Brødrene Ashkenazi -The Brothers Ashkenazi

Brødrene Ashkenazi (1936) ( Yiddish : די ברידער אַשכּנזי Di brider Ashkenazi ) er en roman av Israel Joshua Singer . Skrevet på jiddisk dukket det først opp i den jødiske avisen Forward mellom 1934 og 1935, etter at Singer hadde forlatt Polen og flyttet til New York. Den ble utgitt i bokform i Polen i 1936, samme år som Knopf ga ut en engelsk oversettelse av Maurice Samuel . Det var på toppen av The New York Times bestselger liste sammen med Margaret Mitchell 's Tatt av vinden . I 1980 ble en ny oversettelse utgitt av forfatterens sønn, Joseph Singer.

Plott

Mesteparten av romanen finner sted i den polske byen Łódź , mest blant det store jødiske samfunnet som bodde der før andre verdenskrig . Den følger endringene fra 1800-tallet gjennom opprøret i 1905 og slutter like etter første verdenskrig . Hovedpersonen er Max Ashkenazi, som beveger seg bort fra sin jødiske Hasidic- oppdragelse og blir en vellykket industriist. I prosessen ødelegger han alle sine personlige forhold. Omveltningen av første verdenskrig, den russiske revolusjonen og opprettelsen av den andre polske republikken ødelegger ham økonomisk. Max fortæres av et ønske om å lykkes mer enn sin broderlige tvilling Jacob. I de siste årene av sitt liv innser Max at han alltid ble drevet av grådighet og gjør sitt beste for å gjenopprette familieforholdene han mistet.

Dette er en historisk roman om jøder i Polen, den industrielle revolusjonen og begynnelsen av kommunismen . Dessuten er det en historie om at en mann gjør det han gjør best og jager falske avguder, ideologier og ære; Max lengter etter å bli kalt kongen av Lodz.

Referanser