle . Følgelig ble et stort antall gamle irske slektstrær registrert og lagret på slottet og senere holdt på Trinity College, Dublin . Nesten alle de irske efternavnene med våpenskjold ble gitt i eller etter 1552, og overvåkes nå av Chief Herald of Ireland .
Konflikt med gælisk lov
Den gæliske derbfine elektive kongedømmemetoden i gælisk lov sammenstøt med overgivelse og regrant, da mannlige forhold så fjernt beslektede som oldebarn av en tidligere sjef eller konge var kvalifiserte til å stemme og å bli valgt til å lykkes som sjef. Ofte betydde dette at flere titalls menn var kvalifisert til å bli valgt til klansjef. Dette førte uunngåelig til problemer, da det under den nye politikken bare var mulig for disse individene å bli leietakere av deres hovedsakelig kusine som hadde adoptert overgivelse og regrant. Sistnevnte hadde ofte en valgt tánaiste , eller nestleder, som ble skjøvet til side som neste sjef av sønnen til sjefen, under ordningen med primogeniture . Dette forårsaket intern feuding, som ofte ble utnyttet av engelske tjenestemenn med base i Dublin , for å forsøke å begrense en klans makt eller å ta noen eller alle landene.
Dette var en vesentlig årsak til den endelige fiaskoen i mange tilfeller av overgivelse og regrantpolitikk. Disse spenningene innen klanene, og også den nye religiøse inndelingen mellom katolikker og protestanter fra 1570, inntrengninger ved å ta tak i kongelige tjenestemenn og mangelen på kongelig beskyttelse mot fortsatte angrep fra andre klaner som ikke hadde akseptert det nye systemet, gjorde at politikken ofte ble utførbar. . Gitt krigene 1595–1603, 1641–53 og 1689–91, var det få av de overlevende klanene som dukket opp med sine land intakt innen 1700. I andre tilfeller, som Inchiquin-dynastiet , fungerte det tydelig. Det var et inkluderende og fantasifullt forsøk på å stabilisere det nye kongeriket Irland .