The Shoals of Herring - The Shoals of Herring
The Shoals of Herring ( Roud 13642) er en ballade, skrevet av Ewan MacColl for den tredje av de opprinnelige åtte BBC Radio-balladene Singing the Fishing, som først ble sendt 16. august 1960. Ewan MacColl skriver at sangen var basert på livet til Sam Larner , en fisker og tradisjonell sanger fra Winterton-on-Sea , Norfolk , England . Liam Clancy , som fremførte sangen i flere tiår, forteller en mer nyansert historie og sa at MacColl -båndet spilte inn alle de gamle fiskerne langs østkysten av England. Og han brukte aldri et eget ord ... Han rimet på linjer som fiskerne hadde gitt ham, og han gjorde det til en sang ... "
Den er spilt inn av The Spinners , The Dubliners , The Clancy Brothers , The Corries , Three City Four ( Martin Carthy , Leon Rosselson , Ralph Trainer og Marian McKenzie), Astrid Nijgh (på nederlandsk, som De scholen haring ), Schooner Fare , Patrick Clifford og Breabach . Det ble også omtalt på lydsporet for filmen Inside Llewyn Davis fra 2013 , fremført i filmen av Oscar Isaac (akkompagnert på lydsporet av Punch Brothers ).
I et eksempel på folkeprosessen har sangens tittel og avståelse endret seg til " The Shores of Erin " når den ble sunget av noen irske tradisjonelle sangere.