The Book of Night Women -The Book of Night Women

The Night of Night Women
The Night of Night Women.jpg
Første amerikanske utgave
Forfatter Marlon James
Land Jamaica, USA, Storbritannia / Australia
Språk Engelsk
Emne Attende århundre, slaveri
Sjanger Skjønnlitteratur
Publisert 2009, Riverhead Books , Nord-Amerika; Oneworld Publications , Storbritannia / Australia / NZ
Media type Trykk, e-bok, lydbok
Sider 417 sider
ISBN 1594488576 (Nord-Amerika);
ISBN  9781780746524 (UK / Australia / NZ)

The Book of Night Women er en roman fra 2009 av den jamaicanske forfatteren Marlon James . Boken ble første gang utgitt i hardback 19. februar 2009 av Riverhead Books . Historien følger Lilith, en ung kvinne født i slaveri, som utfordrer grensene for det som forventes av henne.

Synopsis

Lilith er en vakker ung kvinne født i det 18. århundre på en jamaicansk sukkerplantasje. Foreldreløs fra fødselen lærer hun raskt at livet som slave ofte kan være brutalt og uvennlig. Etter at hun er tvunget til å forsvare seg mot en fremtidig voldtektsmann, blir hun sendt for å jobbe i plantasjeeierens hus. Der prøver hun å vinne mesterens kjærlighet, til tross for advarsler fra en medslave om at dette bare vil ende dårlig. Derfra blir hun sendt for å bo sammen med tilsynsmannen for plantasjen, og de to har et ukonvensjonelt forhold. Lilith opplever flere problemer når Night Women, en gruppe kvinnelige slaver som planlegger et opprør, ber henne om å bli med på planene sine.

Temaer

I The Book of Night Women utfordrer James den tradisjonelle slavefortellingen ved å presentere en hovedperson (Lilith) som nærmer seg hennes slaveri med kompleks dualitet, til tross for den konstante beskrivelsen av motsetningen mellom slaver og mestere på en plantasje i Jamaica. Hun hater mesterne, men mye av romanen handler om hvordan hun "ønsker å oppnå en privilegert vekst i plantasjessamfunnet ved å underkaste seg en seksuell underkastelse av en hvit tilsynsmann, Robert Quinn". Dette blir i tillegg utfordret av Lilith og Roberts "kjærlighet", noe som får leseren til å stille spørsmål ved grensene for kjærlighet og forhold. James ser ut til å ha til hensikt at leserne skal forfølge Robert og Lilith, men så fange seg selv, ettersom Robert Quinn har rykte på seg som en brutal, voldelig tilsynsmann - til og med beordrer Lilith å bli pisket sterkt. Situasjonen for leseren er ytterligere komplisert fordi Quinn er irsk, en annen befolkning som ble ansett å være mindre verdt enn britiske hvite menn. Selv om dette faktum til tider bringer ham sympati fra leseren, overskygger hans hvithet hans irskhet i de fleste tilfeller, men kompliserer viktigere kraftdynamikken på plantasjen.

I tillegg utforsker romanen kompleksiteten til kvinnens mange roller, med noen karakterer som har dype forbindelser til Obeah og Myal spiritisme. Obeah og Myal, selv om de ofte blir sett på som jamaicanske religioner, er ikke eksklusive for Jamaica og finnes faktisk også i andre deler av Karibien. Disse metodene utviklet seg som et resultat av britisk kolonialisme og slaveri i de britiske vestindiene på slutten av det 18. og 19. århundre. Obeah og Myal tillot slaver å koble seg til sin religion for å få åndelig fred og styrke. Disse former for åndelighet spiller en stor rolle for de kvinnelige karakterene i romanen. De kvinnelige slaver blir fremstilt som viljesterk og intelligente, mens de mannlige slaver ofte blir fremstilt som svake, tankeløse og til og med forræderiske. ”Voldtekt, tortur, drap og andre avhumaniserende handlinger driver fortellingen, og klarer aldri å sjokkere i både deres fordervelse og menneskelighet. Det er denne komplekse sammenflettingen som gjør James bok så urovekkende og så veltalende ”. Romanen "trosser hegemoniske forestillinger om imperium ved å peke på det eksplosive og antagonistiske forholdet mellom koloniserere og koloniserte." De motstridende kvinnene i romanen er også kompliserte - for eksempel utfordrer Isobel, mesterens hvite kjærlighetsinteresse og forventede fremtidige kone, de tradisjonelle, europeiske idealene for kvinne. Når hun handler på en måte som er i strid med disse forventningene, blir hun beskrevet som "kreolsk" og antyder at hun er noe mindre enn en europeisk kvinne fordi hun har bodd på Jamaica. Derfor viser romanen hvordan på dette tidspunktet "hypersexual [var] synonymt med å være karibisk og uløselig knyttet til å være afrikansk." Marlon James utforsker hvordan slaver kvinner og karibiske kvinner taklet den konstante seksualiseringen og fetisjiseringen av kroppene deres, og hvordan de brukte seksualiteten sin som et middel til escapisme. Romanen utforsker ikke bare det koloniserte / koloniserende forholdet, men også maktkampene som involverer andre marginaliserte befolkninger.

Resepsjon

Kritisk mottakelse for The Book of Night Women har overveiende vært positiv. The New York Times hyllet romanen høyt og uttalte at mens dens temaer kan gjøre det vanskelig å lese til tider, dette fungerer i bokens favør som det er både urovekkende og veltalende. The Los Angeles Times , som også roste roman, kommenterte scener av brutalitet: "Romanen kan være unrelentingly voldelig, og oppramsing av terror, tortur og hevn er lang og horrifically detaljert, men hvis det virker heller dystre, det er ingenting. i sammenligning med hvordan det må ha vært for slaverne. " "James skrev i ånden til Toni Morrison og Alice Walker, men i en helt egen stil, og har gjennomført et eksperiment for hvordan man skal skrive det usigelige - til og med det utenkelige. Og resultatene av dette eksperimentet er en ubestridelig suksess."

Utmerkelser

Videre lesning

Referanser