The Light in the Piazza (musikal) - The Light in the Piazza (musical)

Lyset på Piazza
TheLightInThePiazza.jpg
Plakat til den originale Broadway-produksjonen
Musikk Adam Guettel
Tekster Adam Guettel
Bok Craig Lucas
Basis The Light in the Piazza
av Elizabeth Spencer
Produksjoner 2003 Seattle
2005 Broadway
2006 USAs nasjonale turné
2009 Leicester
2010 Toronto
2019 Royal Festival Hall
Utmerkelser 2005 Tony Award for beste originale poengsum
2005 Drama Desk Award for fremragende musikk

The Light in the Piazza er en musikal med en bok av Craig Lucas og musikk og tekster av Adam Guettel . Basert på novellen fra 1960 av Elizabeth Spencer , er historien satt på 1950-tallet og dreier seg om Margaret Johnson, en velstående sørlig kvinne, og Clara, datteren hennes, som er utviklingshemmet på grunn av en barndomsulykke. De to tilbringer en sommer sammen i Italia. Når Clara forelsker seg i en ung italiensk mann, blir Margaret tvunget til å revurdere ikke bare Claras fremtid, men også hennes egne dyptliggende håp og angrer.

Partituren bryter fra det 21. århundre tradisjonen med popmusikk på Broadway ved å flytte inn i området Neoromantic klassisk musikk og opera , med uventede harmoniske skift og utvidede melodiske strukturer, og er tyngre orkestrert enn de fleste Broadway-partiturer. Mange av tekstene er på italiensk eller ødelagt engelsk, ettersom mange av tegnene flytende bare er italiensk.

Bakgrunn og produksjoner

The Light in the Piazza ble utviklet som en musikal på Intiman Playhouse i Seattle i juni 2003 og deretter på Goodman Theatre i Chicago tidlig i 2004. Etter 36 forhåndsvisninger åpnet Broadway-produksjonen 18. april 2005 på Vivian Beaumont Theatre i Lincoln Center , hvor den kjørte for 504 forestillinger og ble avsluttet 2. juli 2006. Musikalen ble regissert av Bartlett Sher , koreografert av Jonathan Butterell , med belysning av Christopher Akerlind , satt av Michael Yeargan og kostymer av Catherine Zuber . Medvirkende inneholdt Victoria Clark , Kelli O'Hara , Matthew Morrison , Michael Berresse og Sarah Uriarte Berry . Chris Sarandon ble med i rollelisten som Signor Naccarelli senere i løpet, Aaron Lazar var en erstatning i rollen som Fabrizio Naccarelli og Katie Rose Clarke var en erstatning i rollen som Clara Johnson. I produksjonen før Broadway i Seattle og Chicago spilte Kelli O'Hara rollen som Franca i stedet for Clara (som ble spilt av Celia Keenan-Bolger ), og Steven Pasquale hadde spilt Fabrizio, men kunne ikke åpne på Broadway på grunn av en konflikt med TV-serien Rescue Me at han nettopp hadde blitt med.

15. juni 2006, kort før avslutningskvelden, ble showet sendt på PBS- tv-serien Live fra Lincoln Center , og tegnet mer enn to millioner seere. Skuespilleren besto av Victoria Clark (Margaret Johnson), Katie Rose Clarke (Clara Johnson), Aaron Lazar (Fabrizio), Chris Sarandon (Signor Naccarelli), Patti Cohenour (Signora Naccarelli), Michael Berresse (Giuseppe Naccarelli), Sarah Uriarte Berry ( Franca), og Beau Gravitte (Roy Johnson).

En nasjonal turné i USA med Christine Andreas som Margaret, Elena Shaddow som Clara og David Burnham som Fabrizio Naccarelli startet på Orpheum Theatre i San Francisco, California, i august 2006 og endte i Chicago 22. juli 2007.

En japansk produksjon av musikalen ble produsert i desember 2007, med et begrenset engasjement på omtrent en måned. Det spilte Kaho Shimada som Margaret Johnson.

En australsk konsertversjon hadde en nattpresentasjon på Lyric Theatre, Star City i Sydney 17. august 2008. Rollespillet besto av medlemmer av det australske selskapet The Phantom of the Opera , med Jackie Rees som Margaret, Kathleen Moore som Clara og James Pratt som Fabrizio. Produksjonen ble regissert av John O'May .

Sommeren 2008 omkonfigurerte Guettel musikalen som et mindre kammerverk for Weston Playhouse Theatre Company i Vermont, hvor Sarah Uriarte Berry repriserte sin rolle som Franca.

Showet hadde premiere i operahuset i oktober 2008 på Piedmont Opera i Winston-Salem , North Carolina. Den spilte Jill Gardner som Margaret og Sarah Jane McMahon som Clara, regissert av Dorothy Danner og ledet av James Allbritten.

Den første lokale premieren i Los Angeles-området ble sett på Covina Center for Performing Arts i 2009. Den spilte Christopher Callen som Margaret, Brooke Tansley som Clara og Craig D 'Amico som Fabrizio (alle Broadway-veteraner) under ledelse av Brady Schwind. .

Den Lethbridge Symphony Orchestra i Alberta presenterte musikal på Genevieve E. Yates Memorial Center 19 til 21 oktober 2009, som var den kanadiske premieren. Regissert av Fran Rude og musikalsk regi av Ken Rogers i denne produksjonen med Diane Llewelyn-Jones som Margaret, Nicole Higginson som Clara og Steven Morton som Fabrizio.

The Berkeley Street Theatre i Toronto så den kanadiske premieren av Acting Up Stage kjører i februar 2010.

The Arena Stage (Washington, DC) produksjon løp fra 5 mars 2010 gjennom den 11 april 2010, med Hollis Resnik som Margaret.

Den europeiske premieren ble regissert av Paul Kerryson på Curve Theatre, Leicester, Storbritannia, i mai 2009, med Lucy Schaufer i hovedrollen som Margaret og Caroline Sheen som Clara, med design av George Souglides, musikalsk ledelse av Julian Kelly, lysdesign av Giuseppe di Iorio , lyddesign av Paul Groothuis.

En høyt anerkjent produksjon på Theo Ubique Cabaret Theatre i Chicago åpnet 11. mars 2012 med Kelli Harrington som Margaret og Rachel Klippel som Clara. Harringtons opptreden vant Jeff Award for beste skuespillerinne. Løpet ble utvidet til juni.

Produksjonen av Shaw Festival i 2013 kjørte i rep på Court House Theatre i Niagara on the Lake, Ontario, Canada. Forhåndsvisning begynte 4. juli 2013 med den offisielle åpningen 26. juli 2013; showet stengte 13. oktober. Musikalen ble regissert av Jay Turvey og spilte Patty Jamieson som Margaret Johnson.

Front Porch Theatricals (Pittsburgh) arrangerte en forestilling i august 2015. Den fikk strålende kritikker fra både lokale og nasjonale kritikere, mens BroadwayWorld hyllet den totale produksjonen og Josh Grosso i rollen som Fabrizio. Medvirkende inkluderte Becki Toth som Margaret og Lindsay Bayer som Clara. Det ble regissert av Stephen Santa.

4. april 2016 ble hele den originale Broadway-rollen gjenforent for en konsertversjon av musikalen på Vivian Beaumont Theatre, der den opprinnelig spilte.

Verket ble presentert av Life Like Company ved Arts Centre Melbourne fra 28. oktober 2016 til 6. november 2016, regissert av Theresa Borg og med hovedrollene Chelsea Plumley (Margaret Johnson), Genevieve Kingsford (Clara Johnson) og Jonathan Hickey (Fabrizio Naccarelli) .

Musikalen ble produsert i London på Royal Festival Hall fra 14. juni 2019 til 6. juli med Renée Fleming i hovedrollen som Margaret Johnson og Dove Cameron som Clara. Daniel Evans regisserte. Denne produksjonen flyttet deretter til Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles i oktober, Lyric Opera of Chicago i desember med Solea Pfeiffer som overtok som Clara.

Original rollebesetning

Karakter Seattle
(2003)
Broadway
(2005)
USAs nasjonale turné
(2006)
London
(2019)
Los Angeles
(2019)
Chicago
(2019)
Margaret Johnson Victoria Clark Christine Andreas Renée Fleming
Clara Johnson Celia Keenan-Bolger Kelli O'Hara Elena Shaddow Dove Cameron Solea Pfeiffer
Fabrizio Naccarelli Steven Pasquale Matthew Morrison David Burnham Rob Houchen
Giuseppe Naccarelli Glenn Seven Allen Michael Berresse Jonathan Hammond Liam Tamne Eric Sciotto
Franca Naccarelli Kelli O'Hara Sarah Uriarte Berry Laura Griffith Celinde Schoenmaker Suzanne Kantorski
Signora Naccarelli Patti Cohenour Diane Sutherland Marie McLaughlin
Roy Johnson Robert Shampain Beau Gravitte Brian Sutherland Malcolm Sinclair
Signor Naccarelli Mark Harelik David Ledingham Alex Jennings Brian Stokes Mitchell Alex Jennings

Broadway-erstatninger

  • Aaron Lazar erstattet Matthew Morrison som Fabrizio Naccarelli 2. september 2005
  • Chris Sarandon erstattet Mark Harelik som Signor Naccarelli 13. september 2005
  • Katie Rose Clarke erstattet Kelli O'Hara som Clara Johnson 15. desember 2005

Synopsis

Lov 1

Tidlig om morgenen på deres første dag i Firenze leser Margaret fra guideboken til Clara mens piazzaen rundt dem våkner og kommer til liv ("Statuer og historier"). En bris bærer Clara hatten over hodet og over torget der en ung italiensk mann, Fabrizio, fanger den midt i luften og returnerer den til henne. De to blir umiddelbart slått. Men Margaret styrer datteren sin fra møtet og bringer henne ved siden av Uffizi-galleriet hvor de nåværende figurene i maleriene snakker til Clara om hennes egen lengsel ("The Beauty Is"). Fabrizio dukker opp og håper å avtale en tid for å møte Clara, men nok en gang griper Margaret inn.

Alene synger Fabrizio på italiensk sin kjærlighetserklæring ved første øyekast for Clara, sammen med et inderlig rop av frykt for at hun aldri kunne elske noen som var så tapt og uten posisjon som han ("Il Mondo Era Vuoto"). Fabrizio ber faren og broren Giuseppe om å hjelpe ham med å kle seg mer presentabelt for Clara. Giuseppe prøver å lære Fabrizio også noen dansetrinn ("American Dancing").

Ved Duomo innhenter Fabrizio nok en gang Margaret og Clara, og denne gangen er Fabrizios far, Signor Naccarelli, i stand til å trenge inn i Margarets motstand mot ytterligere involvering. De er alle enige om å møtes ved solnedgang for å gå en tur og beundre utsikten over byen ovenfra ved Piazzale Michelangelo ("Passeggiata").

Margaret og Clara blir invitert til å ta te hjemme hos Naccarelli. Giuseppes kone, Franca, tar Clara med på en omvisning i leiligheten, og alene i et eget rom advarer hun Clara om hvor raskt kjærligheten kan bli foreldet i ekteskapet ("Gleden du føler"). Selv om Naccarellis er universelt imponert over Clara, prøver Margaret uten å lykkes med å dele sine dype forbehold. Når hun ser i Fabrizios øyne og ser kjærligheten der, kan hun ikke få seg til å skuffe ham, så mye som hun føler at hun må; for det er noe med Clara som ingen av disse menneskene vet. Clara legger i hemmelighet planer om å møte Fabrizio ved midnatt i nærheten av hotellet.

Margaret ringer mannen sin Roy, som er tilbake i statene. Hun prøver å fortelle ham hva som skjer med Clara og Fabrizio, men han er brysk og ikke veldig forståelig, og kortere samtalen. Margaret, alene på hotellrommet sitt, reflekterer over ensomheten i ekteskapet sitt ("Dividing Day"). Hun sjekker inn på rommet til Clara, og finner ut at hun er savnet.

På vei mot Fabrizio blir Clara tapt i de labyrintlignende gatene i Firenze. Hun mister all posisjon og kontroll, blir hysterisk og skriker som et barn ("Hysteria"). Moren hennes tar henne tilbake til hotellet, og mens Clara sover avslører hun kilden til uroen. Da Clara var en ung jente, ble hun sparket i hodet av en Shetland-ponni, og ulykken har fått hennes mentale og følelsesmessige evner til å utvikle seg unormalt. Margaret føler at hun må ta Clara bort fra Firenze med en gang, og hun går ned i lobbyen for å ta en drink. Mens hun er borte, kommer Fabrizio fortvilet til rommet; han finner ikke de riktige ordene for å uttrykke sine følelser, og Clara oppfordrer ham til å bruke andre midler; Clara godtar Fabrizios ekteskapsforslag, og de to omfavner, halvt avkledd, mens Margaret går inn på dem ("Say It Somehow").

Lov 2

Margaret tar Clara til Roma for å distrahere henne og sette en stopper for forholdet. Tilbake i Firenze er Naccarelli-husstanden i fullstendig kaos. Når familien fortviler, oversettes Signora Naccarelli på en side; Fabrizio mener han har ødelagt alt med Clara, faren hans prøver å trøste ham, og Giuseppe og Franca ønsker mer detaljerte detaljer ("Aiutami").

Uansett hva Margaret prøver, nekter datteren hennes å gi henne en centimeter, og kulminerer i en smertefull konfrontasjon der Margaret slår Clara over ansiktet. Clara bryter ut med en følelsesstrøm, sentrert om Fabrizio og kjærlighetens natur ("Lyset på piazzaen"). Dette får Margaret til å la være, legge bort tvilene og hensynene, og ikke lenger stå i veien for bryllupet. De to kommer tilbake til Firenze.

Clara blir instruert i den latinske katekismen som forberedelse til å konvertere til katolisismen, mens alle i storfamilien synger av sine følelser rundt henne, opphisset av den umiddelbare tilstedeværelsen av en så intens, ung kjærlighet ("Octet Part 1"). Franca, i et forsøk på å vekke ektemannens sjalusi, kysser Fabrizio rett på munnen, og Clara blir vitne til det, og bryter inn i et rasende rant som ender med at hun kaster en drink på Franca. Da Clara bryter sammen, berømmer Franca henne for tapperhet og erklærer sitt eget ønske om å kjempe for Giuseppe. Hun skåler den kommende unionen og får følge av resten av familien ("Octet Part 2").

På bryllupsøvingene fyller Clara og Fabrizio ut de nødvendige skjemaene når Signor Naccarelli ser noe på Claras form som får ham til å avbryte bryllupet og ta familien sin med en gang. Clara vil vite hva som er galt med henne, men moren hennes sier at det ikke er noe galt. Med Clara hulkende og ødelagt, alene i en av kirkens benker, avslører Margaret sin verste frykt og skam over å ha vært kilden til datterens livslange lidelse. Hun bestemmer seg for å gjøre alt som trengs for å gi Clara en sjanse til lykke ("The Beauty Is [Reprise]").

Margaret prøver å resonnere med Signor Naccarelli, som så Claras barnslige håndskrift da hun fullførte ekteskapsformen. Tilsynelatende bekymret for hennes umodenhet eller hennes håndskrift, innrømmer Signor Naccarelli at han så Clara skrive alderen på skjemaene - 26 - og at dette gjør henne til en uegnet brud for sønnen som bare er 20. Lettet over at han ikke har oppdaget deres hemmelighet, Margaret ber ham ombestemme seg, men det vil han ikke. Hun inviterer ham til å ta en tur med seg, og de to vandrer fra den ene enden av Firenze til den andre når solen sakte går ned og natten kommer på ("Let's Walk"). Ved å gi ham tid til å overveie ting og ikke presse ham, lykkes Margaret å sette bryllupet på rett spor igjen; Signor Naccarelli sier at han vil møte dem i kirken morgenen etter.

Fra hotellrommet ringer Margaret til Roy for å fortelle ham om bryllupet. Som man kan forutsi, insisterer han på at Clara ikke kan takle ekteskapets ansvar. Clara, i brudekjolen sin, står i skyggene og hører mors side av samtalen. Margaret sier: "Bare fordi hun ikke er normal, Roy, betyr det ikke at hun er overført til et liv med ensomhet. Hun må ikke få henne til å akseptere mindre fra livet bare fordi hun ikke er som deg eller meg." Knust glir Clara ut av hotellrommet og løper nok en gang gjennom Firenze ("Interlude") og møter Fabrizio i kirken for å fortelle ham at hun ikke kan gifte seg med ham; hun vil ikke tillate seg smerte. Fabrizio antar all frykten sin ("Love to Me").

Øyeblikk før bryllupet forteller Clara Margaret at hun ikke kan forlate henne; Margaret forsikrer henne om at hun kan. Når hun er alene, bryter Margaret opp alle de undertrykte tvilene og lengslene som hun har båret i mange år om kjærlighet, og til slutt innsett at sjansen for kjærlighet på en eller annen måte oppveier de forferdelige risikoen. Hun blir med på bryllupsseremonien ("Fabel").

Sangliste

Kritisk respons

CurtainUp kalte musikalen en "nydelig iscenesatt og musikalsk sofistikert tilpasning ... Guettel-lyden er likevel plysj og hyggelig med en ekte musikkteaterfølsomhet ... Lucas har gitt plass til de unge elskernes stemmer og beholdt nok av de psykologiske kompleksitetene. for å forhindre at dette var den daterte såpeoperaen, kunne det lett ha vært. " Michael Feingold, i sin anmeldelse for Village Voice , kommenterte: "Det har noen betydelige mangler ... men det viktigste skillet er at dets menneskelighet skiller det fra hoveddelen av nåværende musikkteater."

Kritikeren John Simon , i magasinet New York , skrev: "Enhver som bryr seg om den ganske usikre fremtiden for denne virkelig amerikanske sjangeren, bør - må - se showet, tenke og bekymre seg for det, og komme til sine egne konklusjoner ... Lucas 'bok virker helt adekvat for meg, men vekten må være på Adam Guettels musikk og tekster ... musikken, selv om den svinger mellom det sondheimeske og offbeat, men fortsatt Broadwayish og den kunstsanglignende og til og med operatiske, er jevnt absorberende, selv om bare intermitterende melodiøs. En duett, "Let's Walk", er en ukvalifisert hit, men resten arresterer også uten helt sammenhengende. Ted Sperling og Guettels munter orkestrasjoner legger til de litt desorienterende, men helt fascinerende harmoniene og instrumentasjonen. "

Ben Brantley , i The New York Times , anså showet som "oppmuntrende ambisiøst og motløsende uoppfylt ... produksjonen kommer til sin rett bare i Margaret Johnsons søt bittere mors angrer og drømmer." Videre nevnte han spesielt det "nydelige høstblad-strødde settet", den "frodige gyldne belysningen" og "de herlige periodekostymene".

I gjennomgangen av vekkelsen med Renee Fleming i 2019, sa Chris Jones at showet benyttet seg av, "den mest sjelevilfredsstillende poengsummen skrevet for Broadway hittil i århundre." Han konkluderte med at "'Piazza' fortsatt er veldig levende og i denne iscenesettelsen like viktig som noen gang."

Priser og nominasjoner

Original Broadway-produksjon

År Tildele Kategori Nominert Resultat
2005 Tony-prisen Beste musikal Nominert
Beste bok av en musikal Craig Lucas Nominert
Beste originale poengsum Adam Guettel Vant
Beste forestilling av en hovedrolleinnehaver i en musikal Victoria Clark Vant
Beste forestilling av en skuespiller i en musikal Matthew Morrison Nominert
Beste fremføring av en skuespillerinne i en musikal Kelli O'Hara Nominert
Beste regi av en musikal Bartlett Sher Nominert
Beste orkestrasjoner Adam Guettel , Ted Sperling og Bruce Coughlin Vant
Beste naturskjønne design Michael Yeargan Vant
Beste kostymedesign Catherine Zuber Vant
Beste lysdesign Christopher Akerlind Vant
Drama Desk Award Enestående musikalsk Nominert
Fremragende skuespiller i en musikal Matthew Morrison Nominert
Enestående skuespillerinne i en musikal Victoria Clark Vant
Enestående skuespillerinne i en musikal Sarah Uriarte Berry Nominert
Fremragende regissør av en musikal Bartlett Sher Nominert
Enestående orkestrasjoner Ted Sperling og Adam Guettel Vant
Fremragende musikk Adam Guettel Vant
Enestående scenografi Michael Yeargan Vant
Enestående kostymedesign Catherine Zuber Nominert
Enestående lysdesign Christopher Akerlind Vant
Enestående lyddesign Acme Sound Partners Nominert

Referanser

Eksterne linker