Kongen og jeg (film fra 1956) - The King and I (1956 film)
| Kongen og jeg | |
|---|---|
 Teaterutgivelsesplakat av Tom Chantrell
| |
| I regi av | Walter Lang |
| Manus av | Ernest Lehman |
| Basert på | |
| Produsert av | Charles Brackett |
| Med hovedrollen | |
| Kinematografi | Leon Shamroy |
| Redigert av | Robert Simpson |
| Musikk av | Richard Rodgers |
| Distribuert av | 20th Century-Fox |
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
133 minutter 144 minutter (med Overture, Entr'acte og Exit Music) |
| Land | forente stater |
| Språk | Engelsk |
| Budsjett | 4,55 millioner dollar |
| Billettluke | 21,3 millioner dollar |
The King and I er en amerikansk musikkfilm fra 1956laget av 20th Century-Fox , regissert av Walter Lang og produsert av Charles Brackett og Darryl F. Zanuck . Manuset av Ernest Lehman er basert på Richard Rodgers og Oscar Hammerstein II -musikalen The King and I fra 1951, etter tur etter romanen Anna and the King of Siam fra1944av Margaret Landon . Denne romanen var igjen basert på memoarer skrevet av Anna Leonowens , som ble skolelærer for barna til kong Mongkut av Siam på begynnelsen av 1860 -tallet. Leonowens historier var selvbiografiske, selv om forskjellige elementer av dem har blitt satt i tvil. Filmen har Deborah Kerr og Yul Brynner i hovedrollen . Ingen thailandske skuespillere ble kastet inn i noen hovedroller, selv om noen få roller ble gitt til filippinsk-amerikanske og kinesisk-amerikanske skuespillere, og Brynner var av delvis øst-asiatisk opprinnelse.
Filmen var en kritisk og kommersiell suksess, og ble nominert til 9 Oscars og vant 5, inkludert beste skuespiller for Brynner.
En animert filmatisering av den samme musikalen ble utgitt i 1999, og en annen live-actionfilmversjon er for tiden under utvikling på Paramount Pictures og Temple Hill Entertainment .
Plott
En enkelærer, Anna , ankommer Bangkok med sin unge sønn, Louis, etter å ha blitt innkalt for å veilede de mange barna til kong Mongkut . Begge blir introdusert for den skremmende Kralahome, Siams statsminister, som eskorterer dem til Det kongelige slott, der de skal bo, selv om Anna hadde blitt lovet sitt eget hus. Kongen ignorerer innvendingene hennes og introduserer henne for hovedkona, Lady Thiang. Anna møter også en nylig konkubine , en ung burmesisk, Tuptim, og de femten barna hun skal undervise, inkludert sønnen og arvingen, prins Chulalongkorn . I samtale med de andre konene får Anna vite at Tuptim er forelsket i Lun Tha, som tok henne med til Siam.
Anna vil fortsatt ha sitt eget hus og lærer barna om hjemmelivets dyder, til kongens irritasjon, som misliker påvirkning fra andre kulturer. Hun kommer over Lun Tha og får vite at han har møtt Tuptim i det skjulte. Han ber henne om å arrangere et møte. De elskende møtes i mørket, og Lun Tha lover at han en dag kommer tilbake til Siam og at de skal rømme sammen.
Kong Mongkut blir bekymret over rykter om at britene betrakter ham som en barbarisk leder og sender en delegasjon, inkludert Annas gamle elsker, Sir Edward, muligens for å gjøre Siam til et protektorat. Anna overtaler kongen til å motta dem i europeisk stil ved å arrangere en bankett med europeisk mat og musikk. Til gjengjeld lover kongen å gi Anna sitt eget hus.
Sir Edward mimrer med Anna i et forsøk på å bringe henne tilbake til det britiske samfunnet. Kongen presenterer Tuptims versjon av onkel Toms hytte som en tradisjonell siamesisk ballett. Kongen og Kralahome er imidlertid ikke imponert, ettersom stykket involverer slaveri og viser slaveholdingskongen drukne i elven. Under showet forlot Tuptim rommet for å stikke av med Lun Tha.
Etter at gjestene har reist, avslører kongen at Tuptim mangler. Anna forklarer at Tuptim er ulykkelig fordi hun bare er en kvinne i hans øyne. Kongen gjentar at menn har krav på en mengde koner, selv om kvinner må forbli trofaste. Anna forklarer virkeligheten til at en mann elsker bare en kvinne og husker sin første dans før hun lærer kongen hvordan man skal danse polka, men det rørende øyeblikket blir knust når Kralahome bryter inn i rommet med nyhetene Tuptim har blitt fanget. Til vanære, forbereder kongen seg på å piske henne til tross for Annas anmodninger. Hun antyder at han virkelig er en barbar. Kongen krøller seg sammen, legger hånden over hjertet og løper ut av rommet. Kralahome beskylder Anna for å ha ødelagt ham da Tuptim blir ført bort i tårer etter å ha fått vite at Lun Tha ble funnet død og dumpet i elven. Det får Anna til å kutte alle bånd som guvernør og erklære at hun vil dra på neste båt fra Siam.
Natten hun drar, får Anna vite at kongen dør. Lady Thiang gir Anna sitt uferdige brev med sin dype takknemlighet og respekt for henne, til tross for at de er forskjellige. Øyeblikk før skipet går, gir han Anna ringen sin, ettersom hun alltid har snakket sant til ham, og overtaler henne og Louis til å bli i Bangkok. Han overfører tittelen til prins Chulalongkorn, som deretter utsteder en proklamasjon som avslutter slaveriet og uttaler at alle undersåtter ikke lenger vil bøye seg for ham. Kongen dør, fornøyd med at hans rike vil være i orden, og Anna presser kjærlig kinnet hennes til hånden hans.
Cast
- Deborah Kerr som Anna Leonowens
- Yul Brynner som kong Mongkut av Siam
- Rita Moreno som Tuptim
- Terry Saunders som Lady Thiang
- Martin Benson som Kralahome
- Rex Thompson som Louis Leonowens
- Patrick Adiarte som prins Chulalongkorn
- Alan Mowbray som Sir John Hay
- Geoffrey Toone som Sir Edward Ramsay
- Carlos Rivas som Lun Tha
- Judy Dan som Royal Wife (ikke kreditert)
Bare stemme
Tre skuespillere i filmen fikk sine sangstemmer dubbet av andre mennesker. De dubbede stemmene tilhørte:
- Marni Nixon som Anna (som hun ble betalt $ 10.000 for)
- Leona Gordon som Tuptim
- Reuben Fuentes som Lun Tha
Musikalsk nummer
- Overture-Spilt av 20th Century-Fox Orchestra
- I Whistle a Happy Tune - sunget av Deborah Kerr (kalt av Marni Nixon) og Rex Thompson
- The Siamese Children's March-Spilt av 20th Century-Fox Orchestra
- Hei, unge elskere - sunget av Deborah Kerr (kalt av Marni Nixon)
- A Puzzlement - sunget av Yul Brynner
- Bli kjent med deg - sunget av Deborah Kerr (kalt av Marni Nixon) og Chorus
- We Kiss in a Shadow / I Have Dreamed - sunget av Carlos Rivas (dubbet av Reuben Fuentes) og Rita Moreno (dubbet av Leona Gordon)
- Something Wonderful - Sung av Terry Saunders
- Finale, Act I - sunget av Yul Brynner og Chorus
- Entr'acte-Spilt av 20th Century-Fox Orchestra
- Det lille huset til onkel Thomas (ballett) - Fortalt av Rita Moreno, sunget og danset av kor og dansere
- King of Song - sunget av Yul Brynner
- Skal vi danse? - Sung and Danced av Deborah Kerr (dubbet av Marni Nixon) og Yul Brynner
- Finale (Something Wonderful) - sunget av kor
Produksjon
Musikalen ble skrevet for Gertrude Lawrence , og hennes opptreden i filmen var kontraktsmessig garantert. Imidlertid ble hun diagnostisert med kreft mens hun spilte rollen på Broadway og døde under løpet. Dinah Shore , sanger og skuespiller, ble vurdert for rollen som Anna i filmen. Maureen O'Hara , som hadde en hyggelig sopranstemme , ble opprinnelig rollebesetning, men Richard Rodgers godtok ikke castingen. Det var Yul Brynner som presset på for at Deborah Kerr skulle spille rollen. Marni Nixon sørget for Kerrs sang for filmen. Nixon og Kerr jobbet side om side i innspillingsstudioet for sanger som kombinerte tale og sang. Nixon ville også dubbe Kerrs sang året etter, for filmen An Affair to Remember .
Donald Bogles biografi om Dorothy Dandridge hevder at Dandridge ble tilbudt rollen som Tuptim i delvis oppfyllelse av hennes tre-bilders kontrakt med 20th Century-Fox , men at Dandridge lot Otto Preminger (hennes tidligere regissør og daværende elsker) snakke henne ut av det fordi det ikke var hovedrollen. Det gikk også rykter om at Dandridge, som afroamerikaner , ikke ønsket å spille en slave. Rita Moreno , som var under kontrakt med Fox, ble bare invitert til en test, men imponerte produsentene nok til å bli valgt til rollen. Moreno uttalte senere i et intervju at France Nuyen også var med på rollen, og Moreno trodde Nuyen ville få det, men siden Nuyen ikke var kontraktspiller hos studioet, ble hun ikke kastet.
Saunders spilte sine Broadway -sceneroller, og spilte Thiang, Adiarte var Chulalongkorn og Benson var Kralahome, og danserne Yuriko og de Lappe repriserte også scenerollen. Alan Mowbray dukket opp i den nye rollen som den britiske ambassadøren, mens Sir Edward Ramsey (degradert til ambassadørens assistent) ble spilt av Geoffrey Toone . Den kinematografi var Leon Shamroy , art direction av John DeCuir og Lyle R. Wheeler og kostymedesign ved Irene Sharaff . Den koreografi brukes for filmen var koreografien utviklet av Jerome Robbins for den opprinnelige scene produksjon.
Tre sanger fra den originale sceneproduksjonen ble spilt inn for, og dukket opp på, filmens lydspor, men vises ikke i filmbildet: "Skal jeg fortelle deg hva jeg tenker om deg?", " I Have Dreamed " og "My Lord og mester ". "I Have Dreamed" og en annen sang som ikke ble brukt i filmen, "Western People Funny", overlever i den utgitte filmen bare som orkestral understreking. I filmen ble første halvdel av "Song of the King" omgjort til vanlig snakket dialog, med bare noen av ordene sunget, minus kongens åpningstekst, men den overlever slik den faktisk ble skrevet på lydsporalbumet.
En spesiell 50 -årsjubileumsutgave ble utgitt i 2006, som lovet å gjenopprette de tapte tallene, men den inkluderte bare lyden og noen stillbilder for "Skal jeg fortelle deg?" Dette ser ut til å indikere at det ikke finnes noen opptak av disse tallene. En reprise av "Screen Wonderful" på skjermen ble lagt til for å fungere som filmens finale; sceneversjonen avsluttes med musikalsk understreking, men ingen sang. Ingen av de andre reprisene på sangene ble beholdt i filmversjonen.
Filmen var en av de to eneste filmene som ble spilt inn i det da nye 55 mm CinemaScope 55- formatet, den andre var Carousel , som ble utgitt flere måneder tidligere. Selv om reklamen for filmen gjorde at den ble spilt inn i CinemaScope 55, ble den bare utgitt i standard 35 mm CinemaScope- format, med 4-kanals stereo i stedet for 6-kanals stereo opprinnelig lovet. CinemaScope 55 ble aldri brukt eller promotert igjen etter denne produksjonen, og Fox ville senere investere i Todd-AO og vedta 65/70mm-prosessen, etter å ha endret den til de mer konvensjonelle 24 bildene/sekund, og inngått kontrakt med Mitchell Camera for helt nye FC ("Fox Camera") og BFC ("Blimped Fox Camera") kameraer, og med Bausch & Lomb for helt nye "Super Baltar" -objektiver. Det ble gjort mange funksjoner i Fox-reviderte Todd-AO-prosessen.
I 1961 ble den utgitt på nytt for første gang i et 70 mm- format, under Foxs varemerke "Grandeur 70". For denne utgivelsen ble den seks-kanals versjonen av stereolydsporet endelig brukt. I 1966 ble den utgitt på nytt, denne gangen i Cinemascope, før den ble solgt til TV i 1967.
Resepsjon
Filmen var en stor suksess ved utgivelsen, både kritisk og økonomisk, og ble den femte filmen med størst inntekt i 1956 med utleie på 8,5 millioner dollar. Noen anmeldere kritiserte filmen for dens endringer i dialogen fra Broadway -produksjonen og utelatelse av noen sanger. Rotten Tomatoes gir filmen en 96% vurdering.
Kongen og jeg har blitt utestengt i Thailand på grunn av representasjonen av kong Mongkut . Det samme er tilfellet med de fleste andre tilpasninger av Anna og kongen .
Lydsporalbum
.jpg)
Filmens lydsporalbum ble først utgitt på Capitol Records . Den gjenopprettet tre sanger spilt inn for filmen, men ikke inkludert i den siste utgivelsen: "My Lord and Master", "I Have Dreamed" og "Skal jeg fortelle deg hva jeg tenker om deg?". De to sistnevnte ble filmet, men ingen opptak overlever. I tillegg til de originale LP- og CD-utgivelsene av filmen var en syv minutters ouverture som ikke ble hørt i begynnelsen av filmen. Albumet ble først utgitt bare i mono i 1956, men som med Rodgers og Hammerstein- filmene Oklahoma (1955) og Carousel (1956), hadde lyden på filmen blitt spilt inn i det som da var topp moderne stereo , som gjorde det mulig, med ankomsten av stereo på plater, for Capitol å gi ut en stereoversjon av lydsporalbumet i 1958. Som med Oklahoma! og Carousel , innspillingens dreiebenker på den tiden gjorde det nødvendig at en del av albumet ble utelatt i stereoversjonen, så halvparten av "Getting To Know You" ble kuttet i den utgaven.
Filmlydsporet til The King and I ble utgitt på CD først av Capitol og deretter av Angel Records . De to første utgavene av CD -en var eksakte duplikater av LP -en, men i 2001, som med Oklahoma! og Carousel -lydspor, ga Angel ut en ny, utvidet utgave av albumet, som ikke bare inneholdt alle sangene (inkludert balletten "The Small House of Uncle Thomas"), men noen av filmens tilfeldige musikk , så vel som den originale main tittelmusikk . Overturen som ble hørt på LP -versjonen og på de to første utgavene av CD -en ble inkludert som et bonusspor.
Kartposisjoner
| Diagram | År | Peak stilling |
|---|---|---|
| Albumliste i Storbritannia | 1956 | 1 |
| 1957 | ||
| 1958 |
Utmerkelser og nominasjoner
American Film Institute
- AFIs 100 år ... 100 lidenskaper - #31
-
AFIs 100 år ... 100 helter og skurker :
- Anna Leonowens - Nominert (helt)
-
AFIs 100 år ... 100 sanger :
- " Bli kjent med deg " - nominert
- " Skal vi danse? " - #54
-
AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes :
- "Et cetera, et cetera, et cetera." - Nominert
- AFI's 100 Years of Musicals - #11
- AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) - Nominert
Nyinnspilling
Februar 2021 ble det kunngjort at Paramount Pictures kjøpte rettighetene til å produsere en ny live-actionfilmversjon av musikalen, med Temple Hill Entertainment 's Marty Bowen og Wyck Godfrey som produserte. Concord , som eier katalogen Rodgers og Hammerstein, vil også tjene i produksjonskapasitet. En regissør og skribent har ennå ikke blitt vedlagt.
Se også
Referanser
Kilder
- Hischak, Thomas S. The Rodgers and Hammerstein Encyclopedia . Westport, Conn .: Greenwood Publishing Group, 2007. ISBN 978-0-313-34140-3 .