Taras Bulba (opera) - Taras Bulba (opera)

Taras Bulba
Opera av Mykola Lysenko
Stempel USSR 1952 CPA1674.jpg
Russisk stempel som viser tittelen helt og dens skaper Nikolai Gogol (til venstre)
Librettist Mykhailo Starytsky
Språk ukrainsk
Basert på Taras Bulba
av Nikolai Gogol
Premiere
1955 (dagens versjon) ( 1955 )
Operahuset i Kiev

Taras Bulba er en opera i fire akter av den ukrainske komponisten Mykola Lysenko . Librettoener skrevet for Lysenko av hans fetter Mykhailo Starytsky , og erbasert på Nikolai Gogols novelle Taras Bulba . Historien handlet om en kosakk som oppdager at sønnen hans har forrådt deres eget folk, og dreper ham.

Operaen, som ikke var revidert ved komponistens død i 1912, ble første gang fremført i 1924. Dagens forestillinger er imidlertid basert på reviderte versjoner av operaen utført på 1930- og 1950-tallet, som alle endret teksten, musikk og orkestrering .

Ytelseshistorikk

Den ukrainske komponisten Mykola Lysenko arbeidet på sin opera Taras Bulba fra 1880 til 1891. Han insisterte på at alle fremføringer av verket skulle synges på ukrainsk , noe som forhindret noen produksjoner i løpet av hans levetid. Med intensjon om å heve den ukrainske kulturen til et nivå som står i samsvar med europeiske standarder, nektet han å la operaen bli oversatt. Lysenko hevdet at operaen kan være for ambisiøs for ukrainske operahus , men den ble til slutt fremført for første gang i Moskva under sovjetperioden , etter å ha blitt reorkestrert av den ukrainske komponisten Levko Revutsky .

Lysenko var visstnok en etterkommer av kosakklederen Vovgura Lys fra 1600-tallet , så Taras Bulbas historie kan ha hatt en spesiell betydning for ham. Kort tid etter å ha fullført den spilte han partituret til Tsjaikovskij , som etter sigende "lyttet til hele operaen med henrykt oppmerksomhet, fra tid til annen og ga uttrykk for godkjenning og beundring. Han likte spesielt passasjene der nasjonale, ukrainske, berøringer var mest levende ... Tsjaikovskij omfavnet Lysenko og gratulerte ham med hans talentfulle komposisjon."

Historien til den nåværende formen til Taras Bulba er kompleks. Et pianopartitur ble utgitt i 1913, men mye av Lysenkos originale orkestrering har gått tapt. Forspillet til fjerde akt ble første gang gitt på en konsert i Kiev i 1914, da forestillingen ble dirigert av den russiske komponisten Reinhold Glière . Den første forestillingen av hele operaen fant sted i 1924 i Kharkiv . Selv om denne forestillingen var en fiasko, var andre mer vellykkede, og ytterligere produksjoner fant sted i Kiev i 1927, og i Tbilisi i 1930. Disse forestillingene førte til at verket ble revidert i 1937 før det ble fremført i Moskva – librettoen ble revidert av Den ukrainske poeten Maksym Rylsky , og Lysenkos elev Revutsky og den ukrainske komponisten Borys Lyatoshynsky samarbeidet om å revidere orkestreringen. Denne nye versjonen av operaen ble kritisert for å gå for langt fra Lysenkos opprinnelige intensjoner. Det var ikke før etter andre verdenskrig at Rylsky, Revutsky og Lyatoshynsky omarbeidet operaen en gang til, og produserte den versjonen av verket som i dag fremføres, og som ble urfremført i Kiev i 1955. Operaen er en del av repertoaret til National Opera of Ukraine , med base i Kiev, som også fremførte den på Wiesbaden i Tyskland i 1982, Dresdens Semperoper i 1987, og i Zagreb året etter. National Opera of Ukraine har tradisjonelt fremført operaen på slutten av hver operasesong i Kiev.

Arbeidets opplevde konstruksjonsfeil kan i stor grad skyldes at Lysenko aldri var i stand til å justere arbeidet etter å ha hørt det utført. Operaen markerer et stort fremskritt i forhold til komponistens tidligere verk, som Natalka Poltavka og Utoplena . Dens folklore og nasjonalistiske elementer, som er tettere integrert i en kontinuerlig musikalsk ramme, viser at Lysenko var påvirket av Tsjaikovskij.

Problematiske spørsmål knyttet til operaen inkluderer: librettoens episodiske natur; danser. patriotiske marsjer og refrenger, som ikke har noen forbindelse med handlingen; en lang scene i tredje akt, når Kudryiaha blir valgt til å lede kosakkene, men så ikke dukker opp igjen; komprimeringen av de historiske hendelsene som operaen er basert på til en enkelt scene; og mangelen på følelsesmessig eller musikalsk overgang fra døden til en viktig karakter til den triumferende (og ubesungne) sluttscenen.

Blant dem som har sunget rollen som Taras er den ukrainske sangeren Boris Gmyrya , som også var med i en innspilling av operaen.

Roller

Rolle Stemmetype
Taras Bulba bass
Ostap, hans sønn baryton
Andriy, sønnen hans tenor
Nastya, hans kone kontralto
Maryltsya, datter av den polske guvernøren i Dubno sopran
Guvernør bass
Kobzar tenor
Kor: borgere, kosakker, etc

Synopsis

Taras Bulba ligger i Kiev, Taras landsby i Ukraina, Zaporozhian Sich og Dubno , på 1600-tallet, på en tid da Polen søkte overherredømme i regionen. Denne synopsisen er basert på versjonen som først ble produsert i 1955. Operaen innledes med en orkesteroverture.

Akt I

Operaen åpner i Kiev, som er okkupert av den polske szlachta , hvis tjenere sprer en folkemengde som lytter til sangen til en kobzar , eller ukrainsk bard. Taras Bulba forlater sønnene Ostap og Andriy i et kloster for å bli utdannet. Andriy har allerede blitt imponert av en polsk jente han har sett (som viser seg å være Maryltsya, datter av den polske guvernøren i Dubno). Ostap oppfordrer kobzaren til å synge en patriotisk sang; dette gjør polakkene sinte, og i et slagsmål blir barden drept.

Akt II

Taras landsby. Ostap og Andriy kommer tilbake fra Kiev og hilser på moren Nastya. Bulbas venn Tovkach forteller om krigen som ble utløst i hele Ukraina av polakkene. Til tross for sin kones protester, bestemmer Taras seg for å ta sønnene sine til Sich, kosakkfestningen , for å delta i kampene. Nastya kollapser.

Akt III

The Sich. Taras oppmuntrer de ledige innbyggerne til å reise seg til kamp. Andriy og Ostap ser frem til dette; når Andriy har korte forvarsel, lover Ostap alltid å støtte ham. Trommeslag innkaller et råd ( rada ) av kosakkene; med Taras' støtte velger de en ny, mer stridig hetman , Kyrdiaha, til å lede dem. Han erklærer sin intensjon om å gå i kamp.

Akt IV

Pyotr Sokolovs skildring av kosakken Taras Bulba, stående over sin døde sønn

Scene 1

Kosakkleiren. Kosakkene beleirer Dubno, der Maryltsyas far er guvernør. Hun har sendt sin tatariske hushjelp for å finne Andriy, og for å be ham om hjelp da innbyggerne lider av sult. Andriy går med på å hjelpe og tar med hushjelpen mat inn til byen gjennom en hemmelig passasje.

Scene 2

Inne i slottet. Andriy og Maryltsya uttrykker sin kjærlighet til hverandre. Andriy ber guvernøren om hennes hånd; szlachta-objektet på klassegrunn. Etter råd fra presten sin, anser guvernøren det som hensiktsmessig å la Andriy gifte seg, og utnevner ham til oberst i den polske hæren.

Scene 3

Kosakkleiren. Taras hører nyheter om at tatarene har ødelagt Sich. Så forteller en rømende fange ham om Andriys desertering. Tropper under Andriy foretar et utflukt fra slottet, og Taras dreper sin egen sønn for hans forræderi. Ostaps følelser er revet i stykker og han synger en klagesang for broren.

Scene 4

I en ren orkesterscene leder Taras og Ostap kosakkene til seier mot polakkene og tar over byen Dubno.

Denne avslutningen skiller seg vesentlig fra Gogols original der først Ostap og deretter Taras blir tatt til fange av polakkene og gitt grusomme offentlige henrettelser. Mange andre viktige trekk ved romanen - særlig Taras og kosakkenes tvetydige oppførsel overfor lokale jøder - er også utelatt (se artikkelen Taras Bulba ).

Referanser

Kilder

Videre lesning

Eksterne linker