The Forsyte Saga (TV -serie fra 1967) - The Forsyte Saga (1967 TV series)
| The Forsyte Saga | |
|---|---|
 | |
| Sjanger | Drama |
| Laget av | John Galsworthy |
| Skrevet av | |
| I regi av | |
| Med hovedrollen | |
| Tema musikk komponist | Eric Coates |
| Åpningstema | 'Halcyon Days' fra The Three Elizabeths |
| Opprinnelsesland | Storbritannia |
| Originalspråk | Engelsk |
| Antall episoder | 26 |
| Produksjon | |
| Produsent | Donald Wilson |
| Produksjonsselskap | BBC |
| Distributør | Metro-Goldwyn-Mayer TV |
| Utgivelse | |
| Opprinnelig nettverk | BBC2 |
| Bildeformat | 4: 3 , svart og hvitt |
| Lydformat | Mono |
| Opprinnelig utgivelse | 7. januar - 1. juli 1967 |
The Forsyte Saga er en TV -tilpasning fra BBC fra 1967av John Galsworthys serie The Forsyte Saga -romaner, og dens oppfølgingstrilogi A Modern Comedy . Serien følger formuen tilForsyte -familieni øvre middelklasse ,og har hovedrollene Eric Porter som Soames, Kenneth More som Young Jolyon og Nyree Dawn Porter som Irene.
Den ble tilpasset TV og produsert av Donald Wilson og ble opprinnelig vist i tjueeks episoder lørdag kveld mellom 7. januar og 1. juli 1967 på BBC2 , på et tidspunkt da bare en liten andel av befolkningen hadde TV-apparater som kunne motta kanal. Det var derfor repetisjonskjøringen søndag kveld på BBC1 , som startet 8. september 1968, som sikret programmets suksess med 18 millioner innstillinger for den siste episoden i 1969.
Den ble vist i USA på offentlig TV og sendt over hele verden, og ble den første BBC -TV -serien som ble solgt til Sovjetunionen.
Produksjon
Donald Wilson hadde opprinnelig til hensikt å produsere serien som en 15-delt serie tilpasset av Constance Cox i 1959. Metro-Goldwyn-Mayer hadde imidlertid rettighetene til romanene, etter å ha tilpasset den første romanen A Man of Property til That Forsyte Woman i 1949 . Etter at en distribusjonsordning med MGM ble nådd i 1965, utviklet serien seg til en banebrytende 26-delt serie, som skildret formuen til Forsyte-familien mellom 1879 og 1926.
Forsyte Saga var den siste store britiske dramaserien som ble laget i svart-hvitt , selv om BBC begynte å utstyre fargetransmission på heltid. I et intervju som ble inkludert på DVD-utgivelsen, innrømmer Wilson at han ville ha likt å ha filmet programmet i farger, men forsinket innspilling ville ha betydd re-casting og han følte at han hadde den perfekte rollebesetningen for tilpasningen. Serien var et spill for BBC, med et budsjett på 10 000 pund per episode.
Selv om den aldri er kreditert, er musikken som åpner og lukker hver episode den første satsen, "Halcyon Days", fra suiten The Three Elizabeths skrevet på begynnelsen av 1940 -tallet av Eric Coates .
Plott
Serien ble tilpasset fra de tre romanene og to mellomspill av John Galsworthys Forsyte Saga : The Man of Property (1906), Indian Summer of a Forsyte (1918), In Chancery (1920), Awakening (1920) og To Let (1921) ; og Galsworthys senere trilogi A Modern Comedy .
Cast
Produksjonen inneholdt en rollebesetning av kjente karakterskuespillere, hvorav filmstjernen Kenneth More var det mest kjente navnet.
- Terence Alexander som Montague 'Monty' Dartie
- John Barcroft som George Forsyte
- June Barry som June Forsyte
- John Bennett som Philip Bosinney
- Jonathan Burn som Val Dartie
- Fay Compton som 'tante Ann' Forsyte
- Karin Fernald som Anne Forsyte née Wilmot
- Susan Hampshire som Fleur Mont née Forsyte
- Ursula Howells som Frances Forsyte
- Martin Jarvis som Jolyon 'Jon' Forsyte
- Maggie Jones som Smither
- Cyril Luckham som Sir Lawrence Mont
- Kenneth More som 'Young Jolyon' Forsyte
- Lana Morris som Helene Hillmer
- Suzanne Neve som Holly Dartie née Forsyte
- Nora Nicholson som tante Juley Small
- Joseph O'Conor som 'Old Jolyon' Forsyte
- Dalia Penn som Annette Forsyte née Lamotte
- Nicholas Pennell som Michael Mont
- Robin Phillips som Wilfrid Desert
- Eric Porter som Soames Forsyte
- Nyree Dawn Porter som Irene Forsyte née Heron
- Kynaston Reeves som Nicholas Forsyte
- Fanny Rowe som Emily Forsyte
- Nora Swinburne som 'tante Hester' Forsyte
- Margaret Tyzack som Winifred Dartie
- John Welsh som James Forsyte
- Julia White som Coaker
- George Woodbridge som Swithin Forsyte
- Michael York som Jolyon 'Jolly' Forsyte
- Ian Trigger som Greenwater
Kringkasting og mottak
Serien ble opprinnelig vist over tjueeks episoder lørdag kveld mellom 7. januar og 1. juli 1967 på BBC2, med hver episode gjentatt påfølgende tirsdag kveld. Dette var opprinnelig ment å oppmuntre seerne til å bytte til BBC2 , som ble lansert i 1964. Imidlertid kunne bare en liten andel av publikum som mottok kanalen motta den da den ble sendt på det da nye 625-linjes kringkastingssystemet, noe som krevde et nytt TV-apparat å motta, sammenlignet med det gamle 405-linjesystemet som BBC1 (og ITV ) ble sendt på. Det var da serien senere ble gjentatt på søndag kveld på BBC1, med oppstart 8. september 1968, at programmets suksess ble sikret med 18 millioner innstillinger for den siste episoden i 1969. Det siteres ofte at både tollere og geistlige i USA Kingdom klaget over at gjentagelsene søndag kveld kjørte bort henholdsvis kunder og tilbedere, og det er historier om søndag Evensong -tjenester som flyttes for å forhindre et sammenstøt med sendingen. Et tilbakeblikk på serien da den ble vist av den amerikanske PBS i spilleautomaten Masterpiece Theatre :
Seerne husker måten nasjonen stengte hver søndag kveld for arrangementet. Puber stengte tidlig og gatene var øde. Kirken planla til og med kveldsgudstjenestene slik at det enorme publikummet kunne være klar til showstart kl. 19.25.
Etter suksessen i Storbritannia ble serien vist i USA på offentlig TV og sendt over hele verden, og ble det første BBC -TV -programmet som ble solgt til Sovjetunionen. Det globale publikummet ble anslått til noe i området 160 millioner. Serien vant en sølvmedalje fra Royal Television Society og en BAFTA for beste dramaserie eller serie . Etter overføringen i 1967 av RTÉ , Irlands offentlige kringkaster, vant BBC -produksjonen en Jacob's Award ved den årlige presentasjonsseremonien i Dublin .
Seriens suksess fikk selskaper til å investere i dramaer på lignende måte, noe som resulterte i programmer som Upstairs, Downstairs og The Pallisers .
Sarah Crompton skrev etter at en ny tilpasning ble produsert av Granada Television i 2002, og bemerket at selv Galsworthys romaner bleknet i forhold til TV -serien, og bemerket at tilpasningen skapte en varig presedens for TV -dramaer:
Stakkars gamle Galsworthy kan i sin tid ha vunnet Nobelprisen i litteratur, men nå er han bare en fotnote i TV -historien - begynneren til den mest populære klassiske serien gjennom tidene. Dette er ingen overdrivelse. Hundre millioner mennesker i 26 land endte opp med å se Donald Wilsons versjon av sagaen. Det var ikke den første litterære tilpasningen på TV, men den var lengre og mer ambisiøs enn noe som ble vist før, og den har kommet til å representere alle verdier og standarder som britisk TV har strebet etter siden.
Siden serien er i svart-hvitt, har serien hatt begrensede repetisjoner på britisk fjernsyn siden fargen ble introdusert, med en runde som fant sted på BBC1 fra 9. januar til 1. juli 1970 og den siste repetisjonen ble sendt to ganger i uken hverdag ettermiddag fra kl. 25. september 1974 til 19. desember 1974. Episode 13 ble gjentatt på BBC2 2. november 1986 som en del av en serie programmer vist for å markere femtiårsdagen for BBC Television. Suksessen og gjenutsendingene har sørget for at de hele 26 episodene unngikk å tørke fra arkivene, og at alle fortsatt eksisterer som deres 625-linjers videobåndmestere .
I 1992 ble serien utgitt i Storbritannia på et sett med 8 bind med VHS-videoer og på Region 2 DVD i 2004.
