The Hook (manus) - The Hook (screenplay)

Kroken
Skrevet av Arthur Miller
Tegn Marty Ferarra, Therese Ferrara, Irene Ferrara, Mama, Barney, Rocky
Originalspråk Engelsk
Sjanger Skjermspill

The Hook er et uprodusert manus av den amerikanske dramatikeren Arthur Miller . Den ble skrevet i 1947 og var ment å være produsert av Columbia Pictures Studio, Hollywood, og å bli regissert av Elia Kazan . Manuset ble inspirert av den sanne historien om Pete Panto , en ung havnearbeider som stilte opp mot den korrupte mafia-tilknyttede fagforeningsledelsen. Panto ble oppdaget død i en grop utenfor New York atten måneder etter at han forsvant. The Hook, som ligger i Red Hook- distriktet i Brooklyn,er historien om Marty Ferrara, en langmester som er "klar til å avgi livet sitt, om nødvendig, for å sikre en ting - hans følelse av personlig verdighet."

Historie

Kazan og Miller reiste til Los Angeles for å vise manus til Harry Cohn , det notorisk kontrollerende produksjonssjefen på Columbia Pictures . Marilyn Monroe stilte som Kazans personlige assistent i form av en praktisk vits. (Dette er referert til i både Miller og Kazans selvbiografier.) Cohn insisterte på at Miller møtte Roy Brewer, Hollywoods mektigste fagforeningsleder, som presset ham til å fremstille fagkorrupsjon som satt i kommunismen. Cohn insisterte på at Kazan fikk Miller til å endre manus. Miller trakk til slutt manuset. Han kom hjem til et telegram fra Cohn: "DET ER INTERESSANT HVORDAN MINUTTET VI PRØVER Å LAGE SKRIFTEN PRO-AMERIKANEN DU TREVER." Innen tre år var Kazan foran HUAC og utnevnte åtte tidligere kolleger som kommunister. Miller ble tilkalt i 1956, dømt for forakt for retten og ryddet to år senere.

Tegn

  • Marty Ferarra, italiensk-amerikansk langmann
  • Therese Ferrara, Martys kone, mor til deres tre barn
  • Irene Ferrara, deres eldste barn
  • Mamma, Thereses mor
  • Barney, langleder teamleder
  • Barneys enke
  • Rocky, bryggesjefen
  • Farragut, tillitsvalgt
  • Phil, ansettelsessjefen
  • Mr. Hinkle, en bedriftseier
  • Louie, fagforeningspresident
  • Dark Eyes, en mann blindet av mobben
  • Piggy Logan, en langmester
  • Gamle Dominic, en langmester
  • Lille Dominic
  • Charlie
  • formann
  • Enzo
  • Meathead
  • Sleeper
  • Sal
  • Pete

Plott

Denne sammendraget er basert på BBC Radio-tilpasning.

Dramas åpningsinnstilling er i en kafeteria fylt med langjegere som venter på å høre om mannen i en beverhatt som får instruksjoner over telefonen, vil sette sammen en 'gjeng' eller et team av menn for dagens arbeid. Mannen i beverhetten er Barney. Han får instruksjon om å håndtere lasten på Pier 71 og begynner å sette sammen gjengen sin. Phil deler ut messingdiskene som gir hver mann rett til en dags arbeid og lønn. Når han kommer til den siste telleren, kaster han den i været slik at Charlie og en annen mann må skrape for å få den i besittelse. Charlie taper. Mr. Hinkle legger press på Phil som deretter legger press på gjengsjefene Barney og Marty for å fullføre arbeidet sitt så raskt som mulig for å tjene penger. Barney og Old Dominic kjører vinsjen. Old Dominic bruker vinsjen med omhu, men Rocky tar over, og til tross for Barneys innsats for å stoppe ham, jobber Rocky vinsjen raskere og raskere, til det er et enormt krasj. Det er et virvar av stål. Under vraket ligger Barneys livløse kropp. Charlie ber om jobben sin. Marty er fortvilet.

Ved begravelsen til Barney går Marty rundt beverhetten for donasjoner. Han legger hetten full av penger i Barneys enkefot. I mellomtiden er Louie og Farragut ved fagforeningens hovedkvarter. Rocky hører samtalen deres. Louie har nylig kommet tilbake fra en seks ukers ferie til Florida. Han har savnet Barneys begravelse for å delta på datterens eksamen. Han tar kontanter fra fagforeningen. Rocky ber Louie snakke med rederne, for å få dem til å slutte å sette fortjeneste foran sikkerhet. Louie ankommer begravelsen og bidrar med kontanter til beverhetten. Han prøver å tjene som pallbærer, men Marty, fylt med indignasjon og sorg, tillater ham ikke å berøre Barneys kiste. Privat, Therese, irettesetter Martys kone ham for hans oppførsel som kan skade hans sjanser for fremtidig arbeid. Piggy roser ham og ber ham ta Barneys plass som leder. Marty drar, fast bestemt på å finne annet arbeid borte fra havna. Therese minner ham om de tre barna de må forsørge.

Marty jobber på en fabrikk, men arbeidet er kjedelig, han har ikke en sympatisk formann, og han savner havna. Han forlater jobben og unngår kona ved å tilbringe tid i offentlig park. Marty finner Piggy Dolan hjemme hos Rocky. Rocky driver en bok, og Piggy har tatt satser på hester fordi han bare kan finne arbeid en dag i uken på havna. Rocky råder Marty til å agitere langkjørerne, og til gjengjeld vil han støtte ham. Rocky ønsker å bryte forbindelsen med mobben, få tilbake et godt navn og slå legitim forretningsmann. Imidlertid tror Marty ikke det er mulig, og ber i stedet Rocky om å gi ham arbeid som bookmaker.

Marty kommer tilbake til leieboligen sin. Det er hans eldste datter Irene bursdag. Marty innrømmer overfor Therese at han har blitt en bookmaker. Therese er bekymret for at han kan bli arrestert. Irene hører. Senere spiser de sin kjøpte bursdagskake, og Irene får en fyllepenn. Hun begynner å gråte, redd for at Marty kan bli arrestert. Han forsikrer henne om at han ikke vil være. Hun ønsker bursdag etter en sofa.

Marty hører at Louie selger fagforeningsbøker til fremmede for syttifem dollar stykket, noe som betyr at de lokale fagforeningsmedlemmene ikke kan få noe arbeid. Han konfronterer Louie som advarer ham om å tenke på sin egen virksomhet. Derfor blir Marty arrestert av politiet flere ganger og får kriminell journal. Irene er vitne til sin siste arrestasjon. Marty skammer seg. Han drar til Piggy, hvis hjem er praktisk talt bart og hvis kone har etterlatt ham med fem små barn å ta seg av. Marty oppdager at på langrommet i Piggys hus holder langjegerne et møte for å avgjøre hvordan Louie skal styrtes. Marty er vitne til hvor redd mennene er, og han irettesetter dem for det. En av langmennene snur situasjonen på Marty og irettesetter ham for ikke å ha ledet mennene i et opprør mot Louie. Marty er forstyrret av dette. Spenningen stiger ved verftet. Mennene nekter å fortsette arbeidet til de får lønn. Louie truer med å kansellere fagforeningsmedlemskapet til enhver arbeidstaker som nekter å jobbe. Marty oppfordrer arbeiderne til å forbli samlet og resolutt. For å roe arbeiderne, planlegger Farragut et fagforeningsmøte.

Spenningen stiger ved verftet. Mennene nekter å fortsette arbeidet til de får lønn. Louie truer med å kansellere fagforeningsmedlemskapet til enhver arbeidstaker som nekter å jobbe. Marty oppfordrer arbeiderne til å forbli samlet og resolutt. Opprørt når sofaen og fjernsynet blir overtatt, tar Marty grep og nominerer seg selv til lokal fagforeningsleder. Marty snakker til folket og lover å begrense slyngbelastningen på vinsjene slik at ulykker som den som drepte Barney ikke kan skje igjen. Arbeiderne er mistenksomme om at når han først er president, vil han ikke lenger bry seg om langjegere, men Marty viser dem at de er ansvarlige for den type leder de har: 'Vet du hvorfor vi ikke fikk noe demokrati i denne her unionen? Fordi dere ikke bryr dere. Hvor mange av dere [sic] kommer til møtet vårt? Seks? Syv? Det er nesten syv hundre i dette her lokale. '

Louie, som kjenner at Marty kan ha en sjanse til å vinne valget, ber Rocky om å stille som president for å dele stemmene. Rocky vil bare gjøre det hvis Louie gir ham en brygge. Louie nekter. Rocky tilbyr å gi Marty og følgere et team av menn for å beskytte dem mot Louies menn, men Marty nekter fordi han ikke vil at kampanjen hans skal bli ødelagt av gangstere. Rocky forlater sint og informerer Louie om at Marty har penger til å gi ut en brosjyre. Han krysser Louie deretter, går til Martys leilighet og informerer ham om at to av Louies menn er i ferd med å plyndre ham. De angriper de to mennene. Louie erklærer krig.

Farragut ber Dark Eyes om å passe på biler fordi krigen er i gang. Han vil at Marty skal vite at Farragut ga ham tipset. En bil kjører mot Marty og hans etterfølgere og skader Piggy. Therese ber Marty om å la Rocky gi ham beskyttelse. Enzo er ute og driver kampanje for Marty og forteller dem at langmannsarbeid bare er mindre farlig enn tømmerhuggerarbeid. Rockys menn hindrer arbeidere i å stille Enzo noen spørsmål. Marty innser at Rockys menn hindrer dem i å få tilliten til arbeiderne. Han viser Marty bryggen under som den siste rene fagforenings kandidatens kropp ble funnet. Enzo forteller Marty at han må skille seg fra Rocky ved å holde en offentlig tale der han fordømmer Rocky som en gangster. Hvis Rocky skulle starte, anbefaler Enzo åpen gatekrigføring. Enzo holder talen, Rocky spytter i ansiktet hans, og arbeiderne forlater ham. Marty går til Rockys sted og kaller ham en punk i ansiktet. Han råder Rocky til å be Enzo om unnskyldning hvis han ønsker et godt navn i nabolaget. Han håndtrykker Enzos hånd, og folket blir overrasket.

Valget stenger. Louie ber Farragut fylle valgurnene med falske stemmer fordi han frykter Martys popularitet. Farragut fjerner valgurnen til et privat rom. Martys menn protesterer, men Farragut forsinker dem ved å be dem finne ut hvor det i fagforeningen står at telling av stemmene må være offentlig. Farragut begynner å telle stemmeseddelen, men mens Marty og hans menn er i ferd med å produsere vedtekt som sier at de kan se på avstemningen, fyller Louie raskt boksen. Marty får 120 stemmer og Louie mottar 631 stemmer. Marty insisterer på å se stemmeseddelen, men politiet eskorterer Marty og hans menn ut.

Marty og mennene venter til sent på kvelden og installerer seg da i fagforeningshallen. De sperrer seg inn. Hefferman advarer Louie om å fjerne dem. Farragut advarer ham om å gi mennene stemmeseddelen. Han begrunner at arbeidere i disse dager kjenner sine rettigheter, de kjempet i den store krigen, og de vil oppnå demokrati. Farragut krysser Louie, og gir Sal kombinasjonsnummeret til safen der valgurnen er låst for å gi til Marty. Louie har bygningen omgitt av hettene sine, klare til å angripe Marty og hans menn. Safe åpnes og Old Dominic teller avstemningene. De innser at Marty mottok 164 stemmer, men at det fortsatt ikke var nok for ham å ha vunnet. Marty tror først at Louie må ha kastet de fleste stemmer som han fikk. Men mennene innser at det ikke skjedde. De innser at selv noen av mennene er Martys tilhengere, stemte ikke på ham fordi de mistet troen på ham. Louie tilbyr å få Marty til å delegere. Marty er i ferd med å akseptere, men Old Dominic gir ham fem dollar, noe han aldri har gjort før, for at Marty skulle fortsette å føre valgkamp og sa at Marty har lært ham hva Amerika mener. Marty forlater fagforeningshallen, fast bestemt på å fortsette, for å bekjempe mennesker som Louie, hans smil utvides, og folket som ser på ham når han går fremover.

Scenetilpasning

Manuset ble tilpasset scenen av Ron Hutchinson , regissert av James Dacre og designet av Patrick Connellan for Royal and Derngate Theatre , Northampton. Det hadde premiere i juni 2015. Dacre bemerket at stykket var spesielt relevant på grunn av økningen i nulltimekontraktering i Storbritannia etter kredittkrepsen og den økonomiske nedgangen. Stykket fikk stort sett positive anmeldelser.

Radiotilpasning

The Hook ble tilpasset og produsert for radio av Lawrence Bowen. Det ble regissert av Adrian Noble . Den ble sendt som en del av en BBC Radio 4-sesong av radiotilpasninger av uproduserte manus av store forfattere fra det 20. århundre, inkludert Harold Pinter , Arthur Miller , Orson Welles og Ernest Lehman . Den inneholdt stemmetalentene til blant andre David Suchet , Eliot Cowen og Tim Piggot-Smith og ble sendt for første gang i oktober 2015.

Referanser