The Thirty Nine Steps (film fra 1978) - The Thirty Nine Steps (1978 film)
| De tretti ni trinnene | |
|---|---|
 Original britisk kinoplakat av Vic Fair
| |
| I regi av | Don Sharp |
| Skrevet av | Michael Robson |
| Basert på |
De tretti-ni trinnene av John Buchan |
| Produsert av | Greg Smith |
| Med hovedrollen |
Robert Powell David Warner Karen Dotrice John Mills |
| Kinematografi | John Coquillon |
| Musikk av | Ed Welch |
produksjon selskap |
Norfolk International Pictures |
| Distribuert av | Rangeringsorganisasjonen |
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
102 minutter |
| Land | Storbritannia |
| Språk | Engelsk |
| Budsjett | 2 millioner dollar eller 1,5 millioner pund |
| Billettluke | $ 10 millioner (utenfor USA per april 1980) $ 1.046.332 (USA) |
The Thirty Nine Steps [ sic ] er en britisk thrillerfilm fra 1978regissert av Don Sharp , med manus av den britiske dramatikeren Michael Robson, basert på romanen The Thirty-Nine Steps av John Buchan . Det var den tredje filmversjonen av romanen fra 1915.
Denne versjonen av Buchans historie spilte Robert Powell som Richard Hannay , Karen Dotrice som Alex, John Mills som oberst Scudder og en rekke andre kjente britiske skuespillere i mindre deler. Den blir generelt sett sett på som den nærmeste romanen, og ble satt før den store krigen . De tidlige hendelsene og den generelle følelsen av filmen ligner mye på Buchans opprinnelige historie, om enn med noen få endringer som gjengivelse av Scudder som en mer umiddelbart sympatisk karakter og innføringen av en kjærlighetsinteresse. Den introduserer også en annen betydning for de "tretti-ni trinnene", selv om den i motsetning til de filmede forgjengerne vender tilbake til Buchans opprinnelige oppfatning om å være en faktisk trapp. Den er kjent for Big Ben -sekvensen nær slutten, inspirert av filmen My Learned Friend (1943) med Will Hay i hovedrollen , selv om dette er den mest grunnleggende avviket fra Buchans opprinnelige historie, som når sin kulminasjon på et kyststed i Kent .
Powell gjentok senere rollen i ITV -serien Hannay som gikk i 13 episoder fra 1988 til 1989.
Plott
I 1914 er tyske spioner overalt i London. Etter en mengde attentater mot viktige britiske politikere, innser en pensjonert britisk etterretningsoffiser, oberst Scudder, at livet hans og den mystiske svarte notisboken er i fare. Han henvender seg til Richard Hannay, en gruveingeniør som besøker Storbritannia en kort stund før han returnerer til Sør -Afrika , som tilfeldigvis bor i en leilighet i samme bygning. Scudder forteller Hannay om et komplott av prøyssiske (tyske) ' sovende ' agenter, som planlegger å utløse en krig mot Triple Entente -maktene ved å myrde den greske statsministeren som besøker Storbritannia.
Hannay gir motvillig Scudder ly i leiligheten sin, til tross for hans første mistillit til ham. Om morgenen drar Hannay for å kjøpe en togbillett til familiebyen, landsbyen Strathallan i Skottland , mens Scudder forblir på jobb med notene sine i leiligheten. Når de prøyssiske agenter prøver å gå inn i leiligheten, flykter Scudder nedover brannflukten, men han blir oppdaget. Når han la ut en pakke med den hemmelige notatboken sin i en søyleboks, flykter Scudder til St Pancras jernbanestasjon , der han vet at Hannay vil være, for å gi ham en annen svart bok.
På jernbanestasjonen, bare sekunder før han kan nå Hannay, blir Scudder myrdet av agentene. Med sitt døende pust gir han Hannay en melding han ikke forstår. Hannay tar feil av vitner på jernbanestasjonen som overfallsmannen og blir arrestert, men blir snart tatt av preusserne mens han ble overført til fengsel. Under avhøret av Hannay spør de hva han vet om "Tretti ni trinn". Preusserne lar ham flykte i håp om at han vil lede dem til den hemmelige notatblokken. På St Pancras klarer Hannay å finne Scudders andre notatbok, men dette viser seg å være en dummy, med bare en tre-ords gåte i den. Bare Hannay kan forstå gåten, som sender ham til Skottland for å finne den virkelige notisboken. Hannay flykter til Skottland på et tog, men han er tvunget til å gjøre en våghals flukt på en bro da politiet styret.
Hannay prøver å løse mysteriet mens hun var på flukt fra politiet, ledet av Chief Supt Lomas ( Eric Porter ), og de prøyssiske agenter, ledet av Sir Edmund Appleton, en prøyssisk sympatisør høyt plassert i den britiske regjeringen.
På de skotske myrene Hannay, som hevder å være på flukt som en del av en innsats , møter Alex Mackenzie og hennes forlovede, David Hamilton. På flukt igjen, har Hannay å posere som en Venstre taler og ad lib en tale ved et valg husting . Han angir identiteten til de prøyssiske agentene til Alex Mackenzie og David Hamilton, og med deres hjelp blir Scudders bok funnet, men Hamilton blir drept av prøysserne. Den kodede informasjonen er delvis dechiffrert og de sanne planene til de prøyssiske agenter blir avslørt. Agentene har til hensikt å myrde den besøkende greske statsministeren ved å plante en bombe i parlamentet , og dermed føre til uro på Balkan og forårsake en verdenskrig . "Thirty Nine Steps" refererer til antall trapper i klokketårnet til Big Ben (fra "Lauderdale Door til selve klokken").
Når politiet og Hannay når toppen av klokketårnet, har agentene allerede plantet bomben og har låst klokkerommet. Hannay innser at bomben skal settes av klokken 11.45. For å gi politiet mer tid, bryter Hannay glasset på urskiven, klatrer ut på klokken og stopper fysisk hånden fysisk når den beveger seg mot figur IX. Ved å henge fra slutten av minuttviseren, klarer Hannay å klokke klokken 11.44 lenge nok til at politiet kan bryte seg inn i klokkerommet der de dreper de gjenværende spionene og deaktiverer bomben. Klokkemekanismen slutter å fungere og klokkens minuttviser faller i en vertikal posisjon, men Hannay henger på og en av offiserene redder ham med et løkketau. Lomas gjenkjenner en River Police -uniform og ved havna fanger Hannay og andre offiserer Appleton, som også hadde stjålet detaljer om utplasseringen av alle Royal Navy -skip.
Sir Edmund Appleton er dømt for forræderi og Richard Hannay blir erklært som en helt for å ha hjulpet Storbritannia med å få verdifull tid til å forberede seg på den store krigen . I avslutningsskuddet vises Hannay gående arm i arm med Alex Mackenzie.
Cast
- Robert Powell som Richard Hannay
- David Warner som Sir Edmund Appleton
- Eric Porter som sjefinspektør Lomas
- Karen Dotrice som Alex Mackenzie
- John Mills som oberst Scudder
- George Baker som Sir Walter Bullivant
- Ronald Pickup som Bayliss
- Donald Pickering som Marshall
- Timothy West som Porton
- Miles Anderson som David Hamilton
- Andrew Keir som Lord Rohan
- Robert Flemyng som sorenskriver
- William Squire som Harkness
- Paul McDowell som McLean
- David Collings som Tillotson
- John Normington som Fletcher
- John Welsh som Lord Bellhane
- Edward de Souza som Woodville
- Tony Steedman som admiral
- John Grieve som PC Forbes
- Donald Bisset som Renfrew
- Derek Anders som Donald
- Oliver Maguire som Marlins
- Joan Henley som Lady Nettleship
- Prentis Hancock som Perryman
- Leo Dolan som Milkman
- James Garbutt som Miller
- Artro Morris som The Scott
- Robert Gillespie som Crombie
- Raymond Young som guide
- Paul Jerricho som PC Scott
- Michael Bilton som vikar
Produksjon
Produsent Greg Smith sa at han ønsket å lage filmen fordi han alltid hadde vært en fan av John Buchans bøker og ønsket å lage en versjon av The Thirty-Nine Steps som var "tro mot perioden der romanen ble satt, like før den store krigen, da Europa var et stort pulverfat og ingen visste hva en verdenskrig var. "
Smith hevdet "Hitchcock -versjonen var omtrent 20 prosent Buchan og 80 prosent Hitchcock. Målet vårt var å snu den og gjøre filmen til 80 prosent Buchan og 20 prosent oppfinnelse." Smith valgte Sharp å regissere "fordi han er en av Storbritannias beste actioneventyrregissører og han var kjent med perioden." Sharp hadde nylig skutt en nyinnspilling av The Four Feathers . Han sa at det var en veldig hyggelig opplevelse å lage filmen.
Robert Powell ble støpt delvis på grunn av suksessen hans i miniserien Jesus fra Nasaret . Manuset ga en romantisk interesse for Hannay, spilt av Karen Dotrice . "Du kan ikke lage en film uten kvinner", sa Smith. "Du kan ikke gå gjennom livet uten kvinner."
Filmen la til et nytt klimaks med Hannay som klatret videre til Big Ben. Smith:
I boken leder de 39 trinnene ned til en strand og filmisk er det ikke mye du kan gjøre med det. I dag krever publikum mer av en tribune. Det var den største friheten vi tok - slutten. Folk kan si: 'Du er ikke tro mot slutten', mens de holder seg unna med millioner ... [Big Ben ble valgt til slutt] fordi det var en analogi vi jobbet for - Europa var en tidsbombe i 1914. Og vi skjønte at sentrum for europeisk politikk utvilsomt ville ha vært Underhuset. Så vi tenkte: 'Hvorfor ikke fullføre filmen i Storbritannias politiske sete?'
Filmen var den første i en serie filmer som ble finansiert av Tony Williams i Rank Organization som (midlertidig som det viste seg) økte filmproduksjonen på slutten av 70 -tallet.
"Du må gå tilbake i tid for å fortelle en historie som ikke trenger å møte 70 -tallsproblemer", sa Williams i 1978. "Det folk er nostalgisk etter, er ikke nødvendigvis noen spesiell periode, men de lykkeligere verdiene som mangler i dag."
Williams forsvarte ideen om å tilpasse en tidligere tilpasset roman:
De gamle filmene lider teknisk mot dagens. Tempoet på moderne filmer er mye raskere. Skuespillestilen er annerledes. De gamle skuespillerne var fantastiske, men hvis du konsulterer mannen på gaten, er han mer interessert i å se en nåværende artist enn noen som har vært død i årevis.
En kopi av klokken ble bygget på Pinewood Studios . Powell husker at selv om han var i et kontrollert miljø, hang han fremdeles i en betydelig høyde over studiogulvet. Ideen om Hannay dingle fra hendene på Big Ben kom delvis fra et stunt utført av Harold Lloyd i den stille komedieklassikeren Safety Last (1923). Den privateide Severn Valley Railway lånte filmen en dampmaskin, sammen med rullende materiell og en del av banen, til skyting.
Lydspor
Et lydsporalbum ble gitt ut på United Artists Records . I tillegg til signaler fra filmen, Ed Welch komponert The Thirty Nine Steps Concerto , en utvidet stykke for piano og orkester i en blodåre lik Richard Addinsell 's Warszawa Concerto . Christopher Headington var solist, med Rank Studio Orchestra dirigert av komponisten. Den har ikke dukket opp igjen på CD ennå.
Utgivelse
Filmen var en av de mest populære filmene fra 1979 på det britiske billettkontoret. Sharp sier at han ble fortalt at filmen var den mest økonomisk vellykkede av alle filmene fra Rangs gjenopplivede produksjonsskifer under Tony Williams.
Greg Smith sa at sønnen til John Buchan, Lord Tweedsmuir , var glad for at filmen brukte mer av hans fars bok, og at han trodde faren hans ville ha likt Big Ben -avslutningen.