Firmaet (roman) - The Firm (novel)
 Første utgave omslag
| |
| Forfatter | John Grisham |
|---|---|
| Land | forente stater |
| Språk | Engelsk |
| Sjanger | Juridisk thriller |
| Forlegger | Random House (1. utgave) |
Publiseringsdato |
1. februar 1991 (1. utgave) |
| Media type | Skriv ut (innbundet) |
| Sider | 432 (innbundet 1. utgave) |
| ISBN | 0-385-41634-2 (innbundet 1. utgave) |
| OCLC | 22108726 |
| 813/.54 20 | |
| LC -klasse | PS3557.R5355 F57 1991 |
The Firm er en juridisk thriller fra 1991 av den amerikanske forfatteren John Grisham . Det var hans andre bok og den første som fikk stor popularitet. I 1993, etter å ha solgt 1,5 millioner eksemplarer, ble den gjort til en navnefilm med Tom Cruise , Gene Hackman og Jeanne Tripplehorn i hovedrollen. Grishams første roman, A Time to Kill , ble fremtredende etterpå på grunn av denne romanens suksess.
Plott
Mitch McDeere er utdannet ved Western Kentucky University med en grad i regnskap, som har bestått sin Certified Public Accountant -eksamen på første forsøk og ble tredje i sin klasse ved Harvard Law School . Mitch er gift med kjæresten sin på videregående, Abby Sutherland , en grunnskolelærer som også gikk på Western Kentucky University. Hans eldre bror Ray sitter fengslet i Tennessee for drap , og hans andre bror, Rusty, døde i Vietnam.
Mitch ansporer tilbud fra advokatfirmaer i New York og Chicago til fordel for å signere med Bendini, Lambert og Locke, et lite skatteadvokatfirma med base i Memphis . Han synes firmaets tilbud-en stor lønn, en leiekontrakt på en ny BMW og et boliglån med lav rente-er for sjenerøst til å stå imot. Like etter at han ble med, hjelper de nye kollegene ham med å studere og bestå bareksamen , førsteprioritet for nye medarbeidere. Mitch er tildelt partner Avery Tolar, firmaets "bad boy", men en meget dyktig advokat.
To av Mitchs kolleger, Marty Kozinski og Joe Hodge, dør i en dykkingulykke på Caymanøyene noen dager før han starter på firmaet. På sin første planlagte arbeidsdag deltar Mitch i begravelsene deres. Mitch synes dødsfallene er urovekkende, men fokuserer på målet hans om å bli den yngste partneren i firmaets historie. Under en minnestund på firmaet for de to avdøde advokatene, merker Mitch plaketter til minne om tre andre advokater som døde mens de jobbet i firmaet. Mistenkelig ansetter han en privatetterforsker , Eddie Lomax, en eks-kamerat til broren Ray, for å undersøke dødsfallene.
Lomax oppdager at de tre andre avdøde advokatene døde under mistenkelige omstendigheter: i en bilulykke, en jaktulykke og et selvmord. Selv om detaljene om deres dødsfall ikke stemmer overens, ble det aldri påvist noe konkret. Lomax advarer Mitch om å være forsiktig. Like etter å ha levert rapporten til Mitch, blir Lomax myrdet. FBI -agent Wayne Tarrance konfronterer Mitch og forteller ham at FBI ser på firmaet.
Mens han var i Washington, DC på forretningsreise, nærmer FBI seg Mitch igjen. FBI avslører at firmaet er en hvit krage foran for Morolto kriminalitet familien fra Chicago. Firmaets grunnlegger, Anthony Bendini, var svigersønnen til gamle mannen Morolto. Han grunnla firmaet i 1944, og i nesten et halvt århundre har firmaet lokket unge advokater fra ydmyk bakgrunn med løfte om prestisje og økonomisk sikkerhet. Selv om Mitchs arbeid så langt har vært legitimt, er partnerne og seniormedarbeiderne dypt nedsenket i en massiv skattefusk og hvitvaskingsoperasjon som utgjør så mye som 75 prosent av firmaets virksomhet. Når medlemmene i firmaet blir klar over dets sanne natur, kan de ikke gå. Ingen advokat har sluppet unna firmaet i live; de fem som prøvde ble drept for å hindre dem i å snakke. Kozinski og Hodge var faktisk i kontakt med FBI på tidspunktet for drapene.
Mitch får vite at huset, kontoret og bilen hans er feil. FBI sier til Mitch at for å få nok bevis for å få firmaet ned, må han avsløre informasjon om sine klienter. Den advokat-klient privilegium i de fleste amerikanske stater , inkludert Tennessee, gjelder ikke for situasjoner når en advokat vet at en forbrytelse pågår. Imidlertid, hvis Mitch samarbeider, må han også avsløre informasjon om noen av sine legitime klienter, noe som nesten vil avslutte hans juridiske karriere. FBI advarer Mitch om at han nesten helt sikkert vil gå i fengsel hvis han velger å ignorere dem. Firmaet øker også presset på Mitch; firmaets sikkerhetssjef, DeVasher, mistenker at han kommer for nær FBI. Desperat etter å finne en vei ut og holde seg i live i prosessen, må Mitch ta en avgjørelse raskt.
Til syvende og sist bestemmer Mitch og Abby seg for å samarbeide med FBI. Imidlertid bestemmer de seg i hemmelighet for å flykte etter å ha levert nok bevis til å velte firmaet, siden de ikke helt stoler på FBI for å beskytte dem. Han lover å samle nok bevis for å få firmaet ned for 2 millioner dollar og Rays løslatelse fra fengsel. Mitch, som jobber med Lomaxs sekretær og kjæreste, Tammy Hemphill, skaffer flere konfidensielle dokumenter fra firmaets bankoppføringer på Caymanøyene, og til slutt kopierer over 10 000 dokumenter som beskriver mer enn 20 års ulovlige transaksjoner.
Mitch sier til Tarrance at mens disse dokumentene bare beskriver en brøkdel av firmaets kriminelle aktiviteter, inneholder de nok bevis til å tiltale omtrent halvparten av firmaets aktive medlemmer og flere pensjonerte partnere umiddelbart. Imidlertid vil dokumentene også gi sterke omstendighetsbeviser for at firmaet er en del av en kriminell sammensvergelse. Dette vil gi FBI sannsynlig grunn til å skaffe en ransakingsordre for firmaets bygning i Memphis sentrum og med den tilgang til alle firmaets skitne filer. Mitch er sikker på at disse filene vil gi nok bevis for en massiv RICO -tiltale som vil ødelegge firmaet og lamme Morolto -familien.
I mellomtiden blir firmaet mistenksom overfor Mitch. Tarry Ross, alias "Alfred", en topp FBI -tjenestemann og nær fortrolig til Voyles som faktisk er en føflekk for en annen krimfamilie , bekrefter at Mitch faktisk jobber med FBI. Når Mitch får vite om lekkasjen, flykter han til Panama City Beach, Florida med sin bror og kone med Moroltos og FBI som jager dem. På veien stjeler han 10 millioner dollar fra en av firmaets Grand Cayman-bankkontoer, sender noen av pengene til sin mor og svigerforeldre, setter inn noen på en sveitsisk bankkonto og overlater resten til Tammy.
Mitch, Abby og Ray klarer å rømme til Caymanøyene ved hjelp av Barry Abanks, en dykkerforretningseier fra øyene hvis sønn døde i hendelsen som drepte Kozinski og Hodge. Bevæpnet med Mitchs bevis, angir FBI 51 nåværende og tidligere medlemmer av Bendini -firmaet, samt 31 påståtte medlemmer av Morolto -familien, for alt fra hvitvasking av penger til postfusk. Etter hvert som boken slutter, nyter Mitch, Abby og Ray sin nyvunne rikdom på Caymanøyene.
Tegn
Mitchell Y. McDeere : En ambisiøs jusstudent som uteksamineres med utmerkelse fra Harvard. Han blir forført av pengene og fordeler firmaet tilbyr til han blir varslet av FBI om at firmaet er en del av Morolto -krimfamilien. Han blir nesten fanget av firmaet, men slipper unna med 10 millioner dollar (bestående av både pengene FBI betalte ham og pengene han stjal fra Moroltos; av dette gir han 1 million dollar til Tammy og 1 million dollar til foreldrene til Abby) og overlever. Han trekker seg tilbake til øyene i Karibia med Abby og Ray.
Abby McDeere : Kone til Mitch McDeere og en lærer i tredje klasse på en fremtredende privatskole i Memphis. Hun er stresset av de lange timene Mitch bruker på firmaet. Etter å ha lært sannheten om firmaet, hjelper hun Mitch med å samle bevis, og til slutt rømmer han sammen med ham.
Wayne Tarrance : En spesialist i organisert kriminalitet fra New York og veteran FBI -agent. Han er ikke veldig forsiktig. Han prøver å hjelpe Mitch, men klarer ikke å beskytte ham. Mitch og Tarrance har nå bitre følelser overfor hverandre.
F. Denton Voyles : Direktøren for FBI. Han ble personlig involvert i arbeidet med å få firmaet og Moroltos ned etter at Kozinski og Hodge ble myrdet.
Ray McDeere : Broren til Mitch McDeere. Han er en dømt forbryter som drepte en mann i et slagsmål. Uredelig utskrevet fra hæren, han er en talentfull språkforsker som kan flere språk. Han slipper unna fengsel ved hjelp av FBI og Mitch, og hjelper senere Mitch og Abby i flukten.
Avery Tolar : En meget dyktig advokat og partner i firmaet, han blir Mitchs mentor. Hans kvinneliggjøring gir ham rykte om å være firmaets "bad boy".
Eddie Lomax : En eks-lurer og fengselsvenn av Ray McDeere; en privat etterforsker som jobber for Mitch med å undersøke de fem døde advokatene. Han blir senere myrdet av en av Morolto -våpenmennene.
Tammy Hemphill : Eddies sekretær og kjæreste, hun blir redd når Eddie blir drept. Mitch rekrutterer henne for å hjelpe ham med å bygge saken mot firmaet. Sammen med å ta en jobb som renholder for å få tilgang til filer i firmaets bygning, stjeler hun og Abby filene på Caymanøyene.
Oliver Lambert : Opprinnelig en intetanende tidlig snekker i firmaet, senere uvillig trukket inn i konspirasjonen. Han er nå firmaets seniorpartner.
Nathan Locke : Nummer to-mannen i firmaet. Han vokste opp i Chicago og har tjent Moroltos siden han var ti år. Han er en hovedperson i Morolto -krimfamilien. Beskrives som "ond, eksentrisk" med "svarte laserøyne."
DeVasher : En tidligere politidetektiv i New Orleans, nå firmaets sikkerhetssjef. Han har ansvaret for å overvåke firmaets advokater og utføre Moroltos skitne arbeid.
Tony "Two-Ton" Verkler : En kjeltring for Morolto-familien, med en imponerende rekord av overbevisning. Han og nordmannen sendes for å lete etter Mitch mens han begynner å rømme.
Aaron "The Nordic" Rimmer : En kjeltring for Morolto -familien, anerkjent av hans sterke nordiske trekk. Han er nesten vellykket med å fange Mitch flere ganger, men blir senere kvalt i en konfrontasjon med Ray McDeere.
Lou Lazarov : En caporegime i Morolto -familien, med tilsyn med firmaet. En nær medarbeider av Joey Morolto (sjefen for Morolto -krimfamilien). Tidligere skuespiller. Også bemerket å være gal av Lambert for å ville eliminere Tarrance siden det ville få FBI til å hente inn "troppene" '.
Tarry "Alfred" Ross : En høytstående assistent til Voyles, som i hemmelighet er på lønningslisten til kriminelle familien Palumbo. Han har kompromittert mange undercover FBI -operasjoner, inkludert den som involverte Mitch.
Joey "The Priest" Morolto : Sjefen for Morolto (Mafia) krimfamilie. Den yngre broren til Mickey Morolto, som har begrenset virksomhet med krimfamilien. Han arvet familiebedriften etter farens død i 1980.
Opprinnelse
Grisham hadde selv planlagt å bli skatteadvokat før han gikk over til rettslov.
Han sa til NBC i 2011:
Min første bok ble utgitt i 1989, A Time to Kill . Da den kom ut, solgte den ikke. Jeg var veldig opptatt da som advokat, og jeg sa til meg selv: "Jeg skal skrive en bok til." Da jeg gikk på jusstudiet, hadde jeg en venn, han var en toppstudent, og denne fyren ble sterkt rekruttert og ville gå for å besøke advokatfirmaer, og han kom tilbake fra en tur og sa: "Vet du, det gjorde jeg egentlig ikke føler deg godt om firmaet. Jeg fikk inntrykk av at når du begynte i firmaet, forlater du aldri, som om det eies av mafiaen eller noe. Det var vel ti år tidligere, men ideen satt fast.
Grisham begynte å skrive firmaet dagen etter at han avsluttet A Time to Kill .
Da han sendte utkastet til sin agent, ble det laget bootleg -kopier og historien ble handlet rundt i Hollywood uten Grishams kunnskap og kjøpt av Paramount Pictures for $ 600 000. Eksistensen av en filmavtale drev etterspørselen etter bokavtalen, og boken ble kjøpt av Doubleday.
Resepsjon
Boken brukte 47 uker på New York Times bestselgerliste og var romanen nr. 1 fra 1991.
Marilyn Stasio fra The New York Times skrev at "Mr. Grisham, en kriminell forsvarsadvokat, skriver med så stor glede om firmaets avskyelige juridiske praksis at romanen hans kan tas som en veiledning for ambisiøse skatterettsstudenter."
Suksessen til romanen og filmen fra 1993 førte til et TV -show fra 2012 som ble satt ti år etter hendelsene i den originale historien og endte opp med å løpe i en sesong.
Forskjeller med filmatisering
Den filmen basert på Grisham bok holdt den tidligere delen av tomten, men har en helt annen slutt. I filmen inngår Mitch en avtale med FBI om brorens løslatelse sammen med store summer i bytte mot informasjon om firmaets kunder. Men i stedet for å forråde eden som advokat ved å overgi de konfidensielle sakene til FBI, finner Mitch en avskyelig juridisk måte å holde både FBI og mafiaen av ryggen, slik at han kan fortsette å praktisere som advokat, men ikke i Tennessee. Anmelder George Crown bemerket at "I dette tilfellet har jeg den distinkte følelsen av at filmen forbedret boken. Bokens Mitch gjennomgår en veldig plutselig transformasjon - plodding advokat til sprø actionhelt. Nesten ingenting i det som hadde foregått har gitt oss noen ideen om at han hadde det i seg. Filmens Mitch, derimot, forblir veldig karakter. Han var en smart ung advokat til å begynne med, det var derfor The Firm tok ham på i utgangspunktet - men han gir dem bare litt mer enn de hadde forhandlet om. Hans måte å komme seg ut av vanskeligheten er den kjente advokatens måte: en veldig pen, avskyelig (og litt tvilsom) juridisk løsning, som bare noen med et godt juridisk sinn kunne ha kommet opp med. "