Ringenes Herre (film fra 1978) - The Lord of the Rings (1978 film)
| Ringenes herre | |
|---|---|
.jpg) Teaterutgivelsesplakat av Tom Jung
| |
| I regi av | Ralph Bakshi |
| Manus av | |
| Basert på |
Ringenes Herre av JRR Tolkien |
| Produsert av | Saul Zaentz |
| Med hovedrollen | |
| Kinematografi | Timothy Galfas |
| Redigert av | Donald W. Ernst |
| Musikk av | |
produksjon selskap |
Fantasyfilmer |
| Distribuert av | United Artists |
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
133 minutter |
| Land | forente stater |
| Språk | Engelsk |
| Budsjett | $ 4 millioner |
| Billettluke | $ 30,5 millioner (USA/Canada) $ 3,2 millioner (Storbritannia) |
The Lord of the Rings er en amerikansk animert fantasyfilm fra 1978 regissert av Ralph Bakshi . Det er en tilpasning av Tolkien 's høy fantasi epos Den Herre , bestående Den Brorskap og noe av materialet fra begge bøker av de to tårnene . Filmen utspiller seg på Middle-earth og følger en gruppe hobbitter , menn , en alv , en dverg og en trollmann som danner et fellesskap . De legger ut på et forsøk på å ødelegge One Ring laget av Dark Lord Sauron ; han har lagt mye av sin makt i ringen, og med den ville han kontrollere hele Midt-jorden, men hvis den ble ødelagt, ville han gå til grunne med den.
Ralph Bakshi møtte Tolkiens forfatterskap tidlig i karrieren. Han hadde gjort flere forsøk på å produsere Ringenes Herre som en animasjonsfilm før produsent Saul Zaentz og distributør United Artists ga finansiering. Filmen er kjent for sin omfattende bruk av rotoscoping , en teknikk der scener er først skutt i live-action, så spores på animasjons cels . Den bruker en hybrid av tradisjonell cel -animasjon og rotoskopiske live action -opptak. Filmen inneholder stemmene til William Squire , John Hurt , Michael Graham Cox og Anthony Daniels . Manuset ble skrevet av Peter S. Beagle , basert på et tidligere utkast av Chris Conkling .
Selv om Bakshis Ringenes Herre var en økonomisk suksess, mottok den blandede reaksjoner fra kritikere og fiendtlighet fra skuffede seere om at den var ufullstendig; det var ingen offisiell oppfølger for å dekke resten av historien. Likevel, filmen var en innflytelse på Peter Jackson 's trilogien , som beskrevet i DVD statister av The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring .
Plott
Tidlig i andre Age of Middle-earth , Elven smeder smi ni Maktens ringer for dødelige menn , sju for Dwarf-Lords , og tre for Elf-Kings. Like etter lager Dark Lord Sauron One Ring , og bruker den til å prøve å erobre Midt-jorden. Etter å ha beseiret Sauron, tar prins Isildur ringen, men etter at han er blitt drept av orker , ligger ringen på bunnen av elven Anduin i over 2500 år. Over tid fanger Sauron de ni ringene og forvandler eierne til Ringwraiths . Den ene ringen blir oppdaget av Déagol , hvis slektning, Sméagol, dreper ham og tar ringen for seg selv. Ringen vrir kroppen og sinnet hans, og han blir skapningen Gollum ( Peter Woodthorpe ) som tar den med seg inn i Misty Mountains . Hundrevis av år senere finner Bilbo Baggins ( Norman Bird ) ringen i Gollums hule og tar den med seg tilbake til Shire .
Flere tiår senere, under Bilbos bursdagsfeiring, ber trollmannen Gandalf ( William Squire ) ham om å forlate ringen for nevøen Frodo ( Christopher Guard ). Bilbo er motvillig enig, og drar til Rivendell . Sytten år går, hvor Gandalf får vite at onde krefter har oppdaget at ringen er i besittelse av en Baggins. Gandalf møter Frodo for å forklare ringens historie og faren den utgjør; og Frodo forlater hjemmet sitt og tar med seg ringen. Han blir ledsaget av tre hobbitter, hans fettere, Pippin ( Dominic Guard ), Merry ( Simon Chandler ) og gartneren Sam (Michael Scholes). Etter en smal flukt fra Ringwraiths, kom hobbittene til slutt til Bree , hvorfra Aragorn ( John Hurt ) leder dem til Rivendell. Frodo blir knivstukket på toppen av Weathertop -fjellet av sjefen for Ringwraiths , og blir syk når ferden skrider frem. Ringwraiths tar igjen dem kort tid etter at de møter alven Legolas ( Anthony Daniels ); og i en avstand ved vadestedet Rivendell blir Ringwraiths feid av elven.
På Rivendell blir Frodo helbredet av Elrond ( André Morell ). Han møter Gandalf igjen, etter at sistnevnte slipper unna den korrupte trollmannen Saruman (Fraser Kerr), som planlegger å alliere seg med Sauron, men også vil ha ringen for seg selv. Frodo frivillig til å dra til Mordor , der ringen kan bli ødelagt. Deretter legger Frodo av fra Rivendell med åtte ledsagere: Gandalf; Aragorn; Boromir ( Michael Graham Cox ), sønn av Steward of Gondor ; Legolas; Gimli ( David Buck ) dvergen, sammen med Pippin, Merry og Sam.
Deres forsøk på å krysse Misty Mountains blir forpurret av tung snø, og de blir tvunget inn i Moria . Der blir de angrepet av orker, og Gandalf faller i en avgrunn mens han kjemper mot en balrog . Det gjenværende stipendiet fortsetter gjennom elve-havnen Lothlórien , der de møter alvedronningen Galadriel ( Annette Crosbie ). Boromir prøver å ta ringen fra Frodo, og Frodo bestemmer seg for å fortsette jakten alene; men Sam insisterer på å følge ham. Boromir blir drept av orker mens han prøver å forsvare Merry og Pippin. Merry og Pippin blir tatt til fange av orkene, som har tenkt å ta dem med til Isengard gjennom landet Rohan . De fangede hobbittene rømmer og flykter inn i Fangorn Forest , der de møter Treebeard ( John Westbrook ). Aragorn, Gimli og Legolas sporer Merry og Pippin inn i skogen, hvor de blir gjenforent med Gandalf, som ble gjenfødt etter å ha ødelagt balrog.
De fem sykler deretter til Rohans hovedstad, Edoras , hvor Gandalf overtaler kong Théoden ( Philip Stone ) om at hans folk er i fare. Aragorn, Gimli og Legolas reiser deretter til Helm's Deep . Frodo og Sam oppdager Gollum som forfølger dem i et forsøk på å gjenvinne ringen og fange ham; men spare livet sitt til gjengjeld for veiledning til Mount Doom. Gollum begynner til slutt å planlegge mot dem, og lurer på om den gigantiske edderkoppen Shelob kan hjelpe. På Helm's Deep motstår Théodens styrker orkene som ble sendt av Saruman, til Gandalf kommer med de fraværende rytterne i Rohan og ødelegger orkhæren.
Cast
Rollelisten i filmen var:
- Frodo - Christopher Guard
- Gandalf - William Squire
- Sam - Michael Scholes
- Aragorn - John Hurt
- God - Simon Chandler
- Pippin - Dominic Guard
- Bilbo - Norman Bird
- Boromir - Michael Graham Cox
- Legolas - Anthony Daniels
- Gimli - David Buck
- Gollum - Peter Woodthorpe
- Saruman - Fraser Kerr
- Théoden - Philip Stone
- Wormtongue - Michael Deacon
- Elrond - André Morell
- Innkeeper - Alan Tilvern
- Galadriel - Annette Crosbie
- Treskjegg - John Westbrook
Denne hovedrollen ble støttet av en stor rollebesetning med animasjonsdobbler, som ikke ble kreditert på skjermen; saken gikk til laug -voldgift.
Produksjon
Utvikling
Regissør Ralph Bakshi ble introdusert for Ringenes Herre på midten av 1950-tallet mens han jobbet som animator for Terrytoons . I 1957 begynte den unge animatoren å prøve å overbevise folk om at historien kunne fortelles i animasjon.
I 1969 ble rettighetene overført til United Artists , der et "elegant" Peter Shaffer -manus ble forlatt. Denis O'Dell var interessert i å produsere en film for The Beatles , og henvendte seg til regissørene David Lean (opptatt med Ryans datter ), Stanley Kubrick (som anså det som "ufiltrerbar") og Michaelangelo Antonioni . John Boorman fikk i oppdrag å skrive et manus i slutten av 1969, men det ble ansett for dyrt i 1970.
Bakshi henvendte seg til United Artists da han (fra et nummer av Variety fra 1974 ) fikk vite at Boormans manus ble forlatt. Da han lærte at Boorman hadde til hensikt å produsere alle tre delene av Ringenes Herre som en enkeltfilm, kommenterte Bakshi: "Jeg trodde det var galskap, absolutt mangel på karakter fra Boormans side. Hvorfor vil du tukle med alt Tolkien gjorde? " Bakshi begynte å gjøre en "årlig trek" til United Artists. Bakshi hadde siden oppnådd kassasuksess med å produsere voksenorienterte animasjonsfilmer som Fritz the Cat, men hans siste film, Coonskin , tanket, og han avklarte senere at han trodde Ringenes Herre kunne "tjene penger" for å redde hans studio.
I 1975 overbeviste Bakshi United Artists -leder Mike Medavoy om å produsere Ringenes Herre som to eller tre animasjonsfilmer, og en Hobbit -prequel. Medavoy tilbød ham Boormans manus, som Bakshi nektet og sa at Boorman "ikke forstod det" og at manuset hans ville ha laget en billig film som "en Roger Corman -film". Medavoy godtok Bakshis forslag om å "gjøre bøkene så nært vi kan, ved å bruke Tolkiens eksakte dialog og scener".
Selv om han senere var opptatt av å omgruppere seg til Boorman for manuset hans (og hans surrogatprosjekt, Excalibur ), hevdet Bakshi at Medavoy ikke ønsket å produsere filmen hans den gangen, men lot ham shoppe rundt hvis han kunne få et annet studio til betale for utgiftene på Boormans manus. Bakshi forsøkte uten hell å overtale Peter Bogdanovich til å påta seg prosjektet, men klarte å få støtte fra daværende president for MGM Dan Melnick . Bakshi og Melnick inngikk en avtale med Mike Medavoy i United Artists om å kjøpe Boorman -manuset. Bakshi sa senere at "Boorman -manuset kostet 3 millioner dollar, så Boorman var glad ved bassenget, skrek og lo og drakk, fordi han fikk 3 millioner dollar for at manuset hans skulle kastes." Boorman var imidlertid misfornøyd med at prosjektet gikk til animasjon etter at Tolkien en gang skrev til ham, glad for at han gjorde det i live-action. Han så aldri Bakshis film, og etter at den ble utgitt, prøvde han å lage ny live-actionversjon med Medavoy.
Arbeidet begynte med manus og storyboards. Da Melnick fikk sparken fra MGM i 1976, hadde Bakshis studio brukt mellom 200 000 og 600 000 dollar. Den nye lederen Dick Shepherd hadde ikke lest bøkene, og ønsket ifølge Bakshi ikke å lage filmen; Shepherd spurte uvitende om Ringenes Herre handlet om et bryllup. Bakshi kontaktet deretter Saul Zaentz (som hadde hjulpet med å finansiere katten Fritz ), og ba ham produsere Ringenes Herre ; Zaentz var enig.
Før produksjonen startet, møtte Bakshi Tolkiens datter Priscilla for å diskutere hvordan filmen ville bli laget. Hun viste ham rommet der faren skrev og tegnet. Bakshi sier: "Mitt løfte til Tolkiens datter var å være ren mot boken. Jeg hadde ikke tenkt å si," Hei, kast ut Gollum og endre disse to karakterene. " Jobben min var å si: 'Dette er hva geniet sa.' "
Bakshi ble oppsøkt av Mick Jagger , som ønsket å spille Frodo, men den gangen var rollene allerede kastet og spilt inn. David Carradine henvendte seg også til Bakshi og tilbød å spille Aragorn, og foreslo til og med at Bakshi skulle gjøre det i live-action; mens Bakshis kontrakt tillot dette, sa han at det ikke kunne gjøres og at han "alltid hadde sett det som en animasjon". Han sa at det var umulig å klare det i live-action uten at det var "klebrig".
Manusskriving
Bakshi begynte å utvikle manuset selv. Da han lærte om prosjektet, fikk Chris Conkling et intervju med Bakshi, men ble opprinnelig ansatt for å "gjøre undersøkelser, for å si hvordan kostymene skulle se ut eller hva karakterene skulle gjøre til enhver tid". Sammen bestemte de seg først for hvordan filmene skulle brytes ned. Da de begynte, tenkte de på en trefilmsstruktur, men "vi visste ikke hvordan den mellomfilmen ville fungere" uten en begynnelse og slutt. Conkling begynte til og med å skrive en behandling for en lang, tre og en og en halv time lang innslag av hele verket, men bestemte seg til slutt for manus for to 150 minutter lange filmer, den første med tittelen " Ringenes herre, del En: Fellesskapet ".
Det andre utkastet til manuset, skrevet av Conkling, fortalte hoveddelen av historien i flashback, fra Merry Brandybucks synspunkt, for å lede inn i oppfølgeren. Denne versjonen inkluderte Tom Bombadil, som redder Hobbits fra Barrow Downs, samt Farmer Maggot , Old Forest, Glorfindel, Arwen og flere sanger. Bakshi følte at det var "en altfor drastisk avgang fra Tolkien". Conkling begynte å skrive et utkast som var "mer greit og tro mot kilden".
Bakshi og Zaentz ringte fremdeles misfornøyd til fantasyforfatteren Peter S. Beagle for å omskrive. Beagles første utkast eliminerte innrammingsenheten og fortalte historien som begynte med Bilbo's Farewell Party, som klimakserte med Battle of Helm's Deep og endte med cliffhanger of Gollum som førte Frodo og Sam til Shelob. Det reviderte utkastet inneholder en kort prolog for å avsløre ringens historie.
Fans truet Bakshi med at "han burde få det riktig" og ifølge artisten Mike Ploog reviderte Bakshi historien hele tiden for å inkludere visse dyr på forespørsel fra slike fans. Mens han skrev, fant Zaentz likheten mellom navnene Saruman og Sauron forvirrende, og det ble besluttet å gi ham nytt navn til "Ruman" eller "Aruman", men da Beagle skrev om skyteskriptet, begynte han å gjeninnføre hele navnet "Saruman" mens scenene ble spilt inn, noe som resulterte i inkonsekvens i veiviserens navn.
Forskjeller fra boken
Av tilpasningsprosessen uttalte Bakshi at noen elementer i historien "måtte utelates, men ingenting i historien ble virkelig endret". Filmen kondenserer Frodos reise fra Bag End til Bree sterkt. Stop-overs hjemme hos Farmer Maggot, Frodos antatte hjem i Buckland og huset til den mystiske Tom Bombadil dypt inne i Old Forest er utelatt. Maggot og hans familie og Bombadil og kona Goldberry er dermed alle utelatt, sammen med Fatty Bolger, en hobbit som fulgte Frodo i begynnelsen. I følge Bakshi ble karakteren til Tom Bombadil droppet fordi "han ikke flyttet historien videre."
Regi
Bakshi sa at et av problemene med produksjonen var at filmen var et epos , fordi "epos har en tendens til å dra. Den største utfordringen var å være tro mot boken." På spørsmål om hva han prøvde å oppnå med filmen, uttalte Bakshi "Målet var å bringe så mye kvalitet som mulig til verket. Jeg ønsket ekte illustrasjon i motsetning til tegneserier." Bakshi sa at beskrivelser av karakterene ikke var inkludert fordi de er sett i filmen. Han uttalte at det viktigste ikke var "hvordan en hobbit ser ut", siden alle har sin egen ide om slike ting, men at "energien til Tolkien overlever". Etter hans syn var det viktige om kvaliteten på animasjonen var nok til å få filmen til å fungere.
Bakshi var klar over arbeidet til illustratører som brødrene Hildebrandt , uten å godta at deres stil hadde drevet hans tilnærming; han uttalte at filmen presenterte et sammenstøt av mange stiler, som i hans andre filmer.
Animasjon
Publisitet for filmen kunngjorde at Bakshi hadde laget "det første filmmaleriet" ved å bruke "en helt ny teknikk innen filmskaping". Mye av filmen brukte live-action-opptak som deretter ble rotoskopert for å produsere et animert utseende. Dette sparte produksjonskostnader og ga de animerte karakterene et mer realistisk utseende. I animasjonshistorikeren Jerry Beck 's The Animated Movie Guide skriver anmelder Marea Boylan at "fram til det tidspunkt hadde ikke animasjonsfilmer skildret omfattende kampscener med hundrevis av karakterer. Ved å bruke rotoskopet kunne Bakshi spore svært komplekse scener fra live- actionopptak og forvandle dem til animasjon, og derved dra nytte av kompleksiteten live-actionfilm som kan fange opp uten å pådra de ublu kostnadene ved å produsere en live-actionfilm. " Bakshi avviste Disney -tilnærmingen som han syntes var "tegnefilm", og hevdet at tilnærmingen hans, selv om den ikke var tradisjonell for rotoskopi, skapte en følelse av realisme som involverte opptil tusen karakterer i en scene.
Bakshi dro til England for å rekruttere en stemme fra BBC Drama Repertory Company, inkludert Christopher Guard, William Squire, Michael Scholes, Anthony Daniels og John Hurt. Daniels husker at "Hele rollebesetningen var i samme studio, men vi måtte alle legge igjen et gap på to sekunder mellom linjene, noe som ga en ganske stilt dialog. " For live-action-delen av produksjonen, gikk Bakshi og hans rollebesetning og mannskap til Spania, hvor rotoskopmodellene utøvde delene sine i drakt i det åpne eller på tomme lydfaser. Ytterligere fotografering fant sted i Death Valley. Bakshi var så livredd for hestene som ble brukt i skytingen at han regisserte scenene fra campingvognen.
Bakshi hadde et vanskelig samarbeidsforhold med produsent Saul Zaentz. Når Saul ville bringe potensielle investorer til Bakshis studio, ville han alltid vise dem den samme sekvensen, da Frodo falt av hesten ved Forden (som var hans stunt -dobbelte som faktisk falt om).
I midten av et stort skyting ba fagforeningssjefer om lunsjpause, og Bakshi skjøt i hemmelighet opptak av skuespillere i Orc -kostymer som beveget seg mot håndverksbordet, og brukte opptakene i filmen. Mange av skuespillerne som bidro med stemmer til denne produksjonen, spilte også ut sine deler for rotoskopiske scener. Handlingen til Bilbo Baggins og Samwise Gamgee ble utført av Billy Barty , mens Sharon Baird fungerte som forestillingsmodell for Frodo Baggins. Andre utøvere som ble brukt på rotoskopingsøkten inkluderte John A. Neris som Gandalf, Walt Robles som Aragorn, Felix Silla som Gollum, Jeri Lea Ray som Galadriel og Aesop Aquarian som Gimli. Selv om noen cel -animasjoner ble produsert og skutt for filmen, vises veldig lite av den i den siste filmen. De fleste av filmens publikum og kampscener bruker en annen teknikk, der live-actionopptak blir solarisert (per et intervju med filmens kinematograf, Timothy Galfas, i dokumentaren Forging Through the Darkness: Ralph Bakshi Vision for The Lord of the the Rings ) for å gi et mer tredimensjonalt utseende. I noen få skudd kombineres de to teknikkene.
Bakshi hevdet at han "ikke begynte å tenke på å skyte filmen helt i live -action før jeg så at den virkelig begynte å fungere så bra. Jeg lærte mange ting om prosessen, som krusning. En scene, noen figurer sto på en høyde og et stort vindkast kom opp og skyggene beveget seg frem og tilbake på klærne, og det var utrolig i animasjon. Jeg tror ikke jeg kunne få følelsen av kulde på skjermen uten å vise snø eller en istapp på nesen til en fyr. . Karakterene har vekt og de beveger seg riktig. " Etter at det spanske filmutviklingslaboratoriet oppdaget at telefonlinjer, helikoptre og biler kunne sees på opptakene Bakshi hadde skutt, prøvde de å brenne opptakene og fortalte Bakshis første assisterende regissør at "hvis den slags slurvete kinematografien kom ut, var det ingen fra Hollywood ville noen gang komme tilbake til Spania for å skyte igjen. "
Etter live-action-skytingen ble hver ramme av live-opptakene skrevet ut og plassert bak en animasjonscelle. Detaljene i hver ramme ble kopiert og malt på celben. Både live-action og animerte sekvenser ble storyboardet. Av produksjonen siteres Bakshi som:
Å lage to bilder [live action -referansen og den faktiske animerte funksjonen] på to år er gal. De fleste regissører når de er ferdig med å redigere, er de ferdige; vi var akkurat i gang. Jeg fikk mer enn jeg forventet. Mannskapet er ungt. Mannskapet elsker det. Hvis mannskapet elsker det, er det vanligvis et flott tegn. De er ikke eldre animatører som prøver å snø meg på jobb neste år.
Selv om han fortsatte å bruke rotoskopi i amerikansk pop , Hey Good Lookin ' og Fire and Ice , beklaget Bakshi senere at han brukte teknikken og uttalte at han følte at det var en feil å spore kildeopptakene i stedet for å bruke det som en guide .
Da Bakshi var ferdig med å animere, hadde han bare fire uker igjen til å kutte filmen fra et nesten 150 minutter grovt kutt. Når han gjenoppretter et stykke animasjon der Gandalf kjemper mot Balrog (erstattet i den ferdige filmen av en fotomontasje), bemerket Eddie Bakshi at lite av filmen var igjen på skjærestugulvet. Bakshi ba om tre måneder til å redigere filmen, men fikk avslag. Etter testvisning ble det besluttet å kutte slutten av bildet på nytt slik at Gollum skulle løse å lede Frodo og Sam til Shelob før han kuttet tilbake til Helms Deep, for ikke å avslutte filmen på en cliffhanger.
Tim Burton , Disney -animatøren Dale Baer og Mike Ploog , som jobbet med filmen , jobbet også med andre Bakshi -animasjoner som Wizards .
Musikk
Den film stillingen er komponert av Leonard Rosenman . Bakshi ønsket å inkludere musikk av Led Zeppelin, men produsent Saul Zaentz insisterte på en orkesterpartitur fordi han ikke ville kunne gi ut bandets musikk på sin Fantasy Records -etikett. Rosenman ønsket en stor partitur, med et orkester på 100, et blandet kor på 100 og et guttekor på 100 stykker, men endte opp med et mindre ensemble. Bakshi kalte først poengsummen hans "majestetisk", men uttalte senere at han hatet Rosenmans poengsum, som han syntes var for klisjé.
I Lord of the Rings: Popular Culture in Global Context skriver Ernest Mathijs at Rosenmans partitur "er en mellomting mellom hans mer klangfulle, men dissonante tidligere partiturer og hans mer tradisjonelle (og mindre utfordrende) klingende musikk [...] I finalen analyse, har Rosenmans partitur lite som markerer det som særpreget om Middle Earth, og stoler på musikktradisjoner (inkludert filmmusikk) mer enn noe spesifikt forsøk på å tegne et musikalsk bilde av de forskjellige landene og menneskene i Tolkiens fantasi. " Filmens partitur ble utgitt som et dobbelt-LP-lydsporalbum i 1978 . Albumet nådde nummer 33 i de kanadiske albumlistene RPM Magazine 24. februar 1979.
Planlagte oppfølgere
Filmen var opprinnelig ment å bli distribuert som The Lord of the Rings Del I . Opprinnelig ble en trilogi planlagt, men denne ble revidert til to planlagte filmer på grunn av det begrensede budsjettet. Arthur Krim trakk seg fra United Artists og ble erstattet av Andy Albeck. I følge Bakshi fortalte United Artists -ledere da han fullførte filmen at de planla å gi ut filmen uten å indikere at en oppfølger ville følge, fordi de følte at publikum ikke ville betale for å se halvparten av en film. Bakshi uttalte at han var sterkt imot dette, og var enig med de sjokkerte seerne som klaget over at filmen var uferdig. Etter hans syn, "Hadde det stått" del en ", tror jeg alle ville ha respektert det."
Selv om UA fant ut at filmen, selv om den var økonomisk vellykket, "ikke klarte å overvelde publikum", begynte Bakshi å jobbe med en oppfølger, og hadde til og med noen B-roll-opptak. The Film Book of JRR Tolkien's the Lord of the Rings , utgitt av Ballantine Books 12. oktober 1978, refererte fortsatt til oppfølgeren i bokens innsideomslagsjakke. Faktisk, i intervjuer snakket Bakshi om å gjøre "en del to -film som tar seg opp der dette slutter", og skrøt til og med av at den andre filmen kunne "ta opp sekvenser som vi savnet i den første boken". Zaentz gikk så langt som å prøve å stoppe TV-spesialen Rankin-Bass The Return of the King (som allerede var storyboardet før Bakshis film kom ut) fra å bli sendt, for ikke å kollidere med Bakshis oppfølger.
Bakshi var klar over Rankin/Bass 's The Hobbit TV -spesial, og kommenterte sint at " Ringenes Herre kommer ikke til å ha noen sang av hensyn til et platealbum." Under søksmålet kommenterte han at "De kommer ikke til å stoppe oss fra å gjøre Ringenes Herre, og de vil ikke stoppe oss fra å gjøre The Hobbit. Alle som så deres versjon av The Hobbit vet at det ikke har noe å gjøre med kvaliteten og stilen til funksjonen vår. Livet mitt kommer ikke til å bli endret av det Rankin-Bass velger å gjøre dårlig. " År senere kalte han filmen deres "en forferdelig, rip-off versjon av The Hobbit ."
Bakshi syntes de to årene som ble brukt på Rings, var ekstremt stressende, og fanreaksjonen var voldsom. Han trøstet seg med å snakke med Priscilla Tolkien , som sa at hun elsket det, men kranglet med Zaentz og nektet å gjøre del to. Rapporter varierer om argumentet hadde å gjøre med å slippe underteksten "Del ett" eller Bakshis honorar for oppfølgeren.
Bakshi sa at han var "stolt over å ha gjort del en" og at arbeidet hans var "der for alle som ville gjøre del to". I intervjuer frem til år 2000 lekte han fortsatt med ideen om å lage oppfølgeren. For sin del sa Zaentz at han holdt kontakten med Bakshi, men betrodde John Boorman at det var den verste opplevelsen i livet å lage filmen, noe som gjorde ham beskyttende for eiendommen. Faktisk kommenterte han at filmen "ikke var så god som vi burde ha gjort" og bemerket senere at en "animert [film] ikke kunne gjøre det. Den var bare for kompleks til at animerte kunne håndtere den, med følelsene som var nødvendig og størrelsen og omfanget. "
Under utviklingen av live-actionfilmene sa Bakshi at han ble kontaktet av Warner Brothers for å lage den andre delen, men nektet da han var sint for ikke å bli varslet om live-actionfilmen. Han brukte den fornyede interessen for filmen for å gjenopprette den til DVD, og fikk den siste linjen redubbed for å styrke filmens følelse av finalitet. Etter at live-actionfilmene fant suksess, uttalte Bakshi at han aldri ville ha laget filmen hvis han hadde visst hva som ville skje under produksjonen. Han siteres for å si at grunnen til at han laget filmen var "for å lagre den for Tolkien, fordi jeg elsket ringene veldig godt". Han konkluderte med at filmen fikk ham til å innse at han ikke var interessert i å tilpasse en annen skribents historie.
Resepsjon
Billettkontor, priser og nominasjoner
Ringenes Herre var en økonomisk suksess. Budsjettrapportene varierer fra $ 4 til $ 8 millioner, og så høyt som $ 12 millioner, mens filmen tjente inn 30,5 millioner dollar i amerikanske og kanadiske billettkontorer. Det ga dermed overskudd etter å ha holdt kostnadene lave. I Storbritannia tjente filmen over 3,2 millioner dollar. Til tross for dette var reaksjonen fra fansen fiendtlig; Jerry Beck skriver at de "intenst misliker [d]" filmens "billige effekter og den manglende slutten", etter å ha blitt villedet av tittelen for å forvente at filmen skal dekke hele boken.
Filmen ble nominert til en Hugo -pris for beste dramatiske presentasjon. Den ble nominert til The Saturn Awards for beste fantasyfilm. Leonard Rosenmans poengsum ble nominert til en Golden Globe for beste originalfilm, og Bakshi vant en Golden Gryphon -pris for filmen på Giffoni Film Festival .
Kritisk respons
Kritikere ga blandede svar på filmen, men betraktet den generelt som en "feilaktig, men inspirert tolkning". Anmeldelsesaggregasjonsnettstedet Rotten Tomatoes , som samler anmeldelser fra et bredt spekter av kritikere, ga filmen en poengsum på 52% basert på anmeldelser fra 42 kritikere med enighet: "Ralph Bakshis tapre forsøk på å gjengi Tolkiens magnum opus i rotoskop lever aldri opp til storheten i kildematerialet, med en komprimert kjøretid som flater ut den omfattende historien og den eksperimentelle animasjonen som er mer bisar enn magisk. "
Frank Barrow fra The Hollywood Reporter skrev at filmen var "vågal og uvanlig i konseptet". Joseph Gelmis fra Newsday skrev at "filmens viktigste belønning er en visuell opplevelse i motsetning til alt som andre animerte funksjoner gjør for øyeblikket." Roger Ebert kalte Bakshis innsats for en "blandet velsignelse" og "en helt respektabel, tidvis imponerende jobb ... [som] fortsatt mangler langt fra sjarmen og feien til den opprinnelige historien." Vincent Canby fra The New York Times kalte filmen "både nummen og imponerende".
David Denby fra magasinet New York følte at filmen ikke ville være fornuftig for seere som ikke tidligere hadde lest boken. Denby skrev at filmen var for mørk og manglet humor, og konkluderte med at "Den grusomme, meningsløse volden til denne filmen gjorde meg utslitt og syk på slutten." Michael Barrier , en animasjonshistoriker, beskrev The Lord of the Rings som en av to filmer som demonstrerte "at Bakshi manglet fullstendig den kunstneriske selvdisiplinen som kan ha tillatt ham å vokse sine begrensninger."
Barry Langford, som skrev i JRR Tolkien Encyclopedia , bemerket filmens mangler, inkludert de "tydelig åpenbare" svakhetene i rotoskopisk animasjon. Kvaliteten på rotoskopi fra filmet live action er begrenset av kvaliteten på skuespillet, som, på grunn av mangel på øvelse og tid til gjenopptak, ikke var høy. Prologen ble ikke rotoskopert, men skutt som "silhuettdumt show gjennom røde filtre", og avslørte klumpete mimikk og forvirret voiceover, og kunngjorde at Mordor beseiret Elves and Men i slaget ved Dagorlad, som Langford observerer ville gjøre resten av handlingen uforståelig. Det lille budsjettet førte til overveldende kampscener, som i Mines of Moria hvor Fellowship blir konfrontert med det som ser ut som en veldig liten orkestyrke. Rotoskopingen varierer fra sterkt trukket til nesten fraværende, noe som fører til en markant ujevn behandling gjennom filmen. Karakteriseringen etter Langfords syn etterlater på samme måte mye å være ønsket.
Innflytelse på Peter Jacksons Ringenes Herre
Filmen har vært nevnt som en påvirkning på regissøren Peter Jackson 's The Lord of the Rings trilogien , selv om Jackson sa at 'vår film er stilistisk veldig annerledes og designen er annerledes.' Da han leste om forsøk på å få filmene til å spille live av Boorman og The Beatles som kontaktet Kubrick og Lean for å gjøre det samme, var Jackson enig om at animasjon var det mest fornuftige valget den gangen. Jackson husker Bakshis film som et "modig og ambisiøst forsøk". I et annet intervju uttalte Jackson at den hadde "noen sjarmerende sekvenser i Hobbiton, et skummelt møte med Black Rider på veien, og noen ganske gode kampscener" men "omtrent halvveis, historiefortellingen ble veldig usammenhengende" og det ble "forvirrende" og "usammenhengende". Han og hans manusforfatter og produsent Fran Walsh bemerket at Bakshis Treebeard "så ut som en talende gulrot". Jackson så filmen for første gang siden premieren i 1997, da Harvey Weinstein viste den for å starte historiekonferansene.
I forkant av filmens utgivelse sa Bakshi at han ikke "forsto det", men at han "ønsket at det skulle bli en god film". Han følte seg dårlig at han ikke ble kontaktet av Zaentz, som var involvert i prosjektet, og sa feilaktig at de viste filmen hans på New Line mens de jobbet med live-actionfilmene. Likevel presiserte han at han ønsket filmskaperne suksess. Han hevder Warner Brothers henvendte seg til ham med et forslag om å lage del to den gangen, men han klaget over at de ikke involverte ham i live-actionfilmen, og nektet.
Etter at filmene ble utgitt, sa Bakshi at mens han "på den kreative siden" føler "at Peter Jackson fortsatte", ba han Saul Zaentz om at han ikke varslet ham om live-actionfilmene. Han sa at Jackson, med sin egen film allerede laget, kunne studere den: "Jeg er glad Peter Jackson hadde en film å se på - det har jeg aldri gjort. Og det er absolutt mye å lære av å se en film, både feilene og når det fungerer. Så han hadde litt lettere tid enn meg, og et mye bedre budsjett. "
Bakshi hadde aldri sett filmene, men så trailere, og mens han berømmet spesialeffektene, sa han at Jackson "ikke forsto" Tolkien og skapte "spesialeffekter søppel" for å selge leker, og sa at filmen hans hadde "mer hjerte" og at , hadde han et lignende budsjett, ville han laget en bedre film. Bakshi ble fortalt at live-actionfilmen var en egen derivat, og beskyldte Jackson for ikke å erkjenne denne innflytelsen: "Peter Jackson sa at den første filmen inspirerte ham til å fortsette og gjøre serien, men det skjedde etter at jeg tis og stønnet til mange intervjuer at han sa i begynnelsen at han aldri så filmen. Jeg trodde det var litt dritt. " Bakshi sa da at Jackson nevnte hans innflytelse "bare en gang" som "PR bologny". Jackson, som tok et fanfotografi med Bakshi i 1993, er fortsatt forundret over Bakshis harme. I 2015 ba Bakshi om unnskyldning for noen av kommentarene hans. Bakshis animatør Mike Ploog berømmet live-actionfilmen.
Faktisk anerkjente Jackson Bakshis film allerede i 1998, da han fortalte en bekymret fan at han håpet å overgå Bakshi, samt nevnte i funksjonene bak kulissene at "de svarte rytterne som galopperte ut av Bree var et bilde Jeg husker veldig tydelig [...] fra Ralph Bakshi -filmen. " I lydkommentaren til The Fellowship of the Ring sier Jackson at Bakshis film introduserte ham for Ringenes Herre og "inspirerte meg til å lese boken" og i et intervju fra 2001 sa han at han "likte [filmen] og ville vite det mer". På lydkommentaren til DVD -utgaven av The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring , erkjenner Jackson ett skudd, en lav vinkel på en hobbit på Bilbos bursdagsfest som roper "Proudfeet!", Som en forsettlig hyllest til Bakshis film, som Jackson syntes var "en strålende vinkel".
En annen innflytelse kom gjennom en av Jacksons konseptuelle artister, John Howe , som uforvarende kopierte en scene fra Bakshis film i et maleri som skildret de fire Hobbittene som gjemte seg under en gren fra en Ringwraith. Maleriet ble brukt i JRR Tolkien -kalenderen fra 1987. Jackson gjorde maleriet til en scene i filmen.
Legacy
Filmen ble tilpasset til tegneserieform med kunstverk av den spanske kunstneren Luis Bermejo , på lisens fra Tolkien Enterprises . Tre utgaver ble utgitt for det europeiske markedet fra 1979, og ble ikke utgitt i USA eller oversatt til engelsk på grunn av problemer med opphavsrett.
Warner Bros. (rettighetshaveren til Rankin-Bass-biblioteket etter 1973 og teaterbiblioteket Saul Zaentz før 1990) ga filmen først ut på DVD og ble utgitt på nytt på VHS i 2001 gjennom Warner Bros. Family Entertainment-etiketten. Mens VHS-versjonen slutter med at fortelleren sier "Her slutter den første delen av historien om krigen i ringen.", Har DVD-versjonen en alternativ fortelling: "Mørkets krefter ble drevet for alltid fra ansiktet til Middle-Earth av de trofaste vennene til Frodo. Etter hvert som deres galante kamp ble avsluttet, avsluttes også den første store fortellingen om Ringenes Herre . " Senere ble The Lord of the Rings utgitt i en deluxe-utgave på Blu-ray og DVD 6. april 2010. Lord of the Rings ble valgt som den 36. største animasjonsfilmen av Time Out magazine, og ble rangert som den 90. største animerte filmen tidenes film av Online Film Critics Society .