Studentprinsen -The Student Prince

Denne artikkelen handler om operetten av Sigmund Romberg. For annen bruk, se Student Prince .


Studentprinsen er en operette i fire akter med musikk av Sigmund Romberg og bok og tekster av Dorothy Donnelly . Den er basert på Wilhelm Meyer-Försters skuespill Old Heidelberg . Stykket har elementer av melodrama, men mangler den myldrende stilen som er vanlig for Rombergs andre verk. Handlingen er stort sett tro mot kilden.

Den åpnet 2. desember 1924 på Jolson's 59th Street Theatre på Broadway . Showet var det mest vellykkede av Rombergs verk, og løp for 608 forestillinger, det lengste Broadway-showet på 1920-tallet. Det ble iscenesatt av JC Huffman . Selv den klassiske Show Boat , den mest varige musikalen på 1920-tallet, spilte ikke så lenge - den løp for 572 forestillinger. "Drinking Song", med sitt vakre refreng av "Drink! Drink! Drink!" var spesielt populær blant teatergjengere i 1924, ettersom USA var midt i Prohibition . Den operette inneholder den utfordrende løpetid arie "Serenade" ( "Overhead månen strålte").

Ernst Lubitsch laget en stumfilm også basert på Försters arbeid, med tittelen The Student Prince in Old Heidelberg , med Ramón Novarro og Norma Shearer i hovedrollene . Dens orkesterscore brukte ingen av Rombergs partiturer, selv om det inkluderte Gaudeamus Igitur . Operetten ble gjenopplivet to ganger på Broadway - en gang i 1931 og igjen i 1943. Mario Lanzas opptreden på lydsporet til MGM-filmen The Student Prince fra 1954 , fornyet populariteten til mange av sangene. Komponist Nicholas Brodszky og tekstforfatter Paul Francis Webster skrev tre nye sanger til filmen. To av disse sangene - " I'll Walk with God " og "Beloved", samt "Serenade" - ble nært knyttet til Lanza, selv om rollen ble spilt på skjermen av den britiske skuespilleren Edmund Purdom , som mimet til Lanzas innspillinger. Operetten ble gjenopplivet på 1970- og 1980-tallet av Light Opera på Manhattan og i 1988 av New York City Opera . Operetten ble fremført hver sommer på Heidelberg Slottsfestival i flere tiår fra 1974.

Synopsis

Prolog

Prins Karl Franz er arving til det (fiktive) tyske riket Karlsberg. Han har vokst opp farløs, under ganske dystre militære forhold i slottets liv ("Ved vår bæring så beroligende"). Han er utdannet av lærere, spesielt vennlig doktor Engel, som har lært ham sangene til sin alma mater , det ærverdige universitetet i Heidelberg ("Golden Days"). Karl Franz har blitt lovet i ekteskapet, siden barndommen, til prinsessen Margaret (Johanna i noen versjoner), men han har aldri møtt henne. Hans bestefar, kong Ferdinand, sender ham til universitetet inkognito, for å leve som en vanlig student, og forbedre sine sosiale ferdigheter. Karl Franz setter av sted under doktor Engels våkne øye, ledsaget av sin snørete betjent Lutz, som har sin egen assistent, Hubert.

Act I

På Heidelberg holder Herr Ruder den rustikke Inn of Three Gold Apple ("Garlands Bright"). Hans vakre niese Kathie venter på bord i gjestgiveriets ølhage. Vertshuset er veldig populært blant studentene, som drar dit for å drikke og synge ("Drikk! Drikk! Drikk!", "Til vertshuset vi marsjerer"). Karl Franz, den finete Lutz og Hubert kommer til vårperioden og tar rom på Three Gold Apple, til glede for Engel og avsky for Lutz ("In Heidelberg Fair", "Welcome to Prince"). Karl blir forelsket, nesten ved første øyekast, med Kathie, som gir tilbake sin kjærlighet ("Deep in My Heart, Dear"). Men han er en kongelig arving, og hun er en vanlig.

Karl Franz blir også venn med tre studenter, Detlef, Lucas og von Asterberg, og deler kameratskapet i studentlivet, med netter med entusiastisk drikking og sang ("Overhead the Moon is Beaming"). Han slutter seg til studentkorpset deres ("Come Sir, Will You Join Our Noble Saxon Corps?").

Lov II

Når begrepet går over, fortsetter Karl Franz og vennene hans å glede seg over studentlivet ("Bonde Jacob Lay-a-Snoring", "Students 'Life"). Mot slutten av perioden er Karl Franz og Kathie dypt forelsket.

Men så får Karl Franz et overraskelsesbesøk fra prinsesse Margaret og moren. De bringer nyheter om at kongen er syk og befaler prinsen å vende hjem for forlovelsesseremonien til prinsessen. Etter at de drar, vurderer Karl Franz og Kathie å fly til Paris. Men doktor Engel og grev Von Mark (statsministeren i Karlsberg) minner prinsen om sin plikt overfor hans rike. Karl Franz godtar motvillig å adlyde kongens befaling. Han lover Kathie at han snart kommer tilbake ("Farvel, kjære"). Han tar permisjon fra vennene sine ("Tankene vil komme tilbake til meg"), og studentene hilser til universitetet ("Gaudeamus Igitur").

Lov III

Tilbake i Karlsberg går det to år, og Karl Franz klarer ikke å returnere til Heidelberg. Bestefaren hans er død, og Karl Franz er nå konge. Livet hans er bundet i retten seremoni ("Waltz Ensemble"). Prinsesse Margaret har også hatt et hemmelig forhold til en annen mann, kaptein Tarnitz ("Just We Two"). Men som konge må Karl Franz hedre forlovelsen med Margaret ("Gavotte"). Margaret vet at Karl Franz lenge har pyntet etter en gammel kjærlighet, og hun har hørt rykter om at han i Heidelberg ble forelsket i en tavernaers niese.

Det kommer beskjed fra Heidelberg om at lege Engel er død der. Karl Franz blir overtalt til å besøke Heidelberg for en kort gjenforening med sine gamle venner, og han håper å se Kathie igjen ("What Memories").

Lov IV

Prinsesse Margaret drar først til Heidelberg og besøker Kathie i hemmelighet. Margaret overtaler henne til at hun til fordel for riket må bryte med Karl Franz. De er enige om at Kathie vil fortelle Karl Franz at hun er forelsket i en annen mann og skal gifte seg med ham. Karl Franz vil da endelig være fri til å akseptere Margaret, som har elsket ham. I mellomtiden fortsetter studentene i Heidelberg sine glade veier ("Syng en liten sang", "Til vertshuset vi marsjerer (reprise)", "Overhead the Moon is Beaming (reprise)", "Come Boys, Let's All Be Gay Gutter ").

Karl Franz ankommer, møter sine gamle venner og besøker Kathie. I samsvar med sitt løfte forteller hun ham om sin fiktive nye kjærlighet og planer om å gifte seg. Karl Franz bestemmer seg for å gifte seg med Margaret uten ytterligere forsinkelse, men Kathie vil alltid være hans sanne kjærlighet ("Deep in My Heart Dear (reprise)").

Roller og original rollebesetning

  • Prins Karl Franz - Howard Marsh
  • Dr. Engel (prinsens veileder) - gresk Evans
  • Kathie (niese av Ruder) - Ilse Marvenga
  • Ruder (utleier av Inn of Three Gold Apple) - WH White
  • Lutz (betjent til prinsen) - George Hassell
  • Prinsesse Margaret (forlovede til prins Karl Franz) - Roberta Beatty
  • Detlef (studentleder) - Raymond Marlowe
  • Von Asterberg (en annen studentleder) - Paul Kleeman
  • Lucas (en annen studentleder) - Frederic Wolff
  • Kaptein Tarnitz - John Coast
  • Gretchen (en ung arbeider på tavernaen) - Violet Carlson
  • Hubert (Lutzs betjent) - Charles Williams
  • Grevinne Leyden (dame som venter på prinsessen) - Dagmar Oakland
  • Toni (en kelner og en vinforvalter) - Adolph Link
  • Grev Von Mark (statsminister i Karlsberg) - Fuller Mellish
  • Storhertuginne Anastasia (moren til prinsesse Margaret) - Florence Morrison
  • Rudolph - Lucius Metz
  • Baron Arnheim - Robert Calley
  • Kaptein for vakten - Conrad Sparin
  • Nicolas - Fred Wilson

Musikknumre

Prolog
  • By Our Bearing So Sedate - Four Lackeys
  • Golden Days - Prins Karl Franz og Dr. Engel; i 1954-filmen, sunget av prinsen
Lov 1
  • Garlands Bright - Ruder, Gretchen, Flower Girls and Waitresses
  • Drinking Song (Drink! Drink! Drink!) - Detlef and Students; i 1954-filmen, Karl Franz og Students
  • Til vertshuset vi marsjerer - Detlef, Von Asterberg, Lucas, Kathie og Students
  • I Heidelberg Fair - Karl Franz og Dr. Engel
  • Velkommen til Prince - Kathie, Ruder, Gretchen og Girls
  • Deep in My Heart, Dear - Karl Franz og Kathie
  • Serenade (Overhead the Moon is Beaming) - Karl Franz, Detlef, Lucas, Von Asterberg og Students
  • Come Sir, Will You Join Our Noble Saxon Corps - Karl Franz, Kathie, Detlef and Company
Lov 2
  • Bonde Jacob (Lay-a-Snoring) - Detlef og Students
  • Studenters liv - Karl Franz, Kathie, Dr. Engel, Gretchen, Detlef, Lucas, Von Asterberg og åtte studenter
  • Farvel, kjære - Karl Franz og Kathie
  • Tanker kommer tilbake til meg - Karl Franz, Kathie og Students
  • Gaudeamus Igitur - Studenter
Lov 3
  • Waltz Ensemble - Ambassadors, Officers, Countess Leyden, Baron Arnheim and Ladies of the Court
  • Just We Two - prinsesse, kaptein Tarnitz og offiserer; i filmen 1954, Prince og Kathie
  • Gavotte - Karl Franz, prinsesse, kaptein Tarnitz, ambassadører, offiserer og damer av retten
  • Hvilke minner - Karl Franz
Lov 4
  • Syng en liten sang - studenter og jenter
  • To the Inn We're Marching (reprise) - Detlef, Von Asterberg og Students
  • Serenade (Overhead the Moon is Beaming) (reprise) - Detlef and Students
  • Come Boys, Let's All Be Gay Boys - Students, Detlef og Von Asterberg
  • Deep in My Heart Dear (reprise) - Karl Franz, Princess, Kathie, Rudolph, Gretchen and Company

Opptak

Det er ganske mange innspillinger av denne poengsummen, selv om de fleste stammer fra 1950-tallet. Det ble ikke laget noen originale Broadway-rollebesetning, men London-rollebesetningen fra 1926 spilte inn noen valg for EMI . Disse 78-RPM platene er overført til CD på Pearl Label. Earl Wrightson spilte hovedrollen i Al Goodmans innspilling for RCA Victor . Dette er ikke gitt ut på CD. Den siste utgaven var på budsjettmerket Camden i 1958.

Decca lagde et album i 1950 med Lauritz Melchior som ledet rollebesetningen i åtte valg. Dette er på CD parret med The Merry Widow . En mer komplett innspilling med Robert Rounseville og Dorothy Kirsten i hovedrollen ble gjort av Columbia Records i 1952. Den ble gitt ut på CD av DRG. Omtrent samtidig registrerte Gordon MacRae en 10-tommers LP for Capitol av poengsummen. Den ble senere pakket på den ene siden av et 12-tommers album ( The Merry Widow er på baksiden), men det albumet har vært utsolgt siden slutten av 1960-tallet.

RCA Victor spilte inn Mario Lanza i høydepunkter fra partituret, utgitt da sangers stemme ble brukt i filmversjonen fra 1954 . Lanza spilte senere inn partituret i stereo for samme label, men det er det tidligere monoopptaket som er på CD parret med valg fra The Desert Song .

Readers Digest inkluderer et utvalg i albumet A Treasury of Great Operettas , som først ble tilbudt til salgs i 1963. Dette stereoopptaket er tilgjengelig på CD. Også i 1963, som en del av en serie med stereoopptak av klassiske operetter, fikk Capitol MacRae og Kirsten til å spille inn et komplett album med partituret. Det meste kan høres på EMI CD Music of Sigmund Romberg sammen med utvalg fra The Desert Song og The New Moon . Rundt samme tid laget Columbia et nytt stereoopptak med Giorgio Tozzi , Jan Peerce og Roberta Peters . Dette er ikke utgitt på CD.

Den mest komplette innspillingen er et 2-CD-sett fra That's Entertainment (TER / JAY) som inkluderer mye av understrekingen .

Et opptak ble utgitt av CPO i 2012 med WDR Rundfunkchor Köln og WDR Funkhausorchester Köln, dirigert av John Mauceri . Dominik Wortig synger Karl-Franz, Anja Petersen er Kathie, Frank Blees er Dr. Engel, Theresa Nelles er prinsesse Margaret og Christian Sturm er kaptein Tarnitz.

Innflytelse

Operette var innflytelsesrik i sin skildring av Central European student fraternalism . Historikeren Marianne Rachel Sanua skrev:

[Denne modellen av det sentraleuropeiske studentbrorskapet, som inkluderte øldrikking, godt fellesskap, heftig diskusjon og fysisk rekreasjon samt politisk aktivitet, appellerte til amerikanske unge menn, spesielt de som hadde muligheten til å studere i universitetene i Tyskland, Østerrike eller Tsjekkoslovakia. Romaner og den populære operetten Studentprinsen , satt i den tyske universitetsbyen Heidelberg, fikset helten, gleden og glamouren i det europeiske studentbrorskapslivet i offentlighetens sinn.

Merknader

Referanser

  • Bloom, Ken og Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: De 101 største showene gjennom tidene. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN  1-57912-390-2

Eksterne linker