The Black Velvet Band - The Black Velvet Band
"The Black Velvet Band" ( Roud nummer 2146) er en tradisjonell folkesang samlet fra sangere i Irland, Australia, England, Canada og USA som beskriver hvordan en ung mann blir lurt og deretter dømt til transport til Australia , en vanlig straff i det britiske imperiet i løpet av 1800 -tallet. Versjoner ble også publisert på bredden .
Dublinerne ga ut en populær versjon av sangen i 1967 basert på en versjon sunget av den tradisjonelle engelske sangeren Harry Cox .
Sammendrag
Fortelleren er bundet til lærling i en by (som varierer i forskjellige versjoner). Han blir romantisk involvert med en ung kvinne. Hun stjeler en klokke og legger den i lommen eller i hånden hans. Lærlingen møter i retten dagen etter, og blir dømt til syv års straffetjeneste i Van Diemens land (Tasmania). I breddeversjonene er den unge kvinnens motivasjon mer åpenbar - hun har møtt en sjømann og vil bli kvitt kjæresten sin.
På bredden foregår handlingen i Ratcliffe Highway , en gate i East End i London , men i samlede versjoner nevnes forskjellige steder - London , Belfast , Tralee , en by i Bedfordshire , og i Dunmanway , Co Cork . Noen East Anglian -sangere plasserer handlingen i Belfast og andre i London.
Versjoner
Roud -indeksen har 98 oppføringer for denne sangen, som består av bredside -ballader, versjoner samlet fra tradisjonelle sangere og feltopptak.
Den ble utgitt som en bredballade av Swindells of Manchester en gang mellom 1796 og 1853, og av H. Such of London en gang mellom 1863 og 1885.
Versjoner av sangen er samlet fra Dorset , Co. Durham , Hampshire , London, Norfolk , Suffolk , Sussex , Isles of Scilly og Worcestershire i England, fra Belfast, Co. Antrim og Co. Cork i Irland, fra Vest -Australia , Queensland og New South Wales i Australia og fra Ontario , Canada og Maine , USA. Den tidligste samlede versjonen som ble oppført, ble samlet av George Gardiner fra Alfred Goodyear fra Axford , Hampshire, England i juli 1907. Både Alfred Goodyears versjon og en samlet av Clive Carey fra fru Terry fra Chithurst , Sussex, i 1911 (og satt i Belfast) inneholder refrenget "Hennes øyne lyste som diamanter" også samlet fra Harry Cox .
Mens han jobbet for BBC , spilte Peter Kennedy inn en versjon i Belfast i 1952. I 1959 ble en versjon funnet i Australia. En tidligere versjon av forlaget Swindells i Manchester er veldig ordrik, og har ingen refreng. Det plasserer hendelsene i Barking , Essex . Noen av de tidligste versjonene nevner Old Bailey og London Town . Publiseringsdatoen for den versjonen er sannsynligvis mellom 1837 og 1853.
En amerikansk sang kalt " The Girl In The Blue Velvet Band ", kreditert Cliff Carlisle og Mel Forre, ble spilt inn av blant andre Bill Monroe , Doc Watson og Mac Wiseman . Den har et lignende plot og kan være løst basert på "Black Velvet Band".
Etter Irland rugbylag 's Grand Slam seier i 2009 , vingen Tommy Bowe sang sin egen versjon av 'Black Velvet Band' til en triumferende publikum på lagets hjemkomst på Dawson Street , Dublin .
Dublinerne
| "Black Velvet Band" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av The Dubliners | ||||
| B-side | "Maloney vil ha en drink" | |||
| Løslatt | 30. august 1967 | |||
| Sjanger | Folk , irsk , pop | |||
| Lengde |
3 : 45
|
|||
| Merkelapp | Major Minor | |||
| Sangskriver (e) | Ukjent | |||
| Produsent (er) | Tommy Scott | |||
| The Dubliners singler kronologi | ||||
| ||||
Dubliners -versjonen, muligens den mest kjente, er litt tilpasset fra en versjon spilt inn av Ewan MacColl fra Norfolk -sangeren Harry Cox i 1955, og spilt inn av MacColl og Peggy Seeger på deres LP fra 1964 "Chorus from the Gallows".
| Chart (1967) | Peak stilling |
|---|---|
| Irland ( IRMA ) | 4 |
| UK Singles ( OCC ) | 15 |
Opptak
- The Wolfe Tones på albumet Up The Rebels i 1966. Sangen vises som "The Black Ribbon Band"
- The Irish Rovers på albumet The Unicorn i 1967. Singel ble gitt ut 1967 på B -siden av The Unicorn .
- Dubliners -versjonen nådde nummer 15 på UK Singles -hitlisten , nummer 4 på de irske hitlistene og nummer 28 på de europeiske hitlistene i 1967.
- Ewan MacColl og Peggy Seeger på deres tema LP "Chorus from the Gallows" (TSDL502, 1960)
- Carlton Showband på deres kanadiske RCA LP A Night at the Pub (1967).
- Harry Hibbs på sin kanadiske debut -LP At the Caribou Club (1968).
- Dropkick Murphys på albumet Blackout (2003). I likhet med mange av Dropkick Murphys innspillinger av irske ballader, endrer denne versjonen innstillingen til bandets hjemstat Massachusetts , i dette tilfellet byen Brockton .
- Four to the Bar på live -albumet Craic on the Road (1994), i en medley med " The Galway Shawl " og " The Wild Rover ".
- Bill Monroe (som "Girl In The Blue Velvet Band")
- Brobdingnagian Bards på albumet The Holy Grail of Irish Drinking Songs (2006).
- Bakerloo om samlingen Here To The Irish, Vol. 2 .
- The High Kings på albumet The High Kings (2008).
- Seamus Kennedy på albumet hans By Popular Demand .
- Ronnie Drew , tidligere forsanger for The Dubliners , på soloalbumet The Humor Is on Me Now (1999).
- Harry Cox på samlingsalbumet The Bonny Laboring Boy .
- Celtic Thunder gjorde et cover for sommerferien deres i Atlantic City .
- Johnny Kelly og The Capitol Showband spilte inn en versjon av sangen, som nådde nr. 1 på Irish Singles Chart i august 1967.
- The Wiggles gjorde en tilpasset versjon av historien på sin Sing a Song of Wiggles DVD med Sam som prins Michael og Dorothy the Dinosaur's voice-over, Carolyn Ferrie. Captain Feathersword spilt av Paul Paddick gjorde også fortellingene i historien.
- Johnny Logan dekket sangen på albumet hans, The Irish Connection (2007).
- Marc Gunn spilte den inn på albumene hans Irish Drinking Songs og en bluesy -versjon på The Bridge og igjen med Jamie Haeuser på albumet How America Saved Irish Music (2014).
- Damien Leith gjenopprettet en versjon for albumet Songs From Ireland utgitt i Australia i 2015. Det nådde toppen på nr. 11 på ARIA -hitlistene .