The Rocky Horror Glee Show - The Rocky Horror Glee Show

" The Rocky Horror Glee Show " er den femte episoden av den andre sesongen av den amerikanske TV-serien Glee , og den tjuefemde episoden totalt. Den ble skrevet av Ryan Murphy , fra en historie av Murphy og Tim Wollaston, regissert av Adam Shankman , og hadde premiere på Fox 26. oktober 2010. Episoden inneholder gleeklubben som hyller 1973 -musikalen The Rocky Horror Show , med innslag av filmatiseringen fra 1975 The Rocky Horror Picture Show , ved å iscenesette den som en skolemusikal. Mens cheerleading -trener Sue Sylvester ( Jane Lynch ) prøver å sabotere produksjonen, dveler klubbdirektør Will Schuester ( Matthew Morrison ) ved sine følelser for veiledningsrådgiver Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) og klubbmedlemmene Finn ( Cory Monteith ) og Sam ( Chord) Overstreet ) håndtere problemer med kroppsbilde . Barry Bostwick og Meat Loaf , som spiller hovedrollen i den originale filmen, vises i cameoroller i denne episoden.

Elements of Rocky Horror ble sanert for episoden, inkludert kostymer og tekster. Skaperen Richard O'Brien uttrykte skuffelse over utvanningen av musikalens temaer, og en talsperson for Gay & Lesbian Alliance Against Defamation kritiserte episoden for bruken av begrepet "tranny". "The Rocky Horror Glee Show" ble sett av 11.76 millioner amerikanske seere, og var den femte episoden på rad av Glee som ble det topprangerte programmet på kringkastingsnatten i demografien 18–49 . Den fikk en blandet respons fra kritikere, ble alternativt ansett seriens beste noensinne tema-episode av Rolling Stone 's Erica Futterman, og ble beskrevet som den verste timen i seriens historie av Emily VanDerWerff av The AV Club .

Episoden inneholdt coverversjoner av syv Rocky Horror -sanger, som ble utgitt på et utvidet avspillingsalbum . Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show nådde nummer seks på Billboard 200 . Det markerte den laveste debuten og salget for Glee -rollebesetningen i USA, men den høyeste posisjonen noen gang har nådd for et Rocky Horror -album. Sangene tiltrakk seg blandede kommentarer, særlig fremføringen av " Time Warp ", som fikk karakteren "A+" av Entertainment Weekly 's Tim Stack, men ble hånet av Matt Zoller Seitz fra Slant Magazine som "veldig muligens den svakeste, mest uinspirerte gjengivelse "han noen gang hadde hørt.

Plott

Episoden åpnes med de røde leppene til klubbmedlem Santana Lopez ( Naya Rivera ) mot svart bakgrunn mens hun synger " Science Fiction/Double Feature ". I skolens aula øver øvelsesklubbmedlemmene The Rocky Horror Show og fremførte " Over at the Frankenstein Place ". De blir avbrutt av Dr. Carl Howell ( John Stamos ), som anklager klubbdirektør Will Schuester for å prøve å stjele kjæresten hans, skoleveiledningsrådgiver Emma Pillsbury. Episoden fortsetter i flashback -format, med Will som husker hendelsene som førte til Carls anklager.

Will får vite at Emma og Carl deltok på en midnattvisning av The Rocky Horror Picture Show , som bidro til å redusere noen av hennes tvangstanker . Ettersom Emma er en fan, bestemmer Will seg for å styre gleeklubben i en produksjon av musikalen, og castet medkapteinene Finn Hudson og Rachel Berry ( Lea Michele ) i hovedrollene til Brad og Janet, Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ) som Dr. Frank N. Furter , og Sam Evans ( Chord Overstreet ) som Rocky. Mens Sam er stolt over sin kroppsbygning og trygg i sitt eget kroppsbilde, føler Finn seg selvbevisst med utsiktene til å dukke opp i undertøyet, slik rollen krever det.

Cheerleading -trener Sue Sylvester blir kontaktet av nyhetsstasjonssjefer Tim Stanwick ( Barry Bostwick ) og Barry Jeffries ( Meat Loaf ) om å lage en undercover -eksponering av stykket, og overbeviser Will om å involvere henne i produksjonen. Når foreldrene til Mike nekter å la ham spille Frank N. Furter, en transvestitt , manipulerer Sue Carl til å redde musikalen. Han går på audition med sangen " Hot Patootie ", men føler at det ville være mer passende for ham å spille Eddie. Rollen til Frank, tradisjonelt spilt av en mann, hevdes i stedet av Mercedes Jones ( Amber Riley ).

Will blir stadig mer sjalu på Carl når han slutter seg til produksjonen. Når Sam blir nølende med å ha på seg den tynne kostymen, bestemmer Will at han skal spille Rocky i stedet, og ber Emma om å øve på det suggestive " Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me " med ham. Will blir senere kalt inn på rektor Figgins '( Iqbal Theba ) kontor, hvor han får vite at Finn har blitt suspendert for å ha gått gjennom gangen i undertøyet, i et forsøk på å bli komfortabel med drakten sin. Han overbeviser Figgins om å redusere Finns straff, og episoden vender tilbake til åpningsscenen mens Carl konfronterer Will over sin private øvelse med Emma. Varslet til Sues planlagte utstilling, innrømmer Will at motivasjonene hans for å sette på produksjonen var tvilsomme. Han forteller Emma at han vil slutte å forstyrre forholdet hennes. Selv om han kansellerer stykket, får han glee -klubben til å fremføre det for seg selv, og episoden avsluttes med en gjengivelse av "Time Warp".

Produksjon

Originale Rocky Horror Picture Show -rollebesetninger Barry Bostwick (til venstre ) og Meat Loaf (til høyre ) gjør kamofilm i denne episoden.

Når han castet Glee , krevde serieskaper Ryan Murphy at auditionskuespillere uten teateropplevelse demonstrerte deres evne til å synge og danse så vel som å handle. Mays, som ble rollebesetning som veiledningsrådgiver Emma Pillsbury, kom på audition med sangen "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" fra The Rocky Horror Picture Show . I april 2009 fortalte Murphy Los Angeles Times at han gjerne ville at Mays skulle fremføre sangen på Glee . I oktober 2009 vurderte rollebesetningsmedlemmet Chris Colfer "Time Warp" sangen han helst ville fremføre på showet, og foreslo en Halloween -episode med tema Rocky Horror . Colfer gjentok sitt ønske om å fremføre "Time Warp" på San Diego Comic-Con International i 2010 , noe som fikk Murphy til å avsløre at en Glee- episode viet Rocky Horror var planlagt for showets andre sesong. På TV Press Critics Association Summer Press Tour i 2010 uttalte Murphy at han ville regissere episoden, og avslørte også at Adam Shankman ville gjeste-regissere en av de ti første episodene av sesongen. Shankman senere avslørt via sosiale nettverk nettstedet Twitter at han ville faktisk være å styre Rocky Horror episode, og kommenterte, " Rocky Horror , mens virkelig dristige, er perfekt for Glee fordi de alle, i teorien, føles som mistilpassede."

Elements of Rocky Horror ble desinfisert for episoden, og Shankman mener at han ble oppsøkt for å gjøre produksjonen mer passende publikum. Stamos skulle opprinnelig spille Dr. Frank N. Furter, men rollen ble omarbeidet på grunn av nettverksmotstand. Kostymer som ble brukt i episoden ble inspirert av Rocky Horror -musikalen og filmen, men ble tilpasset for Glee -rollebesetningen og kostet over $ 30 000. Det tette gulllaméundertøyet som ble brukt av Peter Hinwood i filmen fra 1975 ble erstattet av shorts for Overstreet. Da han kledde Riley som Frank, syntes seriekostymedesigneren Lou Eyrich det utfordrende å velge antrekk som ville være akseptable for en primetime -serie, men likevel ville appellere til alle publikummere. For å appellere til yngre seere oppdaterte Eyrich kostymen som Colfer hadde på seg som Riff Raff, sammen med en frakk med jeans og en J.Crew henley -skjorte . Michele's kostyme som Janet var lik hennes vanlige garderobe som Rachel, med Eyrich som kommenterte: "Derfor var hun den perfekte Janet." Før sendingen hevdet rollemedlem Mark Salling at han ville spille Rocky Horror 's talende lepper. I tilfelle dukket imidlertid ikke Salling opp i episoden. Han var midlertidig fraværende fra serien, angivelig av kreative årsaker, og kom tilbake i november 2010. Leppene ble i stedet spilt av Rivera.

Originale Rocky Horror- rollebesetningsmedlemmer Barry Bostwick og Meat Loaf gjestespillet i episoden. Bostwick anså rollene som "stunt casting", men foreslo at karakteren hans kan komme tilbake til showet i fremtiden og bli involvert med Sue. Susan Sarandon fortalte People at hun var åpen for å vises i episoden avhengig av rollen, og uttalte at hun ble smigret av den planlagte Glee -hyllesten, men at hun ikke ble kontaktet om å vises. En forhåndsvisning av episoden på midnatt ble forhåndsviset 21. oktober 2010 på Angelika Film Center i New York City.

Resepsjon

Vurderinger

I den originale sendingen ble "The Rocky Horror Glee Show" sett av 11,76 millioner amerikanske seere og oppnådde 4,9/13 Nielsen -rangering/andel i demografien 18–49 . For den femte episoden på rad var Glee nattens topprangerte program blant voksne i alderen 18–49 år. Både seertall og rangeringer steg fra forrige episode, " Duets ", som ble sett av 11,36 millioner seere og oppnådde en 4,7/13 rating/andel blant voksne i alderen 18–49 år. På den ukentlige programrangeringen var Glee det femte mest viste showet blant voksne 18–49 år, og det andre manusprogrammet bak bare Modern Family . I det samlede seerne plasserte den tjuende for uken.

I Canada ble episoden sett av 2,48 millioner seere, rangert som det fjerde mest sette programmet for sendingsuken. Seertallet var igjen oppe på "Duets", som oppnådde 2,25 millioner seere og rangerte som sjuende. Episodens australske kringkasting trakk 1,34 millioner seere, noe som gjorde Glee til det femte mest settte programmet for natten og det mest sett med seere under 50 år. Det plasserte ellevte i den ukentlige programrangeringen. Også der registrerte "The Rocky Horror Glee Show" en økning i forrige episode, som ble sett av 1,04 millioner seere, plassert niende på kvelden og tjueåttende for uken. I Storbritannia ble episoden sett av 2,50 millioner seere-2.121 millioner på E4 , og 385.000 på E4+1-og ble det mest sette programmet på kabel for uken. Seertallet forble statisk fra "Duets", som også oppnådde et publikum på 2,50 millioner.

Kritisk respons

Rocky Horror -skaperen Richard O'Brien ( bildet ) uttrykte skuffelse over episodens sanering.

Rocky Horror -skaperen Richard O'Brien var skuffet over at episoden utvannet temaene i musikalen, og var forundret over at ordet "transseksuell" ble sensurert. Matt Kane, underholdningsmediasjef for Gay & Lesbian Alliance Against Defamation , kritiserte bruken av det pejorative begrepet "tranny" i stedet, og syntes det var "spesielt alarmerende" gitt at sesongen én episode " Theatricality " ga en negativ reaksjon på bruk av en homofob slur. "Kritikere reagerte blandet på episoden. Emily VanDerWerff fra The AV Club vurderte det som en" F "og sa at det var" den verste timen dette showet noensinne har produsert ". Hun følte at det var altfor mye ambisiøs, og at i et forsøk på å skjørt humoristisk rundt spørsmålet om transseksuelle, var sluttresultatet "mer støtende enn om showet bare hadde ignorert det hele til å begynne med." Matt Zoller Seitz fra Slant Magazine kalte det en "travesty" og kritiserte "armlengdebehandlingen av Frank N. Furter-karakteren", og Amy Reiter fra Los Angeles Times anså episoden mangelfull gjennom sanering, til tross for at de to showene først hadde funnet "en spesielt lovende kamp".

"The Rocky Horror Glee Show" mottok flere gunstige sammenligninger med tidligere temaepisoder; Erica Futterman fra Rolling Stone anså det som det beste ennå. Både Entertainment Weekly 's Tim Stack og Jarett Wieselman fra New York Post foretrakk det fremfor Britney Spears hyllestepisode " Britney/Brittany "; Wieselman hyllet det som en "run-away-suksess" som ville tilfredsstille Rocky Horror- fans uten å være en "hyllest for hyllestens skyld" som Spears-episoden, og Stack følte at Rocky Horror var en "perfekt passform" for Glee , på grunn av tematiske likheter mellom de to. Mens tidligere Glee -hyllester vakte kritikk for deres fokus på musikalske tall til skade for plottet, Jenna Mullins fra E! Online og CBS News ' Jessica Derschowitz satte pris på at "The Rocky Horror Glee Show" var mer historiedrevet.

Kritikere likte generelt ikke fokuset episoden la på de voksne karakterene, med mange som protesterte mot Wills karakterisering. VanDerWerff skrev at historien hans med Emma "misplacerte [red] det som gjorde begge karakterene hyggelig i utgangspunktet", og IGNs Robert Canning - som ellers likte episoden, og vurderte den til 8,5/10 - observerte at Will ble presentert som å være egoistisk og en "forferdelig pedagog", i motsetning til hans tidligere rolle som det moralske sentrum for showet. Lisa de Moraes fra The Washington Post syntes først fokuset på de voksne var en velkommen endring, men følte historien deres raskt ble kronglete. Anthony Benigno fra Daily News likte Will mindre etterhvert som episoden utviklet seg, og anså det generelt: "Skummelt, uklart ubehagelig, med litt dårlig smak, men velmenende, og til slutt grundig underholdende å se på av grunner jeg ikke helt kan sette inn på ord. " CNNs Lisa Respers France likte faktisk episoden for den ekstra dybden den brakte til Will og hans følelser for Emma, ​​så vel som Finn og problemene med kroppsbildet . Mens Stack berømmet historien om det mannlige kroppsbildet, og syntes det var forfriskende for et program for å undersøke objektivisering av menn, hånet de Moraes det og sammenlignet Finn og Sams diskusjon om å spise sunt og trene med en " after school special ".

Episodens konklusjon - der Will erklærer at de opprinnelige Rocky Horror -fansen og New Directions -medlemmene er forent av deres utstøtte - ble mye kritisert, og VanDerWerff anså det som et "lavpunkt i serien" og "et forvirret, forferdelig budskap, spesielt i en episode som ser ut til å ha et urolig forhold til faktiske utstøtte, transseksuelle. " Både Reiter og Aly Semigran fra MTV satte spørsmålstegn ved resolusjonen, med Reiter som uttalte at det var uklart hvilket budskap skaperne forsøkte å formidle, og Semigran fant det usammenhengende, og antydet at "The Rocky Horror Glee Show" var et "sjeldent Glee -feilsteg".

Musikk

Forestillinger

Syv Rocky Horror -sanger ble dekket i episoden. Åpningsnummeret til "Science Fiction/Double Feature", fremført av Rivera og representert av et par kroppsløse røde lepper, gjenspeilte åpningen til The Rocky Horror Picture Show . Sangen delte seg inn i en øvelse av "Over at the Frankenstein Place", som ble etterfulgt av en øvelse av " Dammit Janet " - førstnevnte med Michele på hovedvokal, og sistnevnte med Michele, Monteith, Colfer, Agron og Riley. Stamos 'første vokale fremføring for serien fulgte, da han ga en gjengivelse av "Hot Patootie". Det er angivelig at Stamos gjorde sykdom for å jobbe med en privat vokaltrener og danseinstruktør om nummeret, og leide inn sitt eget studio for å øve. Forestillingen innebar en skudd for gjengivelse av den originale koreografien. " Sweet Transvestite " inneholdt Riley på hovedvokal, og "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" viste Mays, i hennes første hovedopptreden siden " I Could Have Danced All Night " i sesong ett . Episoden ble deretter avsluttet med en gjengivelse av "Time Warp".

Kommentar

Musikkopptredener i episoden vakte blandede kommentarer, spesielt "Time Warp". Stack ga alle sangene karakteren "B" eller høyere, og ga "Time Warp" den høyeste karakteren på en "A+". Han kalte det sitt favorittøyeblikk i episoden, og berømmet energien; han skrev at Quinn laget en "overraskende god" Magenta. Semigran berømmet også nummeret og berømmet forestillingene til Morris, Monteith, Agron og spesielt Colfer, som hun skrev, "så og hørtes ut så godt at du ville sverge på at du så på det originale Rocky Horror Picture Show ". I en generelt negativ anmeldelse av episoden kommenterte Reiter at til tross for sin misnøye, fant hun seg til å synge med på "Time Warp" med "foruroligende entusiasme", og ble "nostalgisk transportert mot [hennes] bedre skjønn". I kontrast uttalte VanDerWerff at hun ville ha økt anmeldelsen av episoden fra en "F" til en "D" hadde "Time Warp" vært bedre, ettersom hun "aldri hadde sett en mer livløs versjon". Zoller Seitz kalte det på samme måte "veldig muligens den svakeste, mest uinspirerte gjengivelsen" han noen gang hadde sett, og kritiserte sidefôret til Colfer til fordel for Monteith.

Semigran sa at sangen "Dammit Janet" var "livlig og spot-on", og Benigno ga den en "A", selv om han observerte at den var "smertefullt åpenbar" at Michele og Monteith synkroniserte lepper. Futterman beskrev forestillingen som "fullt engasjert, campy til maks og helt på punkt". "Hot Patootie" resulterte i ros for Stamos, med Stack som karakteren "A" og sammenlignet det positivt med skuespillers sang på Full House , og Semigran anbefalte at han skulle bli kastet i en Broadway -gjenopplivelse av The Rocky Horror Show . Benigno skrev at stemmen hans manglet Meat Loafs "rock n 'roll howl", men berømmet hans karisma og dans, og ga forestillingen en "A−".

Kritikere var uenige om rollebesetningen til Mercedes som Frank. Semigran følte at "Sweet Transvestite", som sunget av en kvinne, mistet sin sjokkverdi. Raymund Flandez fra The Wall Street Journal ville foretrukket Sallings Puck i rollen, men berømmet Rileys vokal og skrev at hennes solo "vekket oss alle fra den engstelige tempoet". Benigno likte også nummeret, og fant ut at mens Mercedes manglet Tim Currys scenetilstedeværelse, gjorde Riley noe "helt bemerkelsesverdig" som Frank, og ga en stort sett feilfri ytelse. Han kåret "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" til den beste sangen i episoden, og ga den karakteren "A+". Til tross for at episoden var "brå, ujevn [og] desinfisert", følte Flandez at den ble reddet av denne forestillingen. Futterman bemerket at det å ha Emma i rollen som Janet var "ideelt", men foretrakk sangen visuelt fremfor vokal. Zoller Seitz mislikte endringen i Emmas karakterisering som førte til tallet, og mens han skrev at "Mays var så sjarmerende at hun nesten, nesten reddet det", fant han til slutt de "motiverende forstyrrelsene" fornærmende for publikum.

Karthistorie

Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show , et utvidet skuespill som fulgte med episoden, ble utgitt 19. oktober 2010. Sporlisten inkluderer hver av de syv sangene som dekkes. Lydsporet debuterte som nummer seks på Billboard 200 , med 48 000 solgte eksemplarer. Det markerte den laveste debuten og salget for Glee -rollebesetningen i USA, men den høyeste posisjonen noen gang har nådd for et Rocky Horror -album. EP oppnådde lavere kartposisjoner internasjonalt, og nådde topp nummer åtte i Australia, ti i Canada, femten i Irland og tjuetre i Storbritannia. "Time Warp" var den eneste sangen fra EP-en som ble satt på Billboard Hot 100 , og oppnådde en posisjon på åtti-ni. Internasjonalt var den høyeste toppen i Irland, hvor den nådde nummer førti-to. "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" var det eneste andre sporet fra EP-en som ble plassert på singellistene, og nådde topp nummer syttito i Storbritannia.

Referanser

Eksterne linker

• "The Rocky Horror Glee Show" på Fox.com
• "The Rocky Horror Glee Show" på IMDb