Bøndene -The Peasants

For filmen fra 1973, se The Peasants (film) .
Bøndene
Władysław Stanisław Reymont-Chłopi Tom IV.djvu
Forfatter Władysław Reymont
Opprinnelig tittel Chłopi
Land Kongressen Polen i det russiske imperiet
Språk Pusse
Sjanger roman
Publiseringsdato
 1904 (bind I, II), 1906 (bind III), 1909 (bind IV)

The Peasants ( polsk : Chłopi ) er en roman skrevet av den nobelprisvinnende polske forfatteren Władysław Reymont i fire deler mellom 1904 og 1909. Han begynte å skrive den i 1897, men på grunn av en jernbaneulykke og helseproblemer tok det syv år å fullstendig. De første delene av historien ble publisert i ukebladet Tygodnik Illustrowany .

Beskrivelse

Hver av de fire delene representerer en sesong i bøndenes liv - Høst (utgitt i 1904), Vinter (utgitt i 1904), Vår (utgitt i 1906) og Sommer (utgitt i 1909). Denne inndelingen understreker forholdet mellom menneskelig liv og naturen.

Analyse

Reymont bestemte seg for å skrive om bondeliv på grunn av historiske hendelser, som fant sted i polske landsbyer på begynnelsen av 1900 -tallet. Det faktum at forfatteren ble oppvokst i en landsby har en betydelig innflytelse på romanens plot.

I The Peasants skapte Reymont et mer komplett og antydende bilde av livet på landet enn noen annen polsk forfatter. Romanen imponerer leseren med sin autentisitet av den materielle virkeligheten, skikker, oppførsel og åndelige kulturen til folket. Det er enda mer autentisk ved at det er skrevet på den lokale Łowicz -dialekten. Ikke bare brukte Reymont dialekt i dialoger, men også i fortelling, og skapte et slags universelt språk for polske bønder. Takket være dette presenterer han den fargerike virkeligheten til folkets "talte" kultur bedre enn noen annen forfatter. Han satte handlingen til romanen i Lipce , en ekte landsby som han ble kjent med under arbeidet med jernbanen nær Skierniewice , og begrenset hendelsestiden til ti måneder i den uspesifiserte "nå" av det nittende århundre. Det er ikke historien som bestemmer rytmen i livet på landet, men den "uspesifiserte tiden" for evig retur.

Sammensetningen av romanen er kjent for sin strenge enkelhet og funksjonalitet. Tittlene på de forskjellige bindene signaliserer en tetralogi i en vegetasjonssyklus, som regulerer den evige og repeterbare rytmen i landsbylivet. Parallelt med den rytmen er en kalender for religion og skikker, som også kan gjentas. I slike grenser plasserte Reymont et fargerikt landssamfunn med skarpt tegne individuelle portretter. Repertoaret for menneskelig erfaring og rikdommen i åndelig liv, som kan sammenlignes med repertoaret i bibelske bøker og greske myter , har ingen doktrinære ideer eller didaktiske eksemplifiseringer. Forfatteren av The Peasants tror ikke på læresetninger, men heller på sin egen kunnskap om livet, mentaliteten til menneskene som beskrives og hans virkelighetssans. Det er lett å peke på øyeblikk av naturalisme (f.eks. Noen erotiske elementer) eller illustrative motiver som er karakteristiske for symbolikk . Det er like enkelt å bevise romanens realistiske verdier. Ingen av "ismene" ville imidlertid være nok til å beskrive det.

Romanen er oversatt til minst 27 språk. Den ble oversatt til engelsk av Michael Henry Dziewicki i 1924 og 1925.

Hovedroller

  • Maciej Boryna - den rikeste mannen i landsbyen og romanens hovedperson.
  • Antek Boryna - Maciejs sønn, ektemann til Hanka
  • Hanka Boryna - kona til Antek og mor til tre barn
  • Jagna-en vakker 19 år gammel jente og romanens kvinnelige hovedperson.

Hovedtemaer og hendelser

  • Konflikten mellom Antek og faren som er forbundet med et landområde og en vakker kvinne - Jagna.
  • Hankas kamp for å berge ekteskapet og familien.
  • Den gripende historien om husmannen - Jakub.
  • Den lidenskapelige og stormfulle kjærligheten mellom Antek og Jagna.

Skikker og tradisjoner

Bønder omhandler ikke bare menneskers hverdag, men også tradisjoner knyttet til de viktigste polske festivalene.
1. Tradisjoner knyttet til bryllup og ekteskap:

  • forberedelse til bryllup og ekteskap
  • dekorasjon av en dansesal
  • klippe håret til en brud (symbol på å starte et nytt liv)
  • den første dansen under et bryllup er dedikert til bruden
  • bryllupsspill etc.

2. Tradisjoner knyttet til jul :

  • bake kaker, lage julemat
  • salg av hellig wafer av carol sangere
  • Julemiddag
  • kommer til kirken for midnatt masse

3. Tradisjoner knyttet til påske :

4. Tradisjoner knyttet til hverdagen:

Kunstbevegelser inkludert i romanen

Impresjonisme - en stil i maleri utviklet i Frankrike på slutten av 1800 -tallet som bruker farge for å vise lysets effekter på ting og foreslå atmosfære i stedet for å vise eksakte detaljer. I boken kan vi finne impresjonisme i beskrivelsene av naturen.
Naturalisme - en kunst- eller skrivestil som viser mennesker, ting og opplevelser slik de egentlig er. I boken brukes naturalisme til å presentere hverdagen. Det mest kjente fragmentet av boken når naturalisme vises er når Jakub - husmann - kutter beinet.
Realisme - en stil i kunst eller litteratur som viser ting og mennesker som de er i virkeligheten (detaljerte beskrivelser av naturen, tradisjoner, hverdagsliv og helter).
Symbolikk - bruk av symboler for å representere ideer, spesielt innen kunst og litteratur (scenen for Maciejs død, som symboliserer et sterkt forhold mellom mennesker og natur).

Film- og TV -tilpasninger

Det ble laget en film av romanen (regissert av E. Modzelewski) i 1922, samt en miniserie på TV i 1972 (regissert av J. Rybkowski).

Det ble kunngjort at en animasjonsfilm basert på romanen kommer til å bli utgitt i 2022 med en full trailer avslørt. Filmen er regissert av Dorota Kobiela, og akkurat som hennes forrige film Loving Vincent , er filmen helt rotoskopert med malerier.

Referanser

Eksterne linker