The Bohemian Girl -The Bohemian Girl

For annen bruk av begrepet, se The Bohemian Girl (disambiguation) .
The Bohemian Girl
Irsk romantisk opera av Michael William Balfe
Tittelside til The Bohemian Girl.JPG
Tittelsiden til den originale librettoen
Bibliotekist Alfred Bunn
Språk Engelsk
Basert på La Gitanilla
av Miguel de Cervantes
Premiere
27. november 1843 ( 1843-11-27 )
Drury Lane Theatre , London

The Bohemian Girl er en irsk romantisk opera komponert av Michael William Balfe med en libretto av Alfred Bunn . Handlingen er løst basert på enfortelling fra Miguel de Cervantes , La Gitanilla .

Den mest kjente arien fra stykket er " I Dreamed I Dwelt in Marble Halls " der hovedpersonen, Arline, beskriver sine vage minner fra barndommen. Den er spilt inn av mange artister, mest kjent av Dame Joan Sutherland , og også av den norske sopranen Sissel Kyrkjebø og den irske sangeren Enya .

Ytelseshistorikk

Operaen ble først produsert i London på Drury Lane Theatre 27. november 1843. Produksjonen gikk i mer enn 100 netter og likte mange vekkelser over hele verden, inkludert: New York City (25. november 1844), Dublin (1844) og Philadelphia (1844) .

Flere versjoner på forskjellige språk ble også satt opp i løpet av Balfe levetid. Den tyske versjonen, Die Zigeunerin , hadde premiere i Wien i 1846, den italienske tilpasningen og oversettelsen, med tittelen La zingara , ble opprinnelig iscenesatt i Trieste i 1854, og til slutt ble en fireaktig fransk versjon, La Bohémienne , montert i Rouen i 1862, dirigert av komponist Jules Massenet , da bare 20 år gammel, og med den berømte mezzosopranen Célestine Galli-Marié i rollen som sigøynerdronningen. Hvis Die Zigeunerin likte ganske utbredt i landene med tysk språk eller kultur, ble La zingara ofte gjenopplivet også i engelsktalende byer, som London, Dublin, New York, Boston og San Francisco . Den svært vellykkede kjøringen av La zingara fra 1858 på Her Majesty's Theatre i London, som Balfe ble belønnet med en ekstra sjekk på femti pund , spilte Marietta Piccolomini , Marietta Alboni og Antonio Giuglini .

Operaen "ble værende i repertoarene til britiske turnéfirmaer til 1930-tallet og ble gjenopplivet i 1932 ved Sadlers Wells ". Siden andre verdenskrig har den blitt iscenesatt i en produksjon av Dennis Arundell i Covent Garden i 1951 med dirigering av Beecham og en rollebesetning bestående av Roberta Peters , Anthony Marlowe, Jess Walters, Edith Coates , Howell Glynne og Murray Dickie , av Belfast Operatic Society på 1978 Waterford International Festival of Light Opera, i Irland, av Castleward Opera , Strangford , i Nord-Irland i 2006 og av Opera South , Haslemere , i England i 2008.

Roller

Tittelside for et fransk trykt partitur (1869)
Roll Stemmetype Premierebesetning, 27. november 1843
(Dirigent: Michael William Balfe )
Arline, datter av grev Arnheim sopran Miss Payne (lov 1);
Elizabeth Rainforth (Apg 2–3)
Thaddeus, en polsk flyktning tenor William Harrison
Grev Arnheim baryton Conrado Borrani
Sigøynerens dronning contralto Abigail Elizabeth Betts
Devilshoof, sigøynerhøvding bass George Stretton
Florestein, nevø av greven tenor James Hudson
Buda, Arlines ledsager sopran Frøken Payne
Kaptein for vakten bass Howell
Offiser tenor John Binge
Første sigøyner Kjørt
Andre sigøyner T. Ridgway

Synopsis

Lov 1

En polsk adel, Thaddeus, i eksil i Østerrike , slutter seg til et band av sigøynere . Han redder Arline, spedbarnsdatteren til grev Arnheim, fra å bli drept av en hjort. Greven inviterer ham i takknemlighet til en bankett, hvor Thaddeus nekter å skåle en statue av den østerrikske keiseren, i stedet spruter den med vin, og rømmer fra sin rasende vert med hjelp fra sin sigøynervenn Devilshoof, som kidnapper Arline.

Lov 2

Tolv år har gått. Arline kan bare vagt huske sin edle oppvekst. Hun og Thaddeus er kjærester, men sigøynerdronningen er også forelsket i ham. Arnheims nevø Florestein forelsker seg i Arline (kjenner henne ikke igjen), men dronningen planter en medaljong stjålet fra Florestein på Arline. Florestein kjenner igjen medaljongen og får henne arrestert. Hun blir prøvd før greven som kjenner igjen arret som er igjen på armen hennes etter hjorteangrepet.

Lov 3

Arline er på ball i farens slott, hvor hun føler seg nostalgisk for sin romanske oppvekst og for sin sanne kjærlighet. Thaddeus bryter inn i slottet gjennom et vindu og ber om hånden hennes. Han vinner til slutt greven som han fornærmet for tolv år siden, og greven gir dem sin velsignelse. Sigøynerdronningen forfølger Thaddeus til slottet og prøver å bryte seg inn gjennom samme vindu for å drepe Arline med en muskett og kidnappe Thaddeus. Før hun kan gjennomføre planen, prøver Devilshoof imidlertid å kaste våpenet fra hendene, og hun blir ved et uhell drept i krangelen.

Musikknumre

Filmversjoner

En stille filmversjon ble laget i Storbritannia i 1922 . Ellen Terry , mye bedre kjent som sceneskuespillerinne, gjorde sitt siste skjermbilde som Buda barnepiken . Ivor Novello spiller Thaddeus, Gladys Cooper spiller Arline, og C. Aubrey Smith spiller Devilshoof.

En tidlig lyd kort lagt versjon av operaen ble filmet i Storbritannia i 1927, star Pauline Johnson som Arline og Herbert Langley som Thaddeus.

Den mest kjente versjonen er utvilsomt den fullstendige Laurel and Hardy- filmen fra 1936 , beskrevet i åpningspoengene som "A Comedy Version of The Bohemian Girl". Karakterene som Laurel og Hardy spiller, vises ikke i sceneoperaen, og heller ikke Thaddeus vises i filmen.

La gitanilla selv har blitt filmet tre ganger, men aldri på engelsk.

Andre referanser

The Bohemian Girl er nevnt i novellene " Clay " og " Eveline " av James Joyce som begge er deler av Dubliners . I "Clay" synger karakteren Maria noen linjer fra "I Dreamed I Dwelt in Marble Halls". Arien siteres igjen i Joyces roman Finnegans Wake .

I PG Wodehouse novelle 'Without the Option' hilser Oliver Randolph Sipperley, hovedsakelig referert til, av Bertram Wooster som 'Sippy' Wooster med sitatet 'hjertet bøyd ned av tyngd av ve for det svakeste håpet vil feste seg.'

George Orwell minnes 'et lite dikt' han skrev, i essayet sitt 'Why I Write'. Diktets siste vers går: Jeg drømte at jeg bodde i marmorhaller, og våknet for å finne det sant ...

Booth Tarkington nevner operaen, men ikke ved navn, i The Two Vanrevels , og siterer en linje av arien "I Dreamed I Dwelt in Marble Halls".

Operaen er nevnt, og arien er referert til flere ganger, i romanen Dragonwyck , av Anya Seton , satt i 1844. Sangen vises også i filmversjonen av boka.

Willa Cather har referert til arbeidet. En av novellene hennes, med tittelen " The Bohemian Girl ", inneholder sitater fra noen av ariene (igjen inkludert "I Dreamed I Dwelt in Marble Halls"). Handlingen i historien har også noen vesentlige paralleller til originalen.

Arien "I Dreamed I Dwelt in Marble Halls" synges i filmen The Age of Innocence . Arien ble spilt og sunget av karakteren Clementina Cavendish i 1998-filmen The Governess .

Operaen er nevnt i Gone with the Wind når Melanie leder Saturday Night Music Circle i Atlanta .

Opptak

Flere innspillinger finnes av "I Dreamed I Dwelt in Marble Halls"; en er inkludert på Sutherlands samleplate La Stupenda . Sutherlands ektemann, dirigent Richard Bonynge , spilte inn en komplett versjon av The Bohemian Girl med Sutherland og Bonynges protégée, Nova Thomas, som sang tittelrollen. Det er en av de eneste komplette innspillingene av hele operaen og fremdeles på trykk via ArkivMusic .

Balfe: The Bohemian Girl , National Symphony Orchestra of Ireland , RTÉ Philharmonic Choir

Arthur Fiedler og Boston Pops Orchestra spilte inn operaens overture for RCA Victor i 1958 for et album med tittelen Boston Tea Party . Den ble gitt ut på LP i stereo, og senere utgitt på CD.

Referanser

Merknader

Kilder

  • Casaglia, Gherardo (2005). " The Bohemian Girl ,  27. november 1843" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italiensk) .
  • Barrett, William Alexander, Balfe: His Life and Work , London, Remington, 1882
  • Bunn, Alfred, The Bohemian Girl (original libretto). London: WS Johnson, 1843 på books.google.it
  • Burton, Nigel, The Bohemian Girl , i Sadie, Stanley (red.), The New Grove Dictionary of Opera (Vol. 1, s. 521–522), London: Macmillan Press, 1992. ISBN  0-333-48552-1
  • D'Erme, Elisabetta: 'Michael William Balfe e La Zingara', Atti , vol. xlii (Rovinj, 2012), s. 397–447 (online på Hrčak (Portal of Scientific Journals of Croatia) , åpnet 31. januar 2017)
  • Hancock, Tom, "UNL to Revive Influential Bohemian Girl " på cather.unl.edu, University of Nebraska-Lincoln Hentet 19. august 2012
  • IMDB: Informasjon om filmen fra 1922
  • Loewenberg, Alfred, Annals of Opera 1597-1940 , Cambridge: W. Heffer & Sons, 1943, 3. utgave, London: John Calder, 1978. ISBN  0-7145-3657-1
  • Walsh, Basil, Michael W. Balfe, en unik viktoriansk komponist , Dublin: Irish Academic Press Ltd., 2010 ISBN  0716529483 ISBN  0-7165-2948-3

Eksterne linker