Dyret som jeg derfor er - The Animal That Therefore I Am

Dyret som jeg derfor er
The Animal That Why I Am - Jacques Derrida (engelsk oversettelse) .jpg
Omslag på den første engelskspråklige utgaven
Forfatter Jacques Derrida
Originaltittel L'animal que donc je suis
Oversetter David Wills
Land Frankrike
Språk fransk
Emne Filosofi
Forlegger Éditions Galilée , Fordham University Press (engelsk oversettelse)
Publiseringsdato
2006
Publisert på engelsk
2008
Media type Skrive ut
Sider 176 (engelsk oversettelse med oversetterens notater)
ISBN 978-0-8232-2791-4 (engelskspråklig utgave)

Dyret Det Derfor Er Jeg ( fransk : L'Animal que donc je suis ) er en bok basert på den ti-timers adressen om emnet "det selvbiografiske dyret" gitt av den franske filosofen Jacques Derrida Cerisy-konferansen 1997 og deretter utgitt som et langt essay under tittelen, "The Animal That Derfor er jeg (mer å følge)". Boken har fått bemerkelsesverdighet som signalisering av Derridas tur til spørsmål rundt ikke-menneskelige dyrs ontologi , etikken til slakting av dyr og forskjellen mellom mennesker og andre dyr. Derridas forelesning har blitt en grunnleggende tekst i dyreforskning innen litteraturkritikk og kritisk teori. Mens teksten ofte blir sett på som en markering av "dyresving" i Derridas verk, har Derrida selv sagt at hans interesse for dyr faktisk er til stede i hans tidligste skrifter.

Utgivelse

Adressen ble først delvis publisert på engelsk i vinter 2002-utgaven av tidsskriftet Critical Enquiry . I 2008 ble den publisert på nytt i en bok med tittelen The Animal That Derfor er jeg , som omtrykket adressen sammen med et essay med tittelen 'And Say The Animal Responded' og to tidligere upubliserte essays. Alle essayene ble hentet fra Derridas forskjellige adresser på Cerisy-konferansen i 1997.

Kritiske svar

Tobias Menely antyder at "Derrida anstrenger seg etter noe som er uvanlig vanskelig for ham å konseptualisere", nemlig spørsmålet om patos som binder det menneskelige og ikke-menneskelige dyret. Menely plasserer Derrida i sin analyse av Derridas argumentasjon i en tradisjon av tenkere som inkluderer Thomas More og Jeremy Bentham, som ifølge Menely tar opp spørsmålet om hvordan lidelse kan være entydig mellom arter og i stedet vende seg til "skapende lidenskap "for en redegjørelse for dyreontologi.

Donna Haraway i When Species Meet roser Derrida for å ha forstått at "faktiske dyr ser tilbake på faktiske mennesker", men avgjørende, vurderer ikke seriøst en alternativ form for å vite noe mer om katter og hvordan man kan se tilbake , kanskje til og med vitenskapelig, biologisk , og derfor også filosofisk og nært. " Selv om han i stor grad var komplementær i sitt forsøk på å ta opp spørsmålet om dyret, antar Haraway at Derrida "mislyktes i en enkel forpliktelse til selskap" til det spesifikke dyret.

Derrida og dyret

Som Derrida selv bemerker, har spørsmålet om dyret og animaliteten vært en bekymring i hans forfatterskap lenge før Cerisy-konferansen i 1997. Spesielt snakker Derrida om animasjonen til brevet i Writing and Difference (1967), Heideggers uttalelse om at dyret er "poor in world" i Of Spirit (1989), og i et intervju med Jean-Luc Nancy med tittelen "Eating Well , eller Beregning av subjektet "(1989), diskuterer Derrida etikken i å spise kjøtt . Derridas siste seminarer, fra 2001 til 2003, diskuterte omfattende dyr og animalitet, og ble posthumt publisert i to bind under tittelen The Beast and the Sovereign .

I film

Jean-Luc Godard 's 2014 eksperimentell essay film Farvel til Språk ( Adieu au Langage ) sitater fra The Animal derfor er jeg flere ganger.

I en tidlig scene fra Michael Mann sin actionthriller fra 2015, Blackhat , kan The Animal That Derfor er jeg å se i fengselscellens bokhylle til hovedpersonen Nicholas Hathaway, en dømt hacker spilt av Chris Hemsworth .

Merknader

Referanser