Sveitsisk forpliktelseskode - Swiss Code of Obligations
Sveitsisk forpliktelseskode | |
---|---|
Ratifisert | 30. mars 1911 |
Dato gjeldende | 1. januar 1912 (nåværende versjon fra 1. april 2020) |
plassering | SR220 |
Forfatter (e) | Walther Munzinger , Heinrich Fick |
Hensikt | Regulerer avtalerett og selskaper |
Den sveitsiske forpliktelseskoden ( SR / RS 22 , tysk : Obligationenrecht ; fransk : Code des obligations ; italiensk : Diritto delle obbligazioni ; romansk : Dretg d'obligaziuns ) er en del av den andre delen (SR / RS 2) av den interne Sveitsisk lov ("Privatrett - Sivilrettsadministrasjon - Håndhevelse") som regulerer kontraktsrett og selskaper ( Aktiengesellschaft ). Den ble først adoptert i 1911 (trådte i kraft siden 1. januar 1912).
Sveitsisk lov brukes ofte til å regulere internasjonale kontrakter, da den anses som nøytral med hensyn til partene. Det er nei. 220 i den sveitsiske offisielle samlingen av føderal lovgivning .
Historie
I Sveits ble privatretten opprinnelig overlatt til de enkelte sveitsiske kantonene, som vedtok kodifiseringer som Zürichs lov om forpliktelser fra 1855.
I 1864 fikk den berneriske juristen Walther Munzinger tildelt en oppgave å utarbeide en enhetlig forpliktelseskode. Dette tidlige prosjektet ble til ingenting, da det ennå ikke ble ansett å falle under føderal jurisdiksjon. Fire år senere gikk forbundsrådet med på å forene loven om forpliktelser, og Munzinger ble satt til å lede deg. Etter Munzingers død i 1873 falt prosjektet til Heinrich Fick .
Den tidligste versjonen av forpliktelseskoden ble vedtatt i 1881, og trådte i kraft 1. januar 1883. Munzinger, hovedutkastet til 1881-koden, ble påvirket av Dresdner-utkastet og arbeidet til Johann Caspar Bluntschli .
Den nåværende forpliktelseskoden ble vedtatt 30. mars 1911, og ble den femte boka i den sveitsiske borgerloven. Endringer vedtatt i 1911 er relativt små, og gjenspeiler for det meste innflytelsen fra den tyske borgerloven . Koden for forpliktelser ble utarbeidet i en påfallende forståelig stil, uten mange tilfeller av abstrakt juridisk terminologi, slik at den lett kunne forstås av den vanlige befolkningen.
Selskapsretten ble senere revidert i 1938, og loven som regulerte ansettelseskontrakter i 1972. Koden ble revidert i 2011, slik at kravene til bokføring og regnskap i fremtiden ikke vil avhenge av selskapets juridiske form, men av dets økonomiske størrelse.
Innhold
Koden for forpliktelser inkluderer fem divisjoner. Koden for forpliktelser er en del av borgerloven, men bestemmelsene er nummerert hver for seg.
Generelle bestemmelser (art. 1-183)
Inkluderer generell kontraktsrett, erstatningsrett , urettferdig berikelse .
- Prinsippet om kontraktsfrihet ;
- Inngåelse av en kontrakt;
- Tolkning av en kontrakt;
- Nullhet i en kontrakt : umulighet, ulovlighet, umoral, manglende respekt for ønsket form;
- Gjennomførbarhet av en kontrakt: urettferdig fordel, feil, svindel, tvang;
- Ikke-kommersielt byrå;
- Kontraktsbrudd ;
- Kva kontraktsmessige forpliktelser;
- Forpliktelser i erstatningstilsyn;
- Restitusjon av en urettferdig berikelse ;
- Tidsfrister.
Typer av kontraktsforhold (184-551)
Inkluderer spesifikke kontrakter, inkludert kjøpekontrakt (184-236), arbeidsavtale (363-379), mandatkontrakt (394-406).
- salg og bytte (184-238);
- salg av løsøre (187-215);
- salg av fast eiendom (216-221);
- gaver (239-252);
- utleie (253-304);
- lån (305-318);
- lån til bruk ( commodatum ) (305-311);
- lån til fullbyrdelse ( mutuum ) (312-318);
- ansettelseskontrakter (319-362);
- utleie av tjenester (363-379);
- publiseringskontrakt (380-393);
- mandat (394-418);
- negotiorum gestio (419-424);
- kommisjonskontrakt (425-439);
- transportkontrakt (440-457);
- fullmakt / kommersielt byrå (458-465);
- delegasjon (466-471);
- innskudd (472-491);
- borgerskap (492-512);
- gambling og spill (513-515);
- livrenteavtale og vedlikeholdsavtale (516-529);
- enkelt partnerskap (530-551).
Kommersielle foretak og andelsselskapet (552-926)
Selskapsrett.
Typer forretningsforeninger:
- enkeltpersonforetak ;
- partnerskap:
- generelt partnerskap (552-593);
- kommandittselskap (594-619);
- selskaper:
- allmennaksjeselskap (plc. eller tysk: AG, fransk / italiensk: SA; 620-763);
- partnerskap begrenset av aksjer (764-771);
- privat aksjeselskap (Ltd. eller tysk: GmbH, fransk: S.á.rl, italiensk: Sagl; 772-827);
- andelslag (828-926).
Handelsregisteret, firmanavn og kommersiell regnskap (927-964)
- Forretningsnavn (944-956);
- Kommersiell regnskap og finansiell rapportering (957-963).
Omsettelige verdipapirer (965-1186)
- registrerte verdipapirer (974-977);
- eierandeler (978-989);
- sedler og sedler (990-1099);
- sjekk (1100-1144);
- regningslignende verdipapirer og andre instrumenter på bestilling (1145-1152);
- dokument av tittel av varer (1153-1155);
- obligasjoner (1156-1186);
Prinsipper og påvirkninger
Den kontraktsrett av de etiske forpliktelser er basert på romersk lov tradisjoner, og det ble spesielt påvirket av Pandectist skolen. Det ble også sterkt påvirket av koden Napoleon fra 1804.
Sveitsisk kontraktsrett diskriminerer generelle og spesielle kontraktsregler. De generelle reglene er basert på juridisk teori utviklet på 1600- og 1700-tallet, mens spesielle regler er basert på romerske rettstradisjoner. Den er delt inn i en generell del, som gjelder alle kontrakter, og en spesiell del, som gjelder spesifikke typer kontrakter, for eksempel salg av varer eller lån.
Koden styres av prinsippet om frihet til å inngå kontrakter , som inkluderer frihet med hensyn til innholdet og typen av kontrakten, og partenes frihet til å inngå avtaler som ikke er regulert av den spesielle delen av koden.
En stor forskjell sammenlignet med kontraktsrett i Common Law-jurisdiksjoner er mangelen på krav om hensyn . Begrepet frustrasjon over formål er heller ikke en del av den sveitsiske juridiske tradisjonen.
Den første versjonen av den sveitsiske forpliktelseskoden påvirket deler av den tyske borgerloven, den kinesiske koden for Taiwan (bok II), koden for Sør-Korea (del III) og koden for Thailand (bok II). Den tyrkiske borgerloven , vedtatt i 1926, er basert på den sveitsiske borgerloven, som også inkluderer forpliktelseskoden.
Se også
Referanser
Eksterne linker
- SR220Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations) - Engelsk semi-offisiell oversettelse