Ringenes Herre -The Lord of the Rings

Ringenes herre
Første singelutgave av Ringenes Herre.gif
Den første enkeltbindsutgaven (1968)
Forfatter JRR Tolkien
Land Storbritannia
Språk Engelsk
Sjanger
Satt i Midgard
Forlegger Allen & Unwin
Publiseringsdato
Media type Trykk (innbundet og pocketbok)
OCLC 1487587
Forut for Hobbiten 
Etterfulgt av Eventyrene til Tom Bombadil 

The Lord of the Rings er en episk high-fantasy- roman av den engelske forfatteren og lærde JRR Tolkien . Historien ligger i Midgard , og begynte som en oppfølger til Tolkiens barnebok Hobbiten fra 1937 , men utviklet seg etter hvert til et mye større verk. The Lord of the Rings ble skrevet i etapper mellom 1937 og 1949,og er en av de bestselgende bøkene som noen gang er skrevet , med over 150 millioner solgte eksemplarer.

Tittelen refererer til historiens hovedantagonist , mørkeherren Sauron , som i en tidligere tidsalder skapte den ene ringen for å styre de andre maktringene gitt til menn , dverger og alver , i sin kampanje for å erobre hele Midt- jord. Fra hjemmekoselig begynnelse i Shire , et hobbitland som minner om den engelske landsbygda, spenner historien over Midgard, etter søken etter å ødelegge den ene ringen, hovedsakelig sett gjennom øynene til hobbitene Frodo , Sam , Merry og Pippin .

Selv om det ofte kalles en trilogi, var verket ment av Tolkien å være ett bind av et to-binds sett sammen med The Silmarillion . Av økonomiske årsaker ble The Lord of the Rings utgitt i løpet av et år fra 29. juli 1954 til 20. oktober 1955 i tre bind med tittelen The Fellowship of the Ring , The Two Towers og The Return of the King . Verket er delt internt i seks bøker, to per bind, med flere vedlegg med bakgrunnsmateriale. Noen senere utgaver skriver ut hele verket i et enkelt bind, etter forfatterens opprinnelige hensikt.

Tolkiens verk, etter en i utgangspunktet blandet mottakelse av det litterære etablissementet, har vært gjenstand for omfattende analyse av dets temaer og opphav. Innflytelser på dette tidligere verket, og på historien om Ringenes Herre , inkluderer filologi , mytologi, kristendom , tidligere fantasyverk og hans egne erfaringer i første verdenskrig .

Ringenes Herre regnes som en av de største fantasybøkene som noen gang er skrevet, og den har vært med på å skape og forme den moderne fantasy-sjangeren. Siden utgivelsen har den blitt trykt på nytt mange ganger og oversatt til minst 38 språk . Dens varige popularitet har ført til mange referanser i populærkulturen, grunnleggelsen av mange samfunn av fans av Tolkiens verk , og utgivelsen av mange bøker om Tolkien og hans verk. Det har inspirert mange avledede verk , inkludert malerier, musikk, filmer , TV, videospill og brettspill.

Prisvinnende tilpasninger av Ringenes Herre er laget for radio , teater og film . Den ble kåret til Storbritannias mest elskede roman gjennom tidene i BBCs 2003-undersøkelse The Big Read .

Plott

Ringens brorskap

Prolog

Prologen forklarer at verket "stort sett er opptatt av hobbiter", forteller om deres opprinnelse i en migrasjon fra øst, deres vaner som å røyke " pipe-weed ", og hvordan deres hjemland Shire er organisert. Den forklarer hvordan fortellingen følger på Hobbiten , der hobbiten Bilbo Baggins finner den ene ringen , som hadde vært i Gollums eie .

Bok I: Ringen går ut

Gandalf beviser at Frodos ring er den ene ringen ved å kaste den inn i Frodos peis, og avsløre den skjulte teksten til Ringenes rim .

Bilbo feirer sin elletti-første (111-årsdag) og forlater riket plutselig, og gir ringen til Frodo Baggins , hans fetter og arving. Ingen av hobbitene er klar over ringens opprinnelse, men trollmannen Gandalf mistenker at det er en Ring of Power . Sytten år senere forteller Gandalf til Frodo at han har bekreftet at ringen er den som ble tapt av Dark Lord Sauron for lenge siden og råder ham til å ta den bort fra Shire. Gandalf drar, og lover å komme tilbake innen Frodos bursdag og følge ham på reisen, men klarer ikke å gjøre det.

Frodo legger ut til fots, og tilbyr en forsidehistorie om flytting til Crickhollow, akkompagnert av gartneren Sam Gamgee og kusinen hans Pippin Took . De blir forfulgt av mystiske Black Riders , men møter en forbipasserende gruppe alver ledet av Gildor Inglorion , hvis sang til Elbereth avverger rytterne. Hobbitene tilbringer natten med dem, for så å ta en unnvikende snarvei dagen etter, og ankommer gården til Farmer Maggot, som tar dem med til Bucklebury Ferry, hvor de møter vennen Merry Brandybuck . Når de kommer til huset ved Crickhollow, avslører Merry og Pippin at de vet om ringen og insisterer på å reise med Frodo og Sam.

De bestemmer seg for å prøve å riste av seg Black Riders ved å skjære gjennom den gamle skogen . Merry og Pippin blir fanget av Old Man Willow , et eldgammelt tre som kontrollerer store deler av skogen, men blir reddet av Tom Bombadil . Når de forlater tilfluktsstedet til Toms hus, går de seg vill i en tåke og blir fanget av en barrow-wight i en barrow på nedturene, men Frodo, som våkner fra barrow-wightens trolldom, ringer Tom Bombadil, som frigjør dem, og utruster dem med eldgamle sverd fra barrow-wights skatt.

Hobbitene når landsbyen Bree , hvor de møter en Ranger ved navn Strider . Gjestgiveren gir Frodo et brev fra Gandalf skrevet tre måneder før som identifiserer Strider som en venn. Strider vet at rytterne vil forsøke å gripe festen, og guider hobbitene gjennom villmarken mot elvenes helligdom Rivendell . På veien stopper gruppen ved bakken Weathertop . Mens de er på Weathertop, blir de igjen angrepet av fem av de ni Black Riders. Under kampen sårer lederen deres Frodo med et forbannet blad. Etter å ha kjempet mot dem, behandler Strider Frodo med urten athelas, og får selskap av alven Glorfindel som har lett etter festen. Glorfindel rir med Frodo, nå dødssyk, mot Rivendell. The Black Riders fanger nesten Frodo ved Ford of Bruinen, men når de forsøker å krysse vadestedet, stiger flomvannet tilkalt av Elrond opp og overvelder dem.

Bok II: Ringen går sørover

Frodo kommer seg i Rivendell under Elronds omsorg. Gandalf informerer Frodo om at Black Riders er Nazgûl , menn fra eldgamle tider slaveret av mindre maktringer for å tjene Sauron. Council of Elrond diskuterer historien til Sauron og ringen. Strider blir avslørt for å være Aragorn, arvingen til Isildur . Isildur hadde kuttet den ene ringen fra Saurons hånd i slaget som avsluttet den andre tidsalderen, men nektet å ødelegge den og krevde den selv. Ringen hadde gått tapt da Isildur ble drept, og havnet til slutt i Bilbos eie etter møtet med Gollum , beskrevet i Hobbiten . Gandalf rapporterer at sjeftrollmannen, Saruman , har forrådt dem og jobber nå for å bli en makt i seg selv. Gandalf ble tatt til fange av ham, men slapp unna, og forklarte hvorfor han ikke hadde kommet tilbake for å møte Frodo som han hadde lovet.

Rådet bestemmer at ringen må ødelegges, men det kan bare gjøres ved å sende den til ilden på Mount Doom i Mordor hvor den ble smidd. Frodo tar denne oppgaven på seg. Elrond, med råd fra Gandalf, velger følgesvenner for ham. The Fellowship of the Ring består av ni vandrere som legger ut på søken etter å ødelegge One Ring , i opposisjon til de ni Black Riders : Frodo Baggins, Sam Gamgee, Merry Brandybuck og Pippin Took; Gandalf; alven Legolas ; dvergen Gimli ; _ og mennene Aragorn og Boromir , sønn av Gondors forvalter . Fellesskapet representerer dermed de frie folkene i Vesten – alver, dverger, menn og hobbiter, assistert av en trollmann.

Etter et mislykket forsøk på å krysse Misty Mountains over Redhorn Pass, tar Fellowship den farlige veien gjennom Mines of Moria . De får vite at Balin , en av dvergene som fulgte Bilbo i Hobbiten , og hans koloni av dverger ble drept av orker . Etter å ha overlevd et angrep, blir de forfulgt av orker og en Balrog , en eldgammel ilddemon fra en tidligere tidsalder. Gandalf konfronterer Balrogen, og begge faller ned i Morias avgrunn. De andre rømmer og finner tilflukt i den tidløse alveskogen i Lothlórien , hvor de blir veiledet av Lady Galadriel . Før de drar, tester Galadriel deres lojalitet, og gir dem individuelle, magiske gaver for å hjelpe dem på deres søken. Hun lar Frodo og Sam se inn i fontenen hennes, Galadriel-speilet, for å se visjoner om fortiden, nåtiden og kanskje fremtiden, og hun nekter å ta ringen Frodo tilbyr henne, vel vitende om at den ville mestre henne.

Galadriels ektemann Celeborn gir Fellowship-båter, alvekapper og veibrød (Lembas), og de reiser nedover elven Anduin til Amon Hen-høyden. Der prøver Boromir å ta ringen fra Frodo, men angrer umiddelbart etter at Frodo tar på ringen og forsvinner. Frodo velger å gå alene til Mordor, men Sam, som gjetter hva han har til hensikt, avskjærer ham mens han prøver å ta en båt over elven, og blir med ham.

De to tårnene

Bok III: Isengards forræderi

Et parti med store orker, Uruk-hai, sendt av Saruman , og andre orker sendt av Sauron og ledet av Grishnákh, angriper Fellowship. Boromir prøver å beskytte Merry og Pippin fra orkene, men de dreper ham og fanger de to hobbitene. Aragorn, Gimli og Legolas bestemmer seg for å forfølge orkene som tar Merry og Pippin til Saruman. I kongeriket Rohan blir orkene drept av Riders of Rohan , ledet av Éomer . Merry og Pippin rømmer inn i Fangorn- skogen, hvor de blir venn med Treebeard , den eldste av de trelignende entene . Aragorn, Gimli og Legolas sporer hobbitene til Fangorn. Der møter de uventet Gandalf.

Gandalf forklarer at han drepte Balrogen. Han ble også drept i kampen, men ble sendt tilbake til Midgard for å fullføre oppdraget sitt. Han er kledd i hvitt og er nå Gandalf den hvite, for han har tatt Sarumans plass som sjefen for trollmennene. Gandalf forsikrer vennene sine om at Merry og Pippin er trygge. Sammen sykler de til Edoras , hovedstaden i Rohan. Gandalf frigjør Théoden , kongen av Rohan, fra innflytelsen fra Sarumans spion Gríma Wormtongue . Théoden samler sin kampstyrke og rir med mennene sine til den eldgamle festningen Helm's Deep , mens Gandalf drar for å søke hjelp fra Treebeard.

I mellomtiden angriper og ødelegger entene, vekket av Merry og Pippin fra sine fredelige måter, Isengard , Sarumans høyborg, og oversvømmer den og fanger trollmannen i tårnet til Orthanc . Gandalf overbeviser Treebeard om å sende en hær av Huorns til Théodens hjelp. Han bringer en hær av Rohirrim til Helm's Deep, og de beseirer orkene, som flykter inn i skogen til Huorns, for aldri å bli sett igjen. Gandalf, Théoden, Legolas og Gimli sykler til Isengard, og blir overrasket over å finne Merry og Pippin som slapper av midt i ruinene. Gandalf gir Saruman en sjanse til å vende seg bort fra det onde. Når Saruman nekter å lytte, fratar Gandalf ham rangen og de fleste av kreftene. Etter at Saruman drar, kaster Wormtongue ned en hard rund gjenstand for å prøve å drepe Gandalf. Pippin tar den opp; Gandalf tar den raskt, men Pippin stjeler den om natten. Det blir avslørt å være en palantír , en seende stein som Saruman pleide å snakke med Sauron, og som Sauron pleide å fange ham. Sauron ser Pippin, men misforstår omstendighetene. Gandalf rir umiddelbart for Minas Tirith , hovedbyen i Gondor, og tar Pippin med seg.

Bok IV: Ringen går østover

Frodo og Sam, på vei mot Mordor, kjemper seg gjennom de golde åsene og klippene i Emyn Muil . De blir klar over at de blir overvåket og sporet; på en måneskinn natt fanger de Gollum, som har fulgt dem fra Moria. Frodo får Gollum til å sverge å tjene ham, som ringbærer, og ber ham lede dem til Mordor. Gollum leder dem over Dead Myrene . Sam overhører Gollum diskutere med sitt alter ego, Sméagol, om han skal bryte løftet og stjele ringen.

De finner ut at Mordors svarte port er for godt bevoktet, så i stedet reiser de sørover gjennom landet Ithilien til et hemmelig pass som Gollum kjenner til. På veien blir de tatt til fange av rangers ledet av Faramir , Boromirs bror, og brakt til den hemmelige fastheten til Henneth Annûn . Faramir motstår fristelsen til å gripe ringen og løslater dem, som ikke adlyder stående ordre om å arrestere fremmede funnet i Ithilien.

Gollum – som slites mellom sin lojalitet til Frodo og ønsket om ringen – leder hobbitene til passet, men leder dem inn i hulen til den store edderkoppen Shelob i tunnelene til Cirith Ungol . Frodo holder opp gaven gitt til ham i Lothlórien: Phial of Galadriel, som holder lyset til Eärendils stjerne . Lyset driver Shelob tilbake. Frodo skjærer gjennom et gigantisk nett ved hjelp av sverdet Sting . Shelob angriper igjen, og Frodo faller for giften hennes. Sam plukker opp Sting and the Phial. Han sårer alvorlig og driver av monsteret. I troen på at Frodo er død, tar Sam ringen for å fortsette oppdraget alene. Orker finner Frodo; Sam overhører dem og får vite at Frodo fortsatt er i live, men er skilt fra ham.

Kongens retur

Bok V: Ringens krig

Sauron sender en stor hær mot Gondor. Gandalf ankommer Minas Tirith for å advare Denethor om angrepet, mens Théoden mønstrer Rohirrim for å ri Gondor til unnsetning. Minas Tirith er beleiret; Herren av Nazgûl bruker en slagram og kraften til ringen sin for å ødelegge byens porter. Denethor, lurt av Sauron, blir fortvilet. Han brenner seg levende på et bål; Pippin og Gandalf redder sønnen Faramir fra samme skjebne.

Aragorn , akkompagnert av Legolas, Gimli og Rangers of the North, tar The Paths of the Dead for å rekruttere Dead Men of Dunharrow, edbrytere som er bundet av en eldgammel forbannelse som nekter dem hvile til de oppfyller sin ed om å kjempe for Kongen av Gondor. Aragorn slipper løs Army of the Dead på Corsairs of Umbar og invaderer sørlige Gondor. Med denne trusselen eliminert, bruker Aragorn Corsairs skip til å frakte mennene fra sørlige Gondor opp Anduin , og når Minas Tirith akkurat i tide til å snu kampen. Théodens niese Éowyn , som sluttet seg til hæren i forkledning, dreper Herren til Nazgûl med hjelp fra Merry; begge er såret. Sammen beseirer Gondor og Rohan Saurons hær i slaget ved Pelennor-feltene , men med store kostnader; Théoden er blant de døde.

Aragorn går inn i Minas Tirith og helbreder Faramir, Éowyn og Merry. Han leder en hær av menn fra Gondor og Rohan, og marsjerer gjennom Ithilien til Black Gate for å distrahere Sauron fra hans sanne fare. I slaget ved Morannon er hæren hans i undertall.

Bok VI: The End of the Third Age

I mellomtiden redder Sam Frodo fra tårnet til Cirith Ungol. De la ut over Mordor. Når de når kanten av Cracks of Doom , kan ikke Frodo motstå ringen lenger. Han krever det for seg selv og tar det på. Gollum dukker plutselig opp igjen. Han sliter med Frodo og biter av Frodos finger med ringen fortsatt på den. Gollum feirer vilt og mister fotfestet og faller i ilden og tar ringen med seg. Når ringen blir ødelagt, mister Sauron makten for alltid. Alt han skapte kollapser, Nazgûl går til grunne, og hærene hans blir kastet i en slik uorden at Aragorns styrker går seirende ut.

Aragorn blir kronet til konge av Arnor og Gondor, og gifter seg med Arwen , datter av Elrond. Théoden blir gravlagt og Éomer blir kronet til konge av Rohan. Hans søster Éowyn er forlovet med Faramir, nå Steward of Gondor og Prince of Ithilien. Galadriel, Celeborn og Gandalf møtes og tar farvel med Treebeard og Aragorn.

De fire hobbitene tar seg tilbake til Shire, bare for å finne at den har blitt overtatt av menn regissert av "Sharkey" (som de senere oppdager er Saruman). Hobbitene, ledet av Merry, reiser et opprør og gjennomsøker Shire of Sharkeys ondskap. Gríma Wormtongue snur seg mot Saruman og dreper ham foran Bag End , Frodos hjem. Han blir drept på sin side av hobbitbueskyttere. Merry og Pippin feires som helter. Sam gifter seg med Rosie Cotton og bruker gavene sine fra Galadriel for å hjelpe til med å helbrede Shire. Men Frodo er fortsatt såret i kropp og ånd, etter å ha båret ringen så lenge. Noen år senere, i selskap med Bilbo og Gandalf, seiler Frodo fra de grå havnene vestover over havet til de udødelige landene for å finne fred.

Vedlegg

Vedleggene skisserer flere detaljer om historien, kulturene, genealogiene og språkene som Tolkien forestilte seg for folkene i Midgard. De gir bakgrunnsdetaljer for fortellingen, med mange detaljer for Tolkien-fans som vil vite mer om historiene.

Vedlegg A: "Annals of the Kings and Rulers"
Gir omfattende bakgrunn til den større verdenen Midgard, med korte oversikter over hendelsene i de to første tidsaldre av verden, og deretter mer detaljerte historier om nasjonene menn i Gondor og Rohan, samt en historie om det kongelige Dverglinje av Durin under den tredje tidsalderen.
Den innebygde " Fortellingen om Aragorn og Arwen " forteller hvordan det hendte at en udødelig alv kom for å gifte seg med en mann, som fortalt i hovedhistorien, som Arwens stamfar Lúthien hadde gjort i den første tidsalderen , og ga opp sin udødelighet.
Vedlegg B: "The Tale of Years" (Chronology of the Westlands)
Det er en tidslinje av hendelser gjennom hele serien, og eldgamle hendelser som påvirker fortellingen, og i mindre detalj gir det historienes kontekst i den fiktive kronologien til den større mytologien.
Den forteller også at Sam gir datteren Elanor den fiktive Red Book of Westmarch – som inneholder de selvbiografiske historiene om Bilbos eventyr ved åpningen av krigen, og Frodos rolle i den fulle ringkrigen, og fungerer som Tolkiens kilde for Hobbiten og Ringenes Herre (med Tolkien som representerer seg selv som en oversetter, snarere enn en episk romanforfatter ). Det står at det var «en tradisjon» at Sam etter å ha overlevert boken selv krysset vestover over havet, den siste av ringbærerne; og at noen år senere, etter Aragorns og Arwens død, seilte også Legolas og Gimli sammen «over havet».
Vedlegg C: "Slektstre" (hobbiter)
Gir hobbit- slekter – ikke bare for Bilbo og Frodos Baggins-familie, men også deres slektninger Tooks og Brandybucks, som forbinder dem med Pippin og Merry.
Vedlegg D: "Kalendere"
Beskriver noen av kalenderne som brukes av karakterene i historien, og forklarer at de romerske månedsnavnene i teksten er «oversettelser» av navnene i hobbitenes kalender. (Tolkien var en lingvist, og ga germansk-klingende navn for hobbit-kalenderen ved å ekstrapolere navn på tyske og gammelengelske måneder frem til hva han trodde de kunne ha blitt hvis alle fortsatt ble brukt på moderne engelsk, slik jul og påske er.)
Vedlegg E: "Skriv og staving"
Beskriver dvergenes runer og de alviske runene som brukes av de andre folkeslagene i Midgard; navnene på runene og bokstavene gir for øvrig litt informasjon om dvergspråk og alviske språk.
Vedlegg F: "Språk og folk i den tredje tidsalder" og "Om oversettelse"
Presentert som to seksjoner. I tillegg til omriss av de forskjellige språkene som er i bruk under fortellingen, og som er nevnt eller sett i historien, diskuteres hobbitenes navn i lengden. Den sorterer ut navn som Tolkien påvirket til å ha oversatt til engelsk, og navn som sa at han hadde etterlatt seg i original form (siden de ikke hadde noen betydning i hobbitenes daglige språk).

Rammehistorie

Tolkien presenterer Ringenes Herre innenfor en fiktiv rammehistorie der han ikke er den opprinnelige forfatteren, men bare oversetteren av en del av et gammelt dokument, Red Book of Westmarch . Den boken er basert på den virkelige røde boken til Hergest , som på samme måte presenterer en eldre mytologi. Ulike detaljer om rammehistorien vises i prologen, dens "Note on Shire Records", og i vedleggene, spesielt vedlegg F. I denne rammehistorien er den røde boken den påståtte kilden til Tolkiens andre verk relatert til Midgard : Hobbiten , Silmarillion og eventyrene til Tom Bombadil .

Konsept og skapelse

Bakgrunn

Selv om det var et stort verk i seg selv, var Ringenes Herre bare siste sats av et mye eldre sett med fortellinger Tolkien hadde jobbet med siden 1917 som omfattet The Silmarillion , i en prosess han beskrev som mythopoeia .

Ringenes Herre startet som en oppfølger til Tolkiens verk The Hobbit , utgitt i 1937. Populariteten til The Hobbit hadde ført til at George Allen & Unwin, utgiverne, ba om en oppfølger. Tolkien advarte dem om at han skrev ganske sakte, og svarte med flere historier han allerede hadde utviklet. Etter å ha avvist hans samtidige utkast til The Silmarillion , satt Roverandom på vent og akseptert Farmer Giles of Ham , fortsatte Allen & Unwin å be om flere historier om hobbiter .

Skriving

Overtalt av sine forleggere startet han «en ny hobbit» i desember 1937. Etter flere falske start dukket historien om Den ene ringen opp. Ideen til det første kapittelet ("A Long-Expected Party") kom for fullt, selv om årsakene bak Bilbos forsvinning, Ringens betydning og tittelen Ringenes Herre ikke kom før våren 1938. Opprinnelig , planla han å skrive en historie der Bilbo hadde brukt opp all skatten sin og lette etter et annet eventyr for å få mer; men han husket ringen og dens krefter og trodde det ville være et bedre fokus for det nye verket. Etter hvert som historien gikk, hentet han inn elementer fra The Silmarillion- mytologien.

Det gikk tregt å skrive, for Tolkien hadde en akademisk stilling på heltid, satte eksamener for å få inn litt ekstra inntekt og skrev mange utkast. Tolkien forlot Ringenes Herre i løpet av det meste av 1943 og startet den først på nytt i april 1944, som en serie for sønnen Christopher Tolkien , som ble tilsendt kapitler slik de ble skrevet mens han tjenestegjorde i Sør-Afrika med Royal Air Force . Tolkien gjorde nok en stor innsats i 1946, og viste manuskriptet til sine utgivere i 1947. Historien ble i praksis ferdig neste år, men Tolkien fullførte ikke revisjonen av tidligere deler av verket før i 1949. De originale manuskriptene, som totalt 9250 sider, ligger nå i JRR Tolkien-samlingen ved Marquette University .

Poesi

Uvanlig for 1900-tallsromaner er prosafortellingen supplert med over 60 diktstykker . Disse inkluderer vers og sanger av mange sjangre: for å vandre, marsjere til krig , drikke og bade; fortelle gamle myter, gåter , profetier og magiske besvergelser; og av ros og klage ( elegi ). Noen, som gåter, sjarm, elegier og fortellende heroiske handlinger, finnes i gammelengelsk poesi . Forskere har uttalt at poesien er avgjørende for at fiksjonen skal fungere estetisk og tematisk, da den legger til informasjon som ikke er gitt i prosaen, og den får frem karakterer og deres bakgrunn. Poesien har blitt vurdert til å være av høy teknisk dyktighet, reflektert i Tolkiens prosa; for eksempel skrev han mye av Tom Bombadils tale i meter.

Illustrasjoner

Tolkiens kalligrafi av Ringenes rim var en av få illustrasjoner i den første utgaven. Det er skrevet i Black Speech of Mordor ved å bruke Tengwar- manuset.

Tolkien jobbet med teksten ved å bruke kartene over Midgard som en guide, for å sikre at elementene i historien passet sammen i tid og rom. Han utarbeidet en rekke typer illustrasjoner – kart, kalligrafi, tegninger, omslagsdesign, til og med et faksimilemaleri av Mazarbuls bok – men bare kartene, inskripsjonen på ringen og en tegning av Durins dører ble inkludert i den første utgaven.

Hardback - utgavene hadde noen ganger omslagsillustrasjoner av Tolkien, noen ganger av andre artister. I følge The New York Times oppnådde Barbara Remingtons omslagsdesign for Ballantines pocketutgaver "massekultstatus på 1960-tallet, spesielt på høyskoler" over hele Amerika .

påvirkninger

Beowulfs eotenas [ond] ylfe [ond] orcneas , "ogres [and] alves [and] devil-corpses" bidro til å inspirere Tolkien til å skape Orcs and Alves of Middle - earth .

Tolkien trakk på et bredt spekter av påvirkninger, inkludert språk, kristendom , mytologi og germansk heroisk legende , inkludert den norrøne Völsunga-sagaen , arkeologi , spesielt ved Temple of Nodens , gammel og moderne litteratur, som finsk 1800-talls episk poesi The Kalevala av Elias Lönnrot , og personlig erfaring. Han ble først og fremst inspirert av sitt yrke, filologi ; hans arbeid sentrerte seg om studiet av gammelengelsk litteratur, spesielt Beowulf , og han erkjente dens betydning for hans forfatterskap . Han var en begavet lingvist, påvirket av keltisk, finsk, slavisk og gresk språk og mytologi. Kommentatorer har forsøkt å identifisere litterære og topologiske antecedenter for karakterer, steder og hendelser i Tolkiens skrifter; han erkjente at han hadde likt eventyrhistorier av forfattere som John Buchan og Rider Haggard . The Arts and Crafts polymath William Morris var en stor innflytelse, og Tolkien brukte utvilsomt noen ekte stedsnavn, for eksempel Bag End, navnet på tantens hjem. Tolkien uttalte også at han hadde blitt påvirket av sine barndomsopplevelser av det engelske landskapet i Worcestershire nær Sarehole Mill , og dets urbanisering av veksten av Birmingham , og hans personlige opplevelse av å kjempe i skyttergravene under første verdenskrig . Dessuten inspirerte militariseringen og industrialiseringen karakteren til Sauron og hans styrker. Orkene representerte det verste som arbeidere som har blitt torturert og brutalisert av krigen og industrien.

Temaer

Forskere og kritikere har identifisert mange temaer i boken med dens komplekse sammenflettede fortelling , inkludert en omvendt søken , kampen mellom godt og ondt , død og udødelighet , skjebne og fri vilje, maktens vanedannende fare , og ulike aspekter ved kristendommen som f.eks. tilstedeværelsen av tre Kristus- skikkelser, for profet, prest og konge, samt elementer som håp og forløsende lidelse . Det er et felles tema gjennom hele arbeidet med språket , dets lyd og dets forhold til folk og steder, sammen med hint av forsyn i beskrivelser av vær og landskap. Ut av disse uttalte Tolkien at det sentrale temaet er død og udødelighet. Til de som antok at boken var en allegori over hendelser på 1900-tallet, svarte Tolkien i forordet til den andre utgaven at det ikke var det, og sa at han foretrakk "historie, sann eller falsk, med dens varierte anvendelighet til tanken og opplevelsen av lesere."

Noen kommentatorer har kritisert boken for å være en historie om menn for gutter, uten betydelige kvinner; eller om en ren landlig verden uten betydning for det moderne livet i byer; å ikke inneholde tegn på religion; eller av rasisme. Andre kommentatorer svarte med å merke seg at det er tre mektige kvinner i boken , Galadriel, Éowyn og Arwen; at livet, selv på landsbygda i Hobbiton, ikke er idealisert; at kristendommen er et gjennomgående tema ; og at Tolkien var skarpt antirasistisk både i fredstid og under andre verdenskrig, mens Midgard tydeligvis er polykulturell.

Publikasjonshistorikk

En tvist med utgiveren hans, George Allen & Unwin , førte til at Tolkien tilbød verket til William Collins i 1950. Tolkien hadde til hensikt at The Silmarillion (selv stort sett ikke revidert på dette tidspunktet) skulle publiseres sammen med Ringenes Herre, men Allen & Unwin var uvillige til å gjøre dette. Etter at Milton Waldman, hans kontakt hos Collins, uttrykte troen på at selve Ringenes Herre «haste ønsket å kutte», krevde Tolkien til slutt at de skulle publisere boken i 1952. Det gjorde ikke Collins; og derfor skrev Tolkien til Allen og Unwin og sa: "Jeg vil gjerne vurdere publisering av hvilken som helst del av saken", i frykt for at arbeidet hans aldri ville se dagens lys.

For publisering ble verket delt inn i tre bind for å minimere ethvert potensielt økonomisk tap på grunn av de høye kostnadene ved skriftsetting og beskjedne forventede salg: The Fellowship of the Ring (Bøkene I og II), De to tårnene (Bøkene III og IV). ), og The Return of the King (Bøkene V og VI pluss seks vedlegg). Forsinkelser i produksjon av vedlegg, kart og spesielt en indeks førte til at bindene ble publisert senere enn opprinnelig håpet – henholdsvis 29. juli 1954, 11. november 1954 og 20. oktober 1955 i Storbritannia. I USA publiserte Houghton Mifflin The Fellowship of the Ring 21. oktober 1954, The Two Towers 21. april 1955 og The Return of the King 5. januar 1956.

Kongens retur ble spesielt forsinket da Tolkien reviderte avslutningen og forberedte vedlegg (hvorav noen måtte utelates på grunn av plassbegrensninger). Tolkien likte ikke tittelen The Return of the King , og mente at den ga bort for mye av historien, men henvendte seg til forlagets preferanser. Tolkien skrev at tittelen De to tårnene "kan etterlates tvetydig", men vurderte å navngi de to som Orthanc og Barad-dûr , Minas Tirith og Barad-dûr, eller Orthanc and the Tower of Cirith Ungol . Imidlertid skrev han en måned senere et notat publisert på slutten av The Fellowship of the Ring og tegnet senere en omslagsillustrasjon, som begge identifiserte paret som Minas Morgul og Orthanc.

Tolkien var opprinnelig imot at titler ble gitt til hvert to-bokvolum, og foretrakk i stedet bruken av boktitler: for eksempel Ringenes Herre : Vol. 1, Ringen går ut og ringen går sørover ; Vol. 2, Isengards forræderi og Ringen går østover ; Vol. 3, The War of the Ring og The End of the Third Age . Disse individuelle boktitlene ble imidlertid droppet, og etter press fra forlagene hans foreslo Tolkien volumtitlene: Vol. 1, Skyggen vokser ; Vol. 2, Ringen i skyggen ; Vol. 3, The War of the Ring eller The Return of the King .

Fordi trebindsbindingen var så vidt distribuert, blir verket ofte referert til som Ringenes Herre " trilogi ". I et brev til poeten WH Auden , som berømt anmeldte det endelige bindet i 1956, brukte Tolkien selv begrepet "trilogi" for verket, selv om han andre ganger anså dette som feil, ettersom det ble skrevet og tenkt som en singel. bok. Den kalles ofte en roman ; Tolkien motsatte seg imidlertid dette begrepet da han så på det som en heroisk romanse .

Bøkene ble utgitt under en overskuddsdelingsordning, der Tolkien ikke ville motta forskudd eller royalties før bøkene hadde gått i balanse, hvoretter han ville ta en stor del av overskuddet. Den har til slutt blitt en av de bestselgende romanene som noen gang er skrevet, med 50 millioner solgte eksemplarer innen 2003 og over 150 millioner solgte eksemplarer innen 2007. Verket ble utgitt i Storbritannia av Allen & Unwin frem til 1990, da forlaget og dets eiendeler ble kjøpt opp av HarperCollins .

Utgaver og revisjoner

På begynnelsen av 1960-tallet hevdet Donald A. Wollheim , science fiction-redaktør for paperback-forlaget Ace Books , at The Lord of the Rings ikke var beskyttet i USA under amerikansk lov om opphavsrett fordi Houghton Mifflin, den amerikanske innbundne utgiveren, hadde forsømt å overholde opphavsretten. arbeidet i USA. Så, i 1965, fortsatte Ace Books å publisere en utgave, uautorisert av Tolkien og uten å betale royalties til ham. Tolkien tok problemet med dette og varslet raskt fansen om denne innvendingen. Grasrotpresset fra disse fansen ble så stort at Ace Books trakk sin utgave og ga en nominell betaling til Tolkien.

Barbara Remingtons omslagsillustrasjoner for Ballantine paperback-versjonen "oppnådde massekultstatus" på amerikanske universitetscampus på 1960-tallet. De ble parodiert av Michael K. Friths coverdesign for Bored of the Rings fra 1969 .

Autoriserte utgaver fulgte fra Ballantine Books og Houghton Mifflin til en enorm kommersiell suksess. Tolkien foretok forskjellige tekstrevisjoner for å produsere en versjon av boken som skulle publiseres med hans samtykke og etablere en ubestridt amerikansk opphavsrett. Denne teksten ble den andre utgaven av Ringenes Herre , utgitt i 1965. Den første utgaven av Ballantine pocketbok ble trykket i oktober samme år, og solgte en kvart million eksemplarer innen ti måneder. Den 4. september 1966 debuterte romanen på The New York Times ' Paperback Bestselger-liste som nummer tre, og ble nummer én innen 4. desember, en posisjon den hadde i åtte uker. Houghton Mifflin-utgaver etter 1994 konsoliderer variantrevisjoner av Tolkien, og rettelser overvåket av Christopher Tolkien , noe som resulterte, etter noen innledende feil, i en datamaskinbasert enhetlig tekst.

I 2004, for 50-årsjubileumsutgaven, studerte og reviderte Wayne G. Hammond og Christina Scull , under tilsyn av Christopher Tolkien, teksten for å eliminere så mange feil og inkonsekvenser som mulig, hvorav noen hadde blitt introdusert av velmenende komponister av den første trykkingen i 1954, og aldri blitt rettet. 2005-utgaven av boken inneholdt ytterligere rettelser som ble lagt merke til av redaktørene og sendt inn av leserne. Det ble gjort enda flere rettelser i 60-årsutgaven i 2014. Flere utgaver, inkludert 50-årsutgaven, trykker hele verket i ett bind, med det resultat at pagineringen varierer mye over de ulike utgavene.

Posthum publisering av utkast

Fra 1988 til 1992 publiserte Christopher Tolkien de overlevende utkastene til The Lord of the Rings , hvor han kroniserte og belyste med kommentarer stadiene i tekstens utvikling, i bind 6–9 av hans History of Middle-earth- serie. De fire bindene bærer titlene The Return of the Shadow , The Treason of Isengard , The War of the Ring , og Sauron Defeated .

Oversettelser

Verket er oversatt, med varierende grad av suksess, til minst 38, og angivelig minst 70, språk. Tolkien, en ekspert på filologi , undersøkte mange av disse oversettelsene, og kom med kommentarer til hver som gjenspeiler både oversettelsesprosessen og hans arbeid. Siden han var misfornøyd med noen valg som ble tatt av tidlige oversettere, for eksempel den svenske oversettelsen av Åke Ohlmarks , skrev Tolkien en " Guide to the Names in The Lord of the Rings " (1967). Fordi The Lord of the Rings utgir seg for å være en oversettelse av den fiktive Red Book of Westmarch , ved å bruke det engelske språket for å representere Westronen til "originalen", foreslo Tolkien at oversettere forsøkte å fange samspillet mellom engelsk og den oppfunne nomenklaturen til Engelsk arbeid, og ga flere eksempler sammen med generell veiledning.

Resepsjon

1950-tallet

Tidlige anmeldelser av verket var blandede . Den første anmeldelsen i Sunday Telegraph beskrev det som "blant de største verkene med fantasifull skjønnlitteratur i det tjuende århundre". Sunday Times gjentok denne følelsen og uttalte at "den engelsktalende verden er delt inn i de som har lest Ringenes Herre og Hobbiten og de som skal lese dem." New York Herald Tribune så ut til å forutsi bøkenes popularitet, og skrev i sin anmeldelse at de var "bestemt til å overleve vår tid". WH Auden , en tidligere elev av Tolkien og en beundrer av hans forfattere, betraktet Ringenes Herre som et "mesterverk", og uttalte videre at den i noen tilfeller overgikk oppnåelsen av John Miltons Paradise Lost . Kenneth F. Slater skrev i Nebula Science Fiction , april 1955, "... hvis du ikke leser den, har du gått glipp av en av de fineste bøkene av denne typen som noen gang har dukket opp". På den annen side, i 1955, angrep den skotske poeten Edwin Muir The Return of the King , og skrev at "Alle karakterene er gutter som er maskert som voksne helter ... og vil aldri komme til puberteten ... Knapt en av dem vet noe. om kvinner", noe som fikk Tolkien til å klage sint til utgiveren sin. I 1956 skrev litteraturkritikeren Edmund Wilson en anmeldelse med tittelen "Oo, These Awful Orcs!", og kalte Tolkiens verk "juvenile trash", og sa "Dr. Tolkien har liten dyktighet til å fortelle og ikke noe instinkt for litterær form."

Innenfor Tolkiens litterære gruppe, The Inklings , fikk verket en blandet mottakelse. Hugo Dyson klaget høyt ved lesningene, mens CS Lewis hadde veldig forskjellige følelser, og skrev: "her er skjønnheter som stikker gjennom som sverd eller brenner som kaldt jern. Her er en bok som vil knuse hjertet ditt." Lewis observerte at skriften er rik, ved at noen av de 'gode' karakterene har mørkere sider, og på samme måte har noen av skurkene "gode impulser". Til tross for de blandede anmeldelsene og mangelen på en pocketbok frem til 1960-tallet, solgte The Lord of the Rings i utgangspunktet godt i hardback.

Seinere

Judith Shulevitz, som skrev i The New York Times , kritiserte "pedanteriet" i Tolkiens litterære stil og sa at han "formulerte en høysinnet tro på viktigheten av hans oppdrag som en litterær konservator, som viser seg å være døden for litteraturen i seg selv. ". Kritikeren Richard Jenkyns, som skrev i The New Republic , kritiserte verket for mangel på psykologisk dybde. Både karakterene og selve verket var, ifølge Jenkyns, "anemiske og fiberfattige". Science fiction-forfatteren David Brin tolker verket som å holde utvilsomt hengivenhet til en tradisjonell hierarkisk sosial struktur. I sitt essay " Epic Pooh " kritiserer fantasyforfatteren Michael Moorcock verdenssynet som vises i boken som dypt konservativt, både i " paternalismen " til den narrative stemmen og maktstrukturene i fortellingen. Tom Shippey , i likhet med Tolkien en engelsk filolog, bemerker den store kløften mellom Tolkiens støttespillere, både populære og akademiske, og hans litterære kritikere, og forsøker å forklare i detalj både hvorfor det litterære etablissementet mislikte Ringenes Herre, og verkets subtilitet, temaer og fordeler, inkludert inntrykket av dybde som den formidler. Humanioraforskeren Brian Rosebury analyserte Tolkiens prosastil i detalj, og viste at den generelt var ganske enkel, varierende for å passe til stemmene til de forskjellige karakterene, og steg til et heroisk register for spesielle øyeblikk.

Priser

I 1957 ble Ringenes Herre tildelt International Fantasy Award . Til tross for de mange kritikerne, bidro utgivelsen av Ace Books og Ballantine pocketbøker til at Ringenes Herre ble enormt populær i USA på 1960-tallet. Boken har holdt seg slik siden den gang, og rangert som et av de mest populære skjønnlitterære verkene i det tjuende århundre, bedømt av både salgs- og leserundersøkelser. I " Big Read "-undersøkelsen fra 2003 utført i Storbritannia av BBC, ble The Lord of the Rings funnet å være "nasjonens best elskede bok". I lignende meningsmålinger fra 2004 valgte både Tyskland og Australia The Lord of the Rings som sin favorittbok. I en meningsmåling fra 1999 blant Amazon.com- kunder ble Ringenes Herre bedømt til å være deres favoritt «millenniumsbok». I 2019 listet BBC News The Lord of the Ringslisten over de 100 mest innflytelsesrike romanene .

Tilpasninger

Ringenes Herre er tilpasset for radio, scene, film og TV.

Radio

Boken har blitt bearbeidet for radio fire ganger. I 1955 og 1956 sendte BBC The Lord of the Rings , en 13-delt radiotilpasning av historien. På 1960-tallet produserte radiostasjonen WBAI en kort radiotilpasning . En dramatisering av The Lord of the Rings fra 1979 ble sendt i USA og ble deretter utgitt på kassett og CD. I 1981 sendte BBC The Lord of the Rings , en ny dramatisering i 26 halvtimes avdrag.

Film og TV

En rekke filmskapere vurderte å tilpasse Tolkiens bok, blant dem Stanley Kubrick , som mente den var ufilmbar , Michelangelo Antonioni , Jim Henson , Heinz Edelmann og John Boorman . En svensk live action-TV-film, Sagan om ringen , ble sendt i 1971. I 1978 lagde Ralph Bakshi en animasjonsfilmversjon som dekket The Fellowship of the Ring og en del av The Two Towers , til blandede anmeldelser. I 1980 ga Rankin/Bass ut en animert TV-spesial basert på de avsluttende kapitlene av The Return of the King , og fikk blandede anmeldelser. I Finland ble en TV-miniserie med live action, Hobitit , sendt i 1993 basert på Ringenes Herre , med et tilbakeblikk til Bilbos møte med Gollum i Hobbiten .

En langt mer vellykket tilpasning var Peter Jacksons live action The Lord of the Rings- filmtrilogien , produsert av New Line Cinema og utgitt i tre avdrag som Ringenes Herre: The Fellowship of the Ring (2001), The Lord of the Lord Rings: The Two Towers (2002), og The Lord of the Rings: The Return of the King (2003). Alle tre delene vant flere Oscar-priser , inkludert påfølgende beste film- nominasjoner. Den siste delen av denne trilogien var den andre filmen som brøt barrieren på én milliard dollar og vant totalt 11 Oscars (noe bare to andre filmer i historien, Ben-Hur og Titanic , har oppnådd), inkludert Beste film , Beste Regissør og beste tilpassede manus . Kommentatorer inkludert Tolkien-forskere, litteraturkritikere og filmkritikere er delt om hvor trofast Jackson tilpasset Tolkiens verk, eller om en filmversjon uunngåelig er annerledes , og i så fall årsakene til eventuelle endringer, og effektiviteten til resultatet.

The Hunt for Gollum , en film fra 2009 av Chris Bouchard , og Born of Hope fra 2009, skrevet av Paula DiSante og regissert av Kate Madison , er fanfilmer basert på detaljer i vedleggene til Ringenes Herre .

Fra september 2022 presenterer Amazon en TV-serie med flere sesonger, The Lord of the Rings: The Rings of Power . Den er satt til begynnelsen av den andre tidsalder , lenge før Ringenes Herre , basert på materialer i romanens vedlegg.

Lydbøker

I 1990 ga Recorded Books ut en lydversjon av The Lord of the Rings , lest av den britiske skuespilleren Rob Inglis . En storstilt musikkteatertilpasning, The Lord of the Rings , ble først satt opp i Toronto, Ontario, Canada i 2006 og åpnet i London i juni 2007; det var en kommersiell fiasko.

I 2013 spilte artisten Phil Dragash inn en fullstendig uforkortet versjon av boken, ved å bruke partiture fra Peter Jacksons filmer.

Under covid-19-sperringen leste Andy Serkis hele boken til Hobbiten for å samle inn penger til veldedighet. Deretter spilte han inn verket på nytt som lydbok. Omslagskunsten ble laget av Alan Lee . I 2021 spilte Serkis inn The Lord of the Rings- romaner.

Arv

Innflytelse på fantasi

Den enorme populariteten til Tolkiens arbeid utvidet etterspørselen etter fantasy . Stort sett takket være Ringenes Herre blomstret sjangeren gjennom 1960-tallet og nyter popularitet til i dag. Opuset har skapt mange imitasjoner, for eksempel The Sword of Shannara , som Lin Carter kalte "den mest kaldblodige, komplette rip-off av en annen bok som jeg noen gang har lest," så vel som alternative tolkninger av historien, som f.eks. som Den siste ringbærer . The Legend of Zelda , som populariserte action-eventyrspillsjangeren på 1980-tallet, ble inspirert av Ringenes Herre blant andre fantasybøker. Dungeons & Dragons , som populariserte rollespillsjangeren 1970-tallet, inneholder flere løp fra Ringenes Herre, inkludert halvlinger (hobbiter), alver, dverger, halvalver , orker og drager. Gary Gygax , hoveddesigner av spillet, hevdet imidlertid at han var svært lite påvirket av Ringenes Herre , og uttalte at han inkluderte disse elementene som et markedsføringsgrep for å trekke på populariteten arbeidet likte på det tidspunktet han utviklet spill. Fordi Dungeons & Dragons har påvirket mange populære spill, spesielt rollespill-videospill , strekker innflytelsen fra Ringenes Herre seg til mange av dem, med titler som Dragon Quest , EverQuest , Warcraft -serien og The Elder Scrolls serie med spill så vel som videospill satt i selve Middle-earth.

Musikk

I 1965 satte låtskriveren Donald Swann , mest kjent for sitt samarbeid med Michael Flanders som Flanders & Swann , seks dikt fra Ringenes Herre og ett fra The Adventures of Tom Bombadil ("Errantry") til musikk. Da Swann møtte Tolkien for å spille sangene for hans godkjenning, foreslo Tolkien for " Namárië " (Galadriels klagesang) en setting som minner om vanlig sang , som Swann godtok. Sangene ble utgitt i 1967 som The Road Goes Ever On: A Song Cycle , og en innspilling av sangene fremført av sangeren William Elvin med Swann på piano ble gitt ut samme år av Caedmon Records som Poems and Songs of Middle Earth .

Rockeband på 1970-tallet var musikalsk og lyrisk inspirert av datidens fantasy-omfavnende motkultur. Det britiske rockebandet Led Zeppelin spilte inn flere sanger som inneholder eksplisitte referanser til Ringenes Herre , som å nevne Gollum og Mordor i " Ramble On ", Misty Mountains i " Misty Mountain Hop ", og Ringwraiths i " The Battle of Evermore ". I 1970 ga den svenske musikeren Bo Hansson ut et instrumentalt konseptalbum med tittelen Sagan om ringen ("Sagaen om ringen", tittelen på den svenske oversettelsen på den tiden). Albumet ble senere utgitt internasjonalt som Music Inspired by Lord of the Rings i 1972. Fra 1980-tallet og utover har mange heavy metal-låter blitt påvirket av Tolkien.

I 1988 fullførte den nederlandske komponisten og trombonisten Johan de Meij sin symfoni nr. 1 "Ringenes Herre" . Den hadde 5 bevegelser, med tittelen "Gandalf", "Lothlórien", "Gollum", "Journey in the Dark" og "Hobbits".

Albumet Shepherd Moons fra 1991 av den irske musikeren Enya inneholder en instrumental med tittelen "Lothlórien", med henvisning til ved-alvenes hjem.

Innvirkning på populærkulturen

"Welcome to Hobbiton"-skilt i Matamata, New Zealand , hvor Peter Jacksons filmversjon ble skutt

Ringenes Herre har hatt en dyp og vidtrekkende innvirkning på populærkulturen, fra utgivelsen på 1950-tallet, men spesielt på 1960- og 1970-tallet, da unge mennesker omfavnet den som en motkulturell saga . " Frodo Lives! " og "Gandalf for President" var to setninger som var populære blant amerikanske Tolkien-fans i løpet av denne tiden. Dens innvirkning er slik at ordene "Tolkienian" og "Tolkienesque" har kommet inn i Oxford English Dictionary , og mange av fantasiuttrykkene hans, tidligere lite kjente på engelsk, som " Orc " og " Warg ", har blitt utbredt i det. domene. Blant effektene er en rekke parodier , spesielt Harvard Lampoons Bored of the Rings , som har utmerket seg med å forbli kontinuerlig på trykk fra utgivelsen i 1969, og å bli oversatt til minst 11 språk.

I 1969 solgte Tolkien varerettighetene til Ringenes Herre (og Hobbiten ) til United Artists i henhold til en avtale som fastsatte et engangsbeløp på £10 000 pluss en royalty på 7,5 % etter kostnader, betales til Allen & Unwin og forfatteren. I 1976, tre år etter forfatterens død, solgte United Artists rettighetene til Saul Zaentz Company, som nå handler som Tolkien Enterprises . Siden den gang har alle "autoriserte" varer blitt signert av Tolkien Enterprises, selv om de immaterielle rettighetene til de spesifikke likhetene til karakterer og andre bilder fra forskjellige tilpasninger vanligvis innehas av adaptorene.

Utenom kommersiell utnyttelse fra tilpasninger, fra slutten av 1960-tallet og utover har det vært et økende utvalg av originale lisensierte varer, med plakater og kalendere laget av illustratører som Barbara Remington .

Verket ble kåret til Storbritannias beste roman gjennom tidene i BBCs The Big Read . I 2015 rangerte BBC The Lord of the Rings 26. på listen over de 100 største britiske romanene. Den ble inkludert i Le Mondes liste over " 100 bøker i århundret ".

Notater

Referanser

Hoved

Sekundær

Kilder

Eksterne linker