Teoforisk navn - Theophoric name
Et teoforisk navn (fra gresk : θεόφορος , theophoros , bokstavelig talt "bærer eller bærer en gud") innebærer navnet på en gud, både som påkaller og viser beskyttelsen av den guddommen. For eksempel eksisterte navn som innebygde Apollo , for eksempel Apollonios eller Apollodorus , i gresk antikk.
Teoforiske personnavn, som inneholdt navnet på en gud i hvis omsorg den enkelte er betrodd (eller et generisk ord for gud ), var også ekstremt vanlig i det gamle Nærøsten og Mesopotamia . Noen navn på teoforisk opprinnelse er fortsatt vanlige i dag, for eksempel Theodore ( theo- , "gud"; -dore , opprinnelsen til ordet sammensatt på gresk: doron , "gave"; derav "Guds gave"; på gresk: Theodoros ) eller mindre gjenkjennelig som Jonathan (fra hebraisk Yonatan/Yehonatan , som betyr "Yahweh har gitt").
Klassiske teoforiske navn
- Demetrius og dets derivater betyr "tilhenger av Demeter ."
- Dennis , på latin Dionysius , og dets slektninger betyr "av Dionysos ."
- Martin og dets slektninger betyr "av Mars ".
- Zeno og Diodoros eller Diodorus fra Zeus (genitiv til Zeus er 'dios')
- Poseidonios fra Poseidon
- Athenodoros/Athenodora fra Athena
- Minervina fra Minerva
- Apollodoros/Apollodora og Apollonios fra Apollo
- Artemisia og Artemidoros/Artemidora fra Artemis
- Aphrodesia fra Aphrodite ; Hephaistion fra Hephaistos
- Aria fra Ares
- Hermione fra Hermes
- Heliodoros/a fra Helios
- Fortunatus fra Fortuna
- Serapion fra Serapis
- Isidoros eller Isidora fra Isis .
- Noen navn på klassiske guder er noen ganger gitt som personlige navn. Den vanligste er Diana og dens varianter, for eksempel Diane ; andre inkluderer Minerva , Aphrodite , Venus , Isis eller Juno . Den første paven som tok et regjeringsnavn , pave Johannes II , hadde fornavnet Mercurius og endret navnet hans da han anså det som upassende for paven å ha navnet på en hedensk guddom.
Kristne teoforiske navn
- Amadeus : (latin) "Guds elsker"
- Bogdan : (slavisk) "Gud gitt"
- Bogomil : (slavisk) "kjær til Gud"
- Bozhidar : (slavisk) "Guds gave"
- Kristen : (gresk) "tro på Kristus"
- Christopher : (gresk) "Kristusbærer".
- Deodatus/Deusdedit : (latin) "Gud gitt"
- Dorotheus/ Dorothea : (gresk) "gave til Gud"
- Fürchtgott : (germansk) "gudfryktig"
- Gottfried : (germansk) "Guds fred"
- Gottlieb : (germansk) "Guds kjærlighet"
- Philothea / Philothei / Philotheos : (gresk) "elsker av Gud"
- Shenouda : (koptisk) "Guds sønn"
- Theodore / Theodora : (gresk) "Guds gave"
- Theodosius / Theodosia , Theodotos /Theodotē og Dositheus /Dosithea: (gresk) "Gud gitt"
- Theodotus: (gresk): "gitt av Gud"
- Theophilus : (gresk) "en som elsker Gud"
- Theognis : (gresk) "Gudvitende"
- Theophanes/Theophania , Tiffany : (gresk) "Guds manifestasjon"
- Theophrastus : (gresk) "gudfryktig tale"
- Theaetetus : (gresk) "en som trygler til Gud"
- Timoteus/ Timotheus : (gresk) "en som ærer Gud"
Noen kristne helgener har polyteistiske teoforiske navn (for eksempel Saint Dionysius , Saint Mercurius , Saint Saturninus , Saint Hermes , Saint Martin of Tours , Saint Demetrius of Thessaloniki ,).
Germanske teoforiske navn
- Os , som betyr "gud"
- Thor , tordenguden
- Ing , et gammelt navn for Freyr (et epitet som betyr "herre")
Sjelden inneholder germanske navn elementet Wod (for eksempel Woðu-riðe ), noe som potensielt peker på en tilknytning til guden Odin . I forbindelse med det har mange navn som inneholder wulf "ulv" blitt tatt som totemistiske, noe som uttrykker tilknytning til Odin i den tidligste perioden, selv om -ulf utartet til et suffiks fra en tidlig tid (Förstemann 1856).
Hinduisme
Personnavnene på nesten alle guder og gudinner av forskjellige guddommer fra det polyteistiske hinduistiske pantheon regnes som vanlige og tradisjonelle navn for mennesker fra regionen. Mange tradisjonelle hinduistiske navn er faktisk fra forskjellige navn eller epitet på hinduistiske guder eller gudinner. Dette er i tillegg til sammensatte teoforiske navn ved å bruke navnet på en guddom i tillegg til besittende kvalifikasjoner.
- Navn på guder som også brukes som personnavn, inkluderer
- Personlige navn som bruker en guddommes navn som base
- Vaishnavi, som betyr "en tilbeder av Vishnu"
- Shivansh, som betyr "en del av Shiva"
Brahma , den hinduistiske skaperguden, er en av de eneste gudene i panteonet hvis navn sjelden eller aldri blir brukt som et personlig navn eller som en base for teoforiske navn.
Det må imidlertid bemerkes at noen tilsynelatende teoforiske navn faktisk kan være mer relatert til den opprinnelige etymologien til selve guddomens navn. For eksempel er både Lakshmi og Lakshman navn på henholdsvis en guddom og en avatar, som begge er avledet fra den etymologiske roten Laksh som betyr mål eller mål, som i seg selv også er et gyldig personnavn.
islam
- Abdullah : "Guds tjener"
Jødedom og bibelsk
Mye hebraisk teofori forekommer i Bibelen , spesielt i Det gamle testamente . Den mest fremtredende teoforien involverer
- navn som refererer til El , et ord som betyr makt , makt og (a) gud generelt, og derav i jødedommen, Gud og blant kanaaneerne navnet på guden som var far til Baal.
- navn som refererer til Yah , en forkortet form for Yahweh .
- navn som refererer til levantinske guder (spesielt stormguden, Hadad ) av epitetet Baal , som betyr herre .
I senere tider, da konflikten mellom jahwismen og de mer populære hedenske praksisene ble stadig mer intens, ble disse navnene sensurert og Baal ble erstattet med Bosheth , noe som betyr skammelig . Navnet Yahweh forekommer imidlertid ikke i teoforiske navn før Josvas tid, og er for det meste veldig sjelden før kong Saul, da det begynte å bli veldig populært.
El
- Ariel : "Guds løve"
- Daniel : "Gud er min dommer" eller "rettferdighet fra Gud"
- Elia : "min Gud er YHWH"
- Elihu : "Han er min Gud"
- Elisa : "min Gud er frelse"
- Elisheba ( Elizabeth ): "min Gud er en ed" eller "min Gud er overflod"
- Immanuel : "Gud er med oss"
- Esekiel : "Gud vil styrke"
- Gabriel : "Gud er min styrke"
- Ismael : "Gud lytter"
- Israel : "som sliter med Gud"
- Joel : "YHWH er Gud"
- Lemuel : "Dedikert/hengiven til Gud"
- Michael : "Hvem er som Gud"
- Nathaniel : "Gud gitt" eller "Guds gave"
- Raphael : "Gud helbreder/Gud er stor"
- Samuel : "Gud hørte"
- Uriel : "Gud er mitt lys"
Jahve
Navnet på den israelittiske guddommen YHWH (vanligvis forkortet til Yah eller Yahu, og Yeho eller Yo) vises som et prefiks eller suffiks i mange teoforiske navn på perioden første tempel . For eksempel Yirme-yahu ( Jeremiah ), Yesha-yahu ( Isaiah ), Netan-yah , Yedid-yah , Adoni-yah , Nekhem-yah , Yeho-natan ( Jonathan ), Yeho-chanan ( John ), Yeho-shua ( Josva ), Yeho-Tzedek , Zekharya ( Sakarja ).
"Yahū" eller "Yah" er forkortelsen for YHWH når den brukes som et suffiks i hebraiske navn; som et prefiks vises det som "Y e hō-", eller "Yo". Det ble tidligere antatt å være forkortet fra den masoretiske uttalen " Yehovah ". Det er en oppfatning at ettersom Yahweh sannsynligvis er en ufullkommen verbform, er "Yahu" den korresponderende preterite eller jussive korte formen: sammenlign yiŝt a hawe h (imperfective), yiŝtáhû (preterit eller jussive short form) = "do obeisance".
- Abijah : "min far er YHWH"
- Hiskia : "JHWH styrker seg"
- Jesaja : "JHWH er frelse"
- Jedediah : "venn av YHWH"
- Jeremiah ( Jeremy ): "JHWH skal reise seg"
- Jonathan : "YHWH har gitt"
- Joseph : "JHWH skal øke"
- Josiah : "YHWH redder"
- Matityahu ( Matthew ): "gave til YHWH"
- Micah / Micaiah : "hvem er som YHWH?"
- Nehemiah : "JHWH trøster"
- Obadiah : "tjener for JHWH"
- Toviyahu ( Tobias ): " YHWHs godhet"
- Uriah : "YHWH er mitt lys"
- Uzziah : "JHWH er min styrke"
- Yehoshua ( Joshua )/ Yeshua ( Jesus ): "YHWH vil frelse"
- Yohanan ( John ): "prydet av YHWH"
- Sakarias ( Zachary ): "YHWH har husket"
- Sefanja : "skjult av YHWH"
I tabellen nedenfor har 13 teoforiske navn med "Yeho" tilsvarende former der bokstavene eh er utelatt. Det er en teori av Christian Ginsburg om at dette skyldes at hebraiske skriftlærde utelater "h", endrer Jeho ( יְהוֹ ) til Jo ( יוֹ ), for å få starten på "Y e ho-" navn ikke til å høres ut som et forsøk for å uttale det guddommelige navnet.
Strongs # | navnet | annet element | Engelsk konvensjonell form | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lang form | kortform | lang form | kortform | lang form | kortform | |||
3059 | 3099 | יְהוֹאָחָז | Yᵉho'achaz | יוֹאָחָז | Yo'achaz | achaz [# 270] | Jehoahaz | Joahaz |
3060 | 3101 | יְהוֹאָש | Yᵉho'ash | יוֹאָש | Joash | 'esh [# 784] | Jehoash | Joash |
3075 | 3107 | יְהוֹזָבָד | Yᵉhozabad | יוֹזָבָד | Yozabad | zabad [# 2064] | Jehozabad | Jozabad |
3076 | 3110 | יְהוֹחָנָן | Yᵉhowchanan | יוֹחָנָן | Yochanan | chanan [# 2603] | Yehochanan | Jochanan |
3077 | 3111 | יְהוֹיָדָע | Yᵉhoyada | יוֹיָדָע | Yoyada | yada [# 3045] | Jehoiada | Joiada |
3078 | 3112 | יְהוֹיָכִין | Yᵉhoyakin | יוֹיָכִין | Yoyakin | kun [# 3559] | Yehoyakin | Joiakin |
3079 | 3113 | יְהוֹיָקִים | Yᵉhoyaqim | יוֹיָקִים | Yoyaqim | qum [# 3965] | Yehoyakim | Joakim |
3080 | 3114 | יְהוֹיָרִיב | Yᵉhoyarib | יוֹיָרִיב | Yoyarib | ribbe [# 7378] | Jehoiarib | Joiarib |
3082 | 3122 | יְהוֹנָדָב | Yᵉhonadab | יוֹנָדָב | Yonadab | nadab [# 5068] | Jehonadab | Jonadab |
3083 | 3129 | יְהוֹנָתָן | Jonatan | יוֹנָתָן | Yonathan | nathan [# 5414] | Yehonathan | Jonathan |
3085 | - | יְהוֹעַדָּה | Yᵉho'addah | - | - | 'adah [# 5710] | Jehoaddah | - |
3087 | 3136 | יְהוֹצָדָק | Yᵉhotsadaq | יוֹצָדָק | Yotsadaq | tsadaq [# 6663] | Jehozadak | Jozadak |
3088 | 3141 | יְהוֹרָם | Yᵉhoram | יוֹרָם | Yoram | rom [# 7311] | Jehoram | Joram |
3092 | 3146 | יְהוֹשָפָט | Yᵉhoshaphat | יוֹשָפָט | Yoshaphat | shaphat [# 8199] | Josafat | Joshaphat |
3470a | 3470 | יְשַׁעְיָהוּ | Yᵉsha'yahu | יְשַׁעְיָה | Yᵉsha'yah | yasha [# 3467] | Yeshayahu | Jesaja |
5418a | 5418 | נְתַנְיָהוּ | Nᵉthanyahu | נְתַנְיָה | Nᵉthanyah | nathan [# 5414] | Netanyahu | Netanja |
138a | 138 | אֲדֹנִיָּהוּ | 'Adoniyahu | אֲדֹנִיָּה | 'Adoniyah | 'adown [# 113] | Adoniyahu | Adonijah |
452a | 452 | אֵלִיָּהוּ | 'Eliyahu | אֵלִיָּה | 'Eliyah | 'el [# 410] | Eliyahu | Elia |
3414a | 3414 | יִרְמְיָהוּ | Yirmᵉyahu | יִרְמְיָה | Yirmᵉyah | rom [# 7311] | Yirmeyahu | Jeremia |
- | 5166 | - | - | נְחֶמְיָה | Nᵉchemyah | nacham [# 5162] | - | Nekemja |
Med henvisning til andre guder
- Jerubbaal , det alternative navnet på Gideon , på forskjellige måter oversatt som " Baal vil kjempe"
- Abijam : "min far er Yam "
- Nebukadnesar (på babylonisk , Nabu -kudurri -usur )
- Ishbaal : "mann av Baal ".
- Mark : "dedikert til Mars ".
- Jesebel : "ære til Baal".
Teoforiske navn som inneholder " Baal " ble noen ganger "sensurert" som -bosheth = "skammelig et", hvor Ishbosheth etc.
Noen navn kan være kontroversielle teologiske utsagn: Bealiah kan bety at Baal er Yahweh og Elia kan bety at Yahweh er El (og omvendt). På den annen side, som tradisjonelt forstått, betyr disse navnene ganske enkelt "JHWH er Mester" og "JHWH er Gud." (1.Krøn.12: 5)
Referanser
Eksterne linker
- Beate Pongratz-Leisten, revurderer begrepet revolusjonær monoteisme Eisenbrauns 2011
- Leksikon for greske personnavn
- Ogden Goelet, "Moses 'egyptiske navn"
- Når kan muslimer bruke navnet Mohammed ?: Pluss, hvorfor heter ikke engelsktalende barna sine Jesus? av Michelle Tsai