The Two Noble Frinsmen -The Two Noble Kinsmen

Tittelside til 1634 quarto

The Two Noble Kinsmen er en jakobisk tragikomedie , først utgitt i 1634 og tilskrevet i fellesskap John Fletcher og William Shakespeare . Handlingen stammer fra " The Knight Tale " i Geoffrey Chaucer 's The Canterbury Tales , som allerede hadde blitt dramatisert minst to ganger før. Dette stykket antas å ha vært William Shakespeares siste skuespill før han trakk seg tilbake til Stratford-Upon-Avon og døde tre år senere.

Tidligere et kontroversielt punkt, er den doble attribusjonen nå generelt akseptert av vitenskapelig konsensus.

Tegn

  • Theseus , hertug av Athen
  • Palamon , nevø av kongen av Theben
  • Arcite , nevø av kongen av Theben
  • Pirithous , en athensk general
  • Artesius , en athensk kaptein
  • Valerius , en adelig av Theben
  • Seks riddere
  • En Herald
  • En fengselsmann
  • Wooer av fangevokterens datter
  • En lege
  • Bror til fangevokteren
  • Fangevaktens venner
  • En herre
  • Gerrold, skolemester
  • Hippolyta , kona til Theseus
  • Emilia, søsteren hennes
  • Tre dronninger
  • Jailers datter
  • Emilias tjener
  • Country Wenches and Women personating Hymen, Boy
  • En arbeider
  • Landsmenn, budbringere
  • En mann som viser Hymen, gutt
  • Bødler, vakter, soldater, betjenter

Sammendrag

En prolog informerer publikum om at stykket er basert på en historie fra Chaucer .

Tre dronninger kommer for å be for Theseus og Hippolyta , herskerne i Athen , for å hevne ektemannenes død ved hånden til tyrannen Creon of Thebes . Creon har drept de tre kongene og nekter å la dem begrave dem ordentlig. Theseus godtar å føre krig mot Creon.

I Theben er Palamon og Arcite, søskenbarn og nære venner bundet av plikt til å kjempe for Creon, selv om de er forferdet over tyranniet hans. I en hardt utkjempet kamp utfører Palamon og Arcite vidunderbarn av mot, men Thebans blir beseiret av Theseus. Palamon og Arcite er fengslet, men filosofisk trekker de seg til sin skjebne. Stoisismen deres blir øyeblikkelig ødelagt da de fra prinsippet vindu ser prinsesse Emilia, søsteren til Hippolyta. Begge forelsker seg i henne, og vennskapet deres blir til bitter rivalisering. Arcite blir løslatt etter at en slektning går i forbønn på hans vegne. Han blir forvist fra Athen, men han forkler seg, vinner en lokal brytingskamp og blir utnevnt til Emilias livvakt.

I mellomtiden har fangevokterens datter blitt forelsket i Palamon og hjelper ham å flykte. Hun følger ham, men han ignorerer henne siden han fortsatt er besatt av Emilia. Han bor i skogen halvsultet, der han møter Arcite. De to krangler, men Arcite tilbyr å bringe Palamon mat, drikke og bevæpning slik at de kan møtes i en lik kamp om Emilia.

Fangevaktens datter, forlatt, har blitt gal. Hun synger og babler i skogen. Hun møter en gjeng med lokale landsmenn som ønsker å fremføre en Morris -dans foran kongen og dronningen. Den lokale skolemesteren Gerald inviterer den gale datteren til å bli med på forestillingen. Theseus og Hippolyta ser ut til å være jakt. Gerald hyller dem, og de blir enige om å se joklene utføre en bisarr handling for dem, med fengselsbetjentens gale datter som danser. Kongeparet belønner dem.

Arcite kommer tilbake med maten og våpnene. Etter en hyggelig middag med minner, kjemper de to. Theseus og hans følge kommer til stedet. Han beordrer Palamon og Arcite til å bli arrestert og henrettet. Hippolyta og Emilia griper inn, og derfor godtar Theseus en offentlig turnering mellom de to for Emilias hånd. Hver kriger får tre ledsagere til å hjelpe dem. Taperen og hans medfølgende riddere vil bli henrettet.

Fangevokteren finner datteren sin ved hjelp av venner. Han prøver å gjenopprette hennes psykiske helse. Etter råd fra en lege oppfordrer han hennes tidligere frier til å late som om hun er Palamon, slik at hun gradvis blir vant til å se ham som hennes sanne kjærlighet. Hans hengivenhet vinner henne sakte.

Før turneringen ber Arcite til Mars om at han vinner kampen, Palamon ber til Venus om at han skal gifte seg med Emilia og Emilia ber til Diana om at hun skal gifte seg med den som elsker henne best. Hver bønn blir innvilget: Arcite vinner kampen, men blir deretter kastet fra hesten sin og dør, og etterlater Palamon for å gifte seg med Emilia.

Kilder

Før sammensetningen av The Two Noble Kinsmen , Chaucers " Knight Tale " -itself basert på Giovanni Boccaccio 's Teseida -hadde blitt tilpasset for scenen to ganger før, selv om begge versjonene er nå tapt. Den første var av Richard Edwardes i Palamon og Arcite (1566). Dette stykket ble bestilt for en engangsforestilling før dronning Elizabeth i Oxford. Den ble aldri publisert, og det har neppe tjent som grunnlag for The Two Noble Kinsmen .

Et annet skuespill om temaet, hvis forfatterskap ikke er kjent, ville sikkert vært kjent for Shakespeare og Fletcher. Den ble fremført av Admiral's Men i september 1594, som da nylig hadde blitt dannet etter en splittelse i Shakespeares eget selskap. Philip Henslowe bestilte stykket, som kan ha påvirket Shakespeares egen A Midsummer Night's Dream , som vanligvis anses å ha blitt skrevet rundt denne tiden.

Det komiske delplottet som involverer fangevokterens datter har ingen direkte kilde, men ligner på scener i The Masque of the Inner Temple og Gray's Inn (1613), av Francis Beaumont , som yokels forestilling er hentet fra. Skolemesteren som organiserer det, husker Rombus i Sir Philip Sidneys enakter av The Lady of May (1579?). På andre måter ligner han Peter Quince i A Midsummer Night's Dream .

Dato og tekst

Koblinger mellom The Two Noble Kinsmen og samtidige verk peker på 1613–1614 som dato for komposisjon og første fremføring. En referanse til Palamon, en av hovedpersonene i Kinsmen, finnes i Ben Jonsons skuespill Bartholomew Fair (1614). I Jonsons arbeid ser det ut til at en passasje i lov IV, scene iii, indikerer at Kinsmen var kjent og kjent for publikum på den tiden.

I Francis Beaumont 's The Masque of the Inner Temple og Gray's Inn (1613) inneholder den andre antimasken denne gjengen med landlige karakterer: pedant, May Lord and Lady, serveringsmann og kammerpike, vertshusvert og vertinne, hyrde og hans wench , og to "bavianer" (hann og kvinne bavian). Den samme rollebesetningen litt forenklet (minus wench og en "bavian") vedtar Morris -dansen i Kinsmen, II, v, 120–138. En vellykket "spesialeffekt" i Beaumonts maske, designet for en enkelt forestilling, ser ut til å ha blitt adoptert og tilpasset til slektninger , noe som indikerer at stykket fulgte like etter masken.

Stykket ble registrert i Stationers Register 8. april 1634; den quarto ble utgitt senere samme år etter bokhandleren John Waterson , trykt av Thomas Cotes . Stykket var ikke inkludert i First Folio (1623) eller noen av de påfølgende Folios of Shakespeares verk, selv om det ble inkludert i den andre Beaumont- og Fletcher -folioen fra 1679.

I september 2020 rapporterte media at tidlige syttende århundre utgaver av flere engelske skuespill, inkludert en The Two Noble Kinsmen fra 1634, hadde blitt oppdaget av John Stone ved University of Barcelona på Royal Scots College 's bibliotek i Salamanca , Spania. Inkluderingen av The Two Noble Kinsmen i et av disse to bindene gjør det kanskje til det eldste eksemplaret av noen av Shakespeares verk i landet og det første som sirkulerte i den spansktalende verden.

Shakespeare og Fletcher bidrag

Forskere har brukt en rekke tester og teknikker for å bestemme de relative andelene til Shakespeare og Fletcher i stykket i deres forsøk på å skille andelene til Shakespeare og Fletcher. For eksempel siterer Smith (1974) " metriske egenskaper, ordforråd og sammensetning av ord, forekomst av visse sammentrekninger, typer og bruk av bilder, og karakteristiske linjer av visse typer ", og tilbyr en sammenbrudd som er enig, generelt om ikke i det hele tatt detaljer med andre forskere:

Shakespeare
Akt I, scener 1–3; Akt II, scene 1; Akt III, scene 1; Akt V, scene 1, linje 34–173, og scener 3 og 4.
Fletcher
Prolog; Akt II, scener 2–6; Akt III, scener 2–6; Akt IV, scener 1 og 3; Akt V, scene 1, linje 1–33 og scene 2; Epilog.
Usikker
Akt I, scener 4 og 5; Akt IV, scene 2.

Prestasjonshistorie

I tillegg til alle offentlige forestillinger det var rundt 1613–1614, tyder bevis på en forestilling av The Two Noble Kinsmen ved hoffet i 1619. I 1664, etter at teatrene hadde åpnet igjen etter at Charles II kom tilbake til tronen i begynnelsen av den engelske restaureringen periode produserte Sir William Davenant en tilpasning av The Two Noble Kinsmen for Duke's Company med tittelen The Rivals . Thomas Betterton spilte rollen som Philander, Davenants versjon av Palamon. Samuel Pepys så Davenants produksjon, og dømte det "ikke noe utmerket skuespill, men godt skuespill i det" (10. september 1664).

Moderne vekkelser

I juli 2007 iscenesatte Hudson Shakespeare Company i New Jersey en versjon av stykket som en del av den årlige Shakespeare i Parks -serien. Regissør David Sewell satte produksjonen i antikkens Hellas med etnisk mangfoldig rollebesetning som gjenspeiler dens middelhavsinnstilling.

En produksjon åpnet 9. juni 2015 på White Bear Theatre i Vauxhall, London - den første London -produksjonen av stykket siden 2000. I 2016 iscenesatte Royal Shakespeare Company en versjon av stykket på Swan Theatre , og stykket var en del av sommersesongen 2018 på Shakespeares Globe Theatre i London. En tidligere produksjon ble iscenesatt av Royal Shakespeare Company på Swan Theatres første sesong i 1986.

I 2019 arrangerte The Porters of Hellsgate i Los Angeles en produksjon i en rep med Double Falsehood . Produksjonen, regissert av Will Block, omformulerte Morris Dance som en hallusinasjon med hovedpersoner fra Jailer's Daughters liv. Det fjernet også Palamon og Arcites bønner, og fokuserte stedet i stedet på Emilias dilemma.

Referanser

Eksterne linker