Kranene flyr -The Cranes Are Flying

Kranene flyr
Letyat Zhuravli.jpg
Film plakat
I regi av Mikhail Kalatozov
Skrevet av Viktor Rozov (spill og manus)
Med hovedrollen Tatyana Samojlova
Aleksey Batalov
Vasili Merkuryev , Aleksandr Shvorin
Kinematografi Sergey Urusevsky
Redigert av Mariya Timofeyeva
Musikk av Moisey Vaynberg
produksjon
selskap
Distribuert av Warner Bros.
Utgivelsesdato
 21. mars 1960
Driftstid
 95 minutter
Land Sovjetunionen
Språk Russisk
Billettluke 28 300 000 opptak (USSR)
5410 000 opptak (Frankrike)

Kranene flyr ( russisk : Летят журавли , translit.  Letyat zhuravli ) er en sovjetisk film fra1957om andre verdenskrig . Den skildrer krigens grusomhet og skaden som ble påført den sovjetiske psyken som et resultat av krig, som i Sovjetunionen ble kjentsom den store patriotiske krigen .

Filmen ble regissert på Mosfilm av den georgisk -fødte sovjetiske regissøren Mikhail Kalatozov i 1957 og hadde hovedrollene Aleksey Batalov og Tatiana Samoilova . Tilpasset av Viktor Rozov fra skuespillet hans, vant filmen Gullpalmen på filmfestivalen i Cannes 1958 , den eneste sovjetiske filmen som vant prisen. (I 1946 var The Turning Point en av elleve filmer som ble tildelt Grand Prix, forgjengeren til Gullpalmen.)

Plott

I Moskva , 22. juni 1941, ser Veronika og kjæresten Boris kraner fly over byen når solen går opp og deretter sniker seg tilbake til familiens leiligheter. Timer senere vekker Boris fetter Mark ham med nyheter om at tyskerne har invadert .

Veronika får snart vite at Boris meldte seg frivillig til hæren. Boris ber bestemoren om å gi Veronika bursdagsgave, et utstoppet ekorn leketøy ("ekorn" er Boris kjæledyrnavn for Veronika) der han skyver et kjærlighetsbrev. Veronika kommer for sent for å se Boris i leiligheten hans, men bestemoren gir Veronika det utstoppede ekornet. Veronika søker etter Boris på forsamlingsstasjonen, men savner å finne ham der også, mens han marsjerer ut i krig.

Veronika forblir i Moskva sammen med foreldrene, som blir drept i et tysk luftangrep som også ødelegger bygården deres. Boris 'familie inviterer foreldreløse Veronika til å bli hos dem.

Boris tjener på fronten og krangler med en annen soldat, Volodya, som håner ham over et bilde av Veronika. Kommandoen deres får dem til å kjempe og tildeler dem et farlig rekognoseringsoppdrag. Boris redder livet til Volodya, men Boris blir skutt. I sine siste øyeblikk har han en visjon om bryllupet som han og Veronika aldri hadde.

Tilbake i Moskva forteller Boris fetter Mark Veronika at han elsker henne, men hun venter trofast på Boris. Veronika og Mark er alene i leiligheten når et nytt luftangrep skjer. Mark passerer henne, men hun avviser ham. Rasende over å bli avvist, voldtar han henne. Mark skammer Veronika for å gifte seg med ham. Hun forakter ham, men siden hun ikke forteller familien om voldtekten, tror de at hun forrådte Boris, som de alle tror fortsatt lever.

For å unnslippe den tyske offensiven blir familien flyttet til Sibir. Veronika jobber som sykepleier på et militærsykehus som drives av Boris far, Fyodor. Mark og Veronika er elendige i ekteskapet.

Når en soldat på sykehuset blir hysterisk etter at han mottok et brev der kjæresten hans forlot ham for noen andre, skynder Veronika seg for å hente Fyodor, som behandler ankomst av sårede tropper. Hun savner knapt å se den skadde Volodya, som skal legges inn på sykehuset, før Fyodor sier at sykehuset er fullt. Fyodor formaner den fortvilet soldaten til å glemme sin utro og uverdige kjæreste. Veronika hører Fyodors tale og blir opprørt siden hun ser ut til å være en slik kvinne.

Overveldet av skyldfølelse prøver Veronika å kaste seg foran et tog. Rett før hun prøver selvmord, ser hun et lite barn som skal bli påkjørt av en bil og redder ham. Gutten er skilt fra moren, og han heter Boris. Veronika tar med gutten hjem og leter etter ekorneleken hennes fra Boris. Boris søster Irina forteller ondskapsfullt til Veronika at Mark gir leken til elskerinnen sin på bursdagsfesten hennes. Veronika løper over til festen, der en festgjenger endelig har funnet lappen som Boris gjemte. Veronika tar tak i det, og i voice-over forteller Boris det siste ømme kjærlighetsnotatet til henne.

Fyodor får vite at Mark bestekte seg for å bli trukket inn i Den røde hær. Han innser at Mark forrådte Russland og familien og har utnyttet Veronika. Fyodor sparker Mark ut, og Veronika blir tilgitt av familien for å ha "forrådt" Boris. Gutten reddet av Veronika blir en del av familien. Senere kommer Volodya, etter å ha blitt frisk, på jakt etter Boris 'familie og forteller dem at Boris er død.

I 1945 er krigen slutt, og Veronika og Volodya rusler langs elven tilbake i Moskva. De er veldig nære, men Veronika nekter fortsatt å tro at Boris er død siden Volodya selv ble skadet og aldri så Boris dø. Når Boris enhet kommer tilbake, bærer Veronika en stor bukett blomster, har til hensikt å gi dem til ham og jakter på ham og vennen Stepan under en feiring på jernbanestasjonen. Veronika finner Stepan og får til slutt vite at Boris faktisk er død. I tårer snubler hun gjennom den feirende mengden. Mens Stepan holder en oppsiktsvekkende tale og hevder at de som døde i krigen aldri vil bli glemt, går Veronika fra å sørge for å dele ut blomstene sine til de hjemvendte soldatene og deres familier. Når hun ser opp, flyr kraner igjen på himmelen over Moskva.

Cast

Den illustrerte PSE med scenene fra filmen: A. Batalov som Boris, T. Samojlova som Veronika. Russland, 2003 г.

Mottak og påvirkning

Som filmforskeren Josephine Woll observerer, var hovedpersonen Veronika med på å forme de post-stalinistiske sovjetiske filmene ved å varsle om mer kompliserte flerdimensjonale celluloidheltinner og fokusere på krigens innvirkning på vanlige mennesker. Det var ikke bare sovjetiske publikum som godtok og sympatiserte med Veronikas historie. Hovedskuespilleren til Cranes , Tatiana Samoilova , som ofte ble identifisert med sin rolle, tok Europa med storm. Etter filmens seier på filmfestivalen i Cannes i 1958, der den tjente arrangementets prestisjetunge hovedpris, feiret verden filmens hovedperson, og kritikere hyllet produksjonen for sin fantastiske kinematografi, skuespill, regi og redigering. Woll bemerker at den franske frigjøringskommentatoren for eksempel godkjente kontrast til Samoilovas renhet og ekthet med Brigitte Bardots , et fransk kvinnelig ikon. Samoilova husket at hun mottok en klokke fra sine østtyske fans under en festival der. Gaven inneholdt påskriften: "Endelig ser vi på den sovjetiske skjermen et ansikt, ikke en maske".

Referanser

Eksterne linker