Temptation (Arash -sang) - Temptation (Arash song)
| "Fristelse" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av Arash med Rebecca | ||||
| fra albumet Arash | ||||
| Løslatt | 2005 | |||
| Spilte inn | 2004–2005 | |||
| Sjanger | Pop | |||
| Merkelapp | Warner Music | |||
| Sangskriver (e) | Robert Uhlmann Alex Arash Labaf Johan Bejerholm Max Tavahen Charles Burbank Ronny Gold Samy Goz Pedro Maza Luaces |
|||
| Produsent (er) | Robert Uhlmann Alex Arash Labaf Johan Bejerholm |
|||
| Arash med Rebecca singler kronologi | ||||
| ||||
| Musikkvideo | ||||
| "Fristelse" på YouTube | ||||
" Temptation " er en stor hit fra 2005 av den iranske - svenske sangerinnen Arash med Rebecca Zadig og hentet fra Arash 'debutalbum Arash . Musikken til "Temptation" er fra "Baila Maria", en spansk melodi spilt inn av Ishtar Alabina med Los Niños de Sara i 1996. "Temptation" i seg selv har vært gjenstand for mange omslag og på en rekke språk.
Rebecca Zadig versjon
"Temptation" ble først spilt inn av Rebecca Zadig med ytterligere tekster og gjengivelsesvokal med Alex , mononymet til Alex Arash Labaf som startet sin karriere under mononymet Alex. Den første versjonen hadde engelsk som hovedvokal av Zadig med Alex som tolket noen flere persiske språktekster. Sangen ble lansert med en egen musikkvideo som ble regissert og skutt av Alec Cartio .
Arash -versjon
"Temptation" ble utgitt på nytt som en sang hovedsakelig på persisk språk, og denne gangen kreditert Arash som hovedvokalist og Rebecca Zadig ble redusert til en hovedrolle med noen refreng hun sang på engelsk. Denne utgivelsen ble den definitive versjonen og var Arashs tredje vellykkede singel på rad etter "Boro Boro" (som hadde nådd nummer 1 i Sverige) og "Tike Tike Kardi" (som hadde nådd toppen på nummer 2 i Sverige).
Sangen som ble kreditert Arash kom til nummer 2 på Sverigetopplistan , den offisielle svenske singellisten, også på kartliste i Tyskland, Sveits og Finland. Det ble gitt ut en musikkvideo med Arash som forsanger.
Diagrammer
| Diagram (2005–2006) | Peak stilling |
|---|---|
| CIS ( Tophit ) | 79 |
| Finland ( Suomen virallinen lista ) | 15 |
| Tyskland ( offisielle tyske diagrammer ) | 29 |
| Hellas ( IFPI ) | 25 |
| Sverige ( Sverigetopplistan ) | 2 |
| Sveits ( Schweizer Hitparade ) | 42 |
Andre versjoner
Russisk versjon "Vostochniye skazki" med Blestyaschie
| "Vostochniye skazki (Восточные сказки)" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Blestyaschie og Arash | ||||
| fra albumet Vostochniye skazki | ||||
| Løslatt | 2005 | |||
| Spilte inn | 2005 | |||
| Sjanger | Pop | |||
| Merkelapp | Partija | |||
| Sangskriver (e) | Robert Uhlmann Alex Arash Labaf Johan Bejerholm Max Tavahen Charles Burbank Ronny Gold Samy Goz Pedro Maza Luaces |
|||
| Blestyaschie og Arash singler kronologi | ||||
| ||||
| Musikkvideo | ||||
| "Vostochny Skazki" på YouTube | ||||
I 2005 ble en russisk versjon av sangen laget av Arash med den russiske jentegruppen Blestyaschie ( russisk : Блестящие ). Sangen med tittelen "Vostochniye skazki" ( russisk : Восточные сказки , som betyr østlige eventyr) ble kreditert Blestyaschie med Arash. Det dukket opp på Blestyaschie -albumet også med tittelen Vostochniye skazki og utgitt på Partija russiske plateselskap. En egen musikkvideo ble skutt for singelen beregnet på det russiske markedet.
Diagrammer
Ukentlige diagrammer
| Diagram (2005–2006) | Peak stilling |
|---|---|
| CIS ( Tophit ) | 4 |
Årssluttkart
| Diagram (2005) | Posisjon |
|---|---|
| CIS (Tophit) | 98 |
"Versoeking" av Hi-5
| "Versoeking" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Hi-5 | ||||
| fra albumet Versoeking | ||||
| Løslatt | 2006 | |||
| Spilte inn | 2007 | |||
| Sjanger | Pop , dans | |||
| Merkelapp | Velg Musikk | |||
| Sangskriver (e) | Robert Uhlmann Alex Arash Labaf Johan Bejerholm Max Tavahen Charles Burbank Ronny Gold Samy Goz Pedro Maza Luaces |
|||
| Hi-5 singler kronologi | ||||
| ||||
| Musikkvideo | ||||
| "Versoeking" på YouTube | ||||
I 2006 dekket det sørafrikanske cover boy-bandet Hi-5 sangen på afrikansk under tittelen "Versoeking" (som betyr fristelse på afrikansk). Det var en hovedsingel og tittelsporet på albumet også kalt Versoeking, som er bandets oppfølging av Soebat EP (2003) og selvtitulerte Hi-5 (2004).
"Verleid Mij" av Wing-Men
I 2015 dekket den nederlandske gruppen Wing-Men sangen på nederlandsk under tittelen "Verleid Mij". Det er debutsingelen fra gruppen.