Barens juice - The Juice of the Barley

" The Juice of the Barley " er en tradisjonell irsk drikkesang fra rundt midten av 1800-tallet. De Clancy Brothers , samt flere andre band har gjort innspillinger og populære danse gjengivelser av sangen.

Uttrykket "bainne na mbó ar na gamhna" i refrenget er irsk , og betyr "kumelk for leggene".

Fordi de fleste som synger denne sangen ikke kjenner et irsk ord, og de lærer den vanligvis ved å høre den (som er vanlig i den muntlige tradisjonen) i stedet for å se den skriftlig, eksisterer den første linjen i koret i mange rare former. Det er også flere versjoner av de engelske versene.

referanser